Anglicko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plug-in circuit-breaker

  - odnímateľný istič (zásuvný)

• plug-in component

  - zásuvná súčiastka

• plug-in connection

  - zásuvný spoj

• plug-in connection

  - zásuvná spojka

• plug-in connector

  - zásuvný konektor (vidlica)

• plug-in contact

  - zásuvný kontakt

• plug-in jumper

  - vidlicový prepoj

• plug-in lamp

  - zásuvná žiarovka

• plug-in lampholder

  - zásuvná objímka (pre žiarovku)

• plug-in location

  - zásuvná pozícia

• plug-in module

  - zásuvný modul

• plug-in power supply (source)

  - zásuvný sieťový zdroj

• plug-in relay

  - zásuvné relé

• plug-in socket receiver (IR, infrared)

  - zásuvkový prijímač (IR, infračervený)

• plug-in system

  - zásuvná sústava

• plug-in tabulator

  - sádzač tabulátora

• plug-in terminal

  - kolíková zvierka

• plug-in termination

  - zásuvková koncovka

• plug-in type

  - zásuvný

• plug-in unit

  - zásuvná jednotka

• plug-in unit

  - zasúvacia jednotka

• plug-ugly

  - chuligán

• plug-ugly

  - darebák

• plug-ugly

  - darebácky

• plug-ugly

  - výtržník

• plug/socket combination

  - zásuvkové spojenie

• plugboard

  - zásuvná doska

• plugboard

  - zapojovacia doska

• plugboard chart

  - schéma zapojenia

• pluggable

  - zásuvný (výmenný)

• pluggable peripheral

  - zásuvná periféria

• plugged

  - zazátkovaný

• plugged

  - upchatý

• plugged

  - zapustený

• plugged coin

  - sfalšovaná minca

• plugged with dirt

  - upchať špinou

• plugger

  - vŕtací

• plugging

  - upchávanie

• plugging

  - utesňovanie

• plugging

  - upchatie

• plugging

  - brzdenie protiprúdom

• plugging cement

  - tamponážny cement

• plugging cement

  - tesniaci cement

• plugging chart

  - zapojovacia schéma

• plugging chisel

  - sekáč

• plugging circuit

  - obvod brzdenia protiprúdom

• plugging indicator

  - ukazovateľ obsahu kyslíka v sodíku po upchaní

• plugging relay

  - brzdové relé

• plugging switch

  - brzdový prepínač

• plugging temperature indicator

  - ukazovateľ teploty po upchaní

• plughole

  - odtok

• plughole

  - odtokový

• plugs

  - sviečky (do auta)

• plum

  - slivka

• plum aphid

  - voška slivková

• plum borer

  - piliarka slivková

• plum brandy

  - slivovica

• plum brandy

  - pálenka

• plum cake

  - chlebík (hrozienkový)

• plum dumplings

  - slivkové buchty

• plum flan

  - slivkový koláč

• plum jam

  - lekvár

• plum leaf rust

  - rez slivkou

• plum mushroom

  - machovka obyčajná

• plum pudding

  - chlebíček (biskupský, vianočný)

• plum thistle

  - bylina podobná bodliaku

• plum tree

  - slivka

• plum-cake

  - koláč (s hrozienkami alebo slivkami)

• plum-pudding

  - puding (hrozienkový, vianočný)

• plum-tree

  - slivka (strom, bot.)

• plum-tree

  - sliva ( strom, bot.)

• plum-yew

  - tis

• plumage

  - operenie

• plumage

  - perie

• plumaged

  - operený

• plumassier

  - výrobca ozdobných pier

• plumb

  - olovnica

• plumb

  - závažie

• plumb

  - kolmo

• plumb

  - okamžite

• plumb

  - presne

• plumb

  - zvislý

• plumb

  - plombovať

• plumb

  - klampiarčiť

• plumb

  - pečatiť

• plumb

  - olovko (ryb.)

• plumb

  - merať hĺbku

• plumb

  - dosiahnuť hĺbku

• plumb background

  - zvislé podložie

• plumb level

  - zvislá vodováha

• plumb line

  - olovnica

• plumb line

  - zvislica

• plumb rule

  - pravítko s olovnicou

• plumb the

  - merať (4. p., hĺbku)

• plumb-bob

  - olovnica

• plumb-line

  - olovnica

• plumb-rule

  - kolmica

• plumb-rule

  - krokvica

• plumb-rule

  - pravítko s olovnicou

• plumbaginous

  - tuhovitý

• plumbaginous

  - grafitický

• plumbago

  - tuha

• plumbago

  - grafit

• plumbane

  - plumbán

• plumbate

  - olovičitan

• plumbed

  - sondoval

• plumbed

  - meraný

• plumbed

  - sondovaný

• plumbeous

  - olovený

• plumbeous

  - olovnatý

• plumbeous

  - olovená

• plumbeous

  - olovené

• plumber

  - inštalatér

• plumber

  - klampiar

• plumber

  - klampiarsky

• plumbers and electricians

  - inštalatéri a elektrikári

• plumbery

  - inštalatérstvo

• plumbery

  - klampiarska dielňa

• plumbic

  - olovičitý

• plumbic

  - olovený