Anglicko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plant health check

  - rastlinolekárska kontrola

• plant health standards

  - rastlinolekárske normy

• plant hygiene

  - hygiena rastlín

• plant identification

  - identifikácia regulovanej sústavy

• plant in

  - sadiť

• plant in

  - upevniť v

• plant in

  - vštepiť

• plant in

  - vysadiť

• plant into

  - vštepiť

• plant layout

  - priestorový plán továrne

• plant ledger card

  - lístok, hlasovací

• plant life

  - rastlinný život

• plant lifter

  - zdvíhač sadeníc

• plant litter

  - rastlinný odpad

• plant louse

  - voška

• plant manager

  - vedúci závodu

• plant mature resistance

  - veková odolnosť

• plant maturity

  - zrelosť rastliny

• plant metabolism

  - metabolizmus rastlín

• plant monitoring system

  - kontrolný merací systém zariadení

• plant names

  - mená rastlín

• plant nursery practise

  - škôlkárstvo

• plant nutrient

  - živina pre rastliny

• plant nutrition

  - výživa rastlín

• plant of origin

  - výrobný závod

• plant on

  - upevniť na

• plant operator

  - prevádzkovateľ zariadenia

• plant operator

  - operátor prevádzky

• plant out

  - rozsadiť

• plant out

  - vysadiť

• plant out

  - vysádzať

• plant parameter

  - parameter zariadenia

• plant parasite

  - rastlinný parazit

• plant passport

  - rastlinolekársky pas

• plant pathology

  - fytopatológia

• plant pest

  - rastlinný škodca

• plant pests

  - škodcovia rastlín

• plant potatoes

  - sadiť zemiaky

• plant product

  - rastlinný produkt

• plant production

  - rastlinná výroba

• plant propagation

  - množenie rastlín oddelkami

• plant protection

  - ochrana rastlín

• plant protection station

  - stanica ochrany rastlín

• plant rearing

  - škôlkárstvo

• plant rearing

  - pestovanie sadeníc

• plant record

  - snímka vegetácie

• plant regeneration

  - regenerácia rastlín

• plant residues

  - rastlinné zbytky

• plant saplings

  - sadiť mladé stromky

• plant scale

  - prevádzková mierka

• plant section

  - prevádzková časť

• plant seedlings

  - sadiť sadeničky

• plant selecting

  - šľachtenie rastlín

• plant selection stations

  - šľachtiteľská stanica

• plant site

  - podnik (závod)

• plant sociology

  - fytocenológia

• plant spacing

  - hustota rastlín

• plant stake

  - zasadiť kôl

• plant succession

  - sukcesia rastlín

• plant surrounding protection

  - ochrana okolia závodu

• plant suspicion

  - zasadiť podozrenie

• plant tissue

  - pletivo rastlín

• plant tissue culture

  - kultúra rastlinného pletiva

• plant tree

  - zasadiť strom

• plant utilization

  - využitie výrobného zariadenia

• plant virology

  - rastlinná virológia

• plant viruses

  - rastlinné vírusy

• plant water relations

  - vodná prevádzka rastlín

• plant with

  - vysadiť

• plant with trees

  - zalesniť

• plant-growth lamp

  - ožarovač rastlín

• plant-growth regulator

  - rastový regulátor

• plant-health control

  - ochrana zdravotného stavu rastlín

• plant-health rules

  - pravidlá týkajúce sa zdravia rastlín

• plant-hole digger

  - jamkovač

• plant-lice

  - vošky

• plant-lifting machine

  - vyťahovač sadeníc

• plant-louse

  - voška

• planta pedis

  - chodidlo

• plantability

  - schopný výsadby

• plantable

  - schopný presadenia

• plantage

  - flóra

• plantain

  - banán

• plantain

  - skorocel

• plantain

  - druh banánovníka

• plantain lily

  - skorocel

• plantain tree

  - banánovník

• plantalgia

  - bolesť v chodidle

• plantanna

  - africká vodná žaba (Xenopus)

• plantar

  - chodidlový

• plantar arch

  - klenba chodidla

• plantar dermatitis

  - bradavičnatý zápal kože

• plantaris muscel

  - lýtkový sval

• plantarum

  - chodidlo

• plantation

  - pole

• plantation

  - sad

• plantation

  - plantáž

• plantation

  - plantážový

• plantation

  - koloniálny

• plantation

  - kolonizácia

• plantation

  - usídlenie

• plantation

  - osada

• plantation

  - kolónia

• plantation

  - sadzba

• plantation establishment

  - zakladanie kultúr

• plantation owner

  - plantážnik

• plantation spacing

  - spon sadeníc

• planted

  - zasadil

• planted out

  - rozsadený (rastlina)

• planted the bomb

  - nastražil bombu

• planter

  - vysadzovač

• planter

  - sejačka

• planter

  - osadník

• planter

  - pestovateľ

• planter

  - plantážnik

• plantigrade

  - došľapujúci celým chodidlom

• planting

  - vysadzovací

• planting

  - štrbinový

• planting

  - sadba

• planting auger

  - dutý rýľ