Anglicko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• passing character

  - pominuteľnosť

• passing clearance

  - prejazdný profil

• passing contact

  - prechodový kontakt

• passing current

  - pretekajúci prúd

• passing fad

  - chvíľková záľuba

• passing glance

  - letmý pohľad

• passing lane

  - rýchly pruh (ľavý)

• passing light

  - stretávacie svetlo

• passing light indicator lamp

  - kontrolka tlmených svetiel

• passing lights

  - svetlá pre predchádzanie

• passing machine

  - pasírovací stroj

• passing make contact

  - prechodný zapínací kontakt (tvarovač impulzu)

• passing manoeuvre

  - predbiehací manéver

• passing nature

  - pominuteľnosť

• passing note

  - prechodný tón

• passing on

  - dochovávajúci

• passing parameters

  - odovzdávanie parametrov

• passing power

  - výkon potrebný na predbiehanie

• passing shot

  - prehod

• passing through

  - priebežný

• passing through

  - prechádzajúc cez

• passing through the press

  - v tlači

• passing time

  - plynúci čas

• passing-bell

  - umieráčik

• passing-light headlamp

  - tlmený svetlomet

• passing-light lamp

  - tlmený svetlomet

• passing-light tell-tale

  - kontrolka tlmených svetiel

• passing-out

  - záverečný

• passing-out

  - abiturientský

• passing-out parade

  - slávnosť vyradenia

• passion flower

  - múčenka jedlá

• passion for

  - nadšenie pre

• passion for gaming

  - hráčska vášeň

• passion for painting

  - maliarska vášeň

• passion fruit

  - múčenka

• passion vine

  - múčenka jedlá

• passion-flower

  - múčenka (bot.)

• passion-flower family

  - čeľaď múčenkovité

• passion-play

  - pašiová hra

• passion-ridden

  - posadnutý vášňou

• passional

  - vášnivý

• passionate

  - bezprostrednosť

• passionate

  - vášnivý

• passionate

  - vášnivá

• passionate

  - vášnivé

• passionate

  - náruživý

• passionate

  - ohnivý

• passionate

  - patetický

• passionate

  - vrúcny

• passionate

  - nadšený

• passionate

  - zanietený

• passionate admirer

  - nadšený obdivovateľ

• passionate attack

  - vášnivý útok

• passionate kiss

  - vášnivý bozk

• passionate love

  - horúca láska

• passionate lover

  - vášnivý milenec

• passionate speech

  - vášnivý prejav

• passionately

  - vášnivo

• passionateness

  - vášeň

• passionateness

  - náruživosť

• passionflower

  - múčenka

• passivate

  - pasivovať

• passivated insulating oil

  - pasivovaný izolačný olej

• passivating

  - pasivovanie (povrchu kovu)

• passivating

  - pasivačný

• passivation

  - pasivácia

• passivator

  - dezaktivátor

• passive

  - pasívny

• passive

  - nereagujúci

• passive

  - pasívum

• passive

  - necitlivý

• passive

  - tŕpny

• passive

  - letargický

• passive

  - nečinný

• passive

  - nehybný

• passive

  - odovzdaný osudu

• passive

  - nenapájaný (o anténovom prvku)

• passive Q-switch

  - pasívny modulátor akosti

• passive RC two-port

  - pasívna RC-dvojbrána

• passive acquired immunity

  - aktívne získaná odolnosť

• passive active restraint system

  - pasívny zadržiavací systém

• passive activity

  - pasívna aktivita

• passive activity

  - aktivita, pasívna

• passive adapter

  - pasívny adaptér

• passive antenna

  - pasívna anténa

• passive anti-theft device

  - pasívne zaistenie proti krádeži

• passive anti-theft system

  - pasívne zabezpečenie proti krádeži

• passive balance

  - pasívna bilancia

• passive base

  - pasívna podložka

• passive belt

  - pasívny bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

• passive belt

  - automatický bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

• passive bond

  - obligácia, pasívna (bezúročná)

• passive bond

  - obligácia, pasívna

• passive bus

  - pasívna prípojnica

• passive circuit

  - pasívny obvod

• passive circuit element

  - pasívny prvok obvodu

• passive communications satellite

  - pasívna spojová družica

• passive component

  - pasívna zložka

• passive containment system

  - pasívny systém bezpečnostného obalu

• passive corrosion protection

  - protikorózna pasívna ochrana

• passive debt

  - nezúročený dlh

• passive debt

  - dlh, bezúročný

• passive debt

  - dlh, pasívny

• passive defence

  - pasívna obrana

• passive detection

  - pasívna detekcia

• passive display

  - pasívna obrazovka

• passive display

  - pasívny displej

• passive display structure

  - štruktúra pasívnej obrazovky

• passive dosimeter

  - pasívny dozimeter

• passive electric circuit

  - pasívny elektrický obvod

• passive electrical network

  - pasívny obvod

• passive electrical network

  - pasívny elektrický článok

• passive electrode

  - elektróda pasívna

• passive element

  - pasívny člen

• passive element

  - pasívny prvok

• passive equivalent network

  - ekvivalentná pasívna sieť

• passive fibre-optic branching device

  - pasívna optická vláknová odbočka

• passive filter

  - pasívny filter

• passive flight

  - kĺzavý let

• passive graphics

  - pasívna grafika