Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• purchase money resulting trust

  - vyplývajúci trust na cenu nadobudnutia

• purchase money security interest

  - zisťovací interest k cene nadobudnutia

• purchase money security interest

  - interest, zaisťovací k cene nadobudnutia

• purchase of material

  - obstaranie materiálu

• purchase of securities

  - nákup cenných papierov

• purchase on condition

  - podmienená kúpa

• purchase on delivery

  - kúpa

• purchase on tiral

  - kúpa na skúšku

• purchase on trial

  - nákup na skúšku

• purchase option

  - právo, opčné

• purchase or sales and payment

  - riadkové saldokonto

• purchase or sales ledger

  - saldokonto

• purchase order

  - nákupná objednávka

• purchase order

  - nákupný príkaz

• purchase order

  - objednávka, nákupná

• purchase order

  - príkaz, nákupný

• purchase order (P.O.)

  - objednávka

• purchase order number

  - objednacie číslo dielu

• purchase order number

  - číslo objednávky

• purchase out

  - skúpiť

• purchase out

  - nahradiť

• purchase power

  - kúpyschopnosť (2.p.)

• purchase power

  - kúpna sila (2.p.)

• purchase price

  - nákupná cena

• purchase price

  - zaobstarávacia cena

• purchase price

  - cena, nákupná

• purchase price

  - cena, obstarávacia

• purchase price

  - cena, zaobstarávacia

• purchase price

  - nadobúdacia cena

• purchase price deduction

  - zľava z kúpnej ceny

• purchase process

  - nákupný proces

• purchase record

  - nákupná evidencia

• purchase requisition

  - žiadanka na nákup materiálu

• purchase site

  - kúpiť miesto

• purchase stock at valuation

  - kúpiť zásoby za odhadnutú cenu

• purchase tax

  - daň z nákupu

• purchase tax

  - daň z obratu

• purchase tax

  - daň z obratu platená zákazníkom (predchodca DPH)

• purchase tax

  - daň, spotrebná

• purchase to cover

  - kúpa, krycia

• purchase, completion of

  - uskutočnenie kúpy

• purchase, contingent

  - náhodná kúpa

• purchase, contract of

  - kúpna zmluva

• purchase, quasi

  - kvázikúpa

• purchase, words of

  - slová nadobudnutia

• purchase-money bond

  - obligácia u hypotéky na obstarávaciu čiastku

• purchase-price

  - nákupná cena

• purchase-requisition

  - žiadanka o nákup materiálu

• purchasebility

  - predajnosť

• purchased

  - kúpený

• purchased

  - zakúpený

• purchased

  - zakúpil

• purchased for us by

  - kúpený pre nás (7.p.)

• purchased from

  - zakúpený od

• purchased from

  - kúpený od

• purchased funds

  - fondy, obstarané

• purchased material

  - nakupovaný materiál

• purchased materials and services

  - materiál a služby, nakupovaný

• purchased orders

  - nakupované objednávky

• purchased paper

  - papier, komerčný

• purchased parts

  - nakupované súčiastky

• purchased receivables

  - nakúpené pohľadávky

• purchaseless

  - kde sa nemožno zachytiť

• purchaser

  - kúpujúci

• purchaser

  - kupec

• purchaser

  - odberateľ

• purchaser

  - zákazník

• purchaser

  - nadobúdateľ

• purchaser

  - nakupovač

• purchaser

  - nákupca

• purchaser for value

  - nadobúdateľ, ktorý zaplatil

• purchaser of a bill

  - nadobúdateľ cudzej zmenky

• purchaser of a car

  - kupujúci vozidla

• purchaser of a money order

  - odosielateľ poštovej poukážky

• purchaser of a note

  - nadobúdateľ vlastnej zmenky

• purchaser's lien

  - zadržovacie právo kupujúceho

• purchaser, first

  - prvý nadobúdateľ

• purchaser, innocent

  - neinformovaný nadobúdateľ

• purchaser, innocent

  - nevinný nadobúdateľ

• purchases (pl)

  - nákupy

• purchases account

  - účet nákupov

• purchases book

  - denník došlých faktúr

• purchases of derived gases

  - nákup druhotných plynov

• purchasing

  - nákupný

• purchasing

  - kúpny

• purchasing

  - týkajúci sa nákupu

• purchasing

  - týkajúci sa kúpy

• purchasing

  - kúpa: týkajúci sa kúpy

• purchasing

  - nákup (2.p.)

• purchasing

  - kúpiť (4.p.)

• purchasing agent

  - nákupca tovaru pre dovoz

• purchasing agent

  - nákupca

• purchasing behavior

  - kúpne chovanie

• purchasing broker

  - nákupný maklér

• purchasing capacity

  - kúpyschopnosť (2.p.)

• purchasing capacity

  - kúpna sila (2.p.)

• purchasing combine

  - predajný kartel

• purchasing commission

  - provízia, nákupná

• purchasing department

  - nákupné oddelenie

• purchasing department

  - zásobovacie oddelenie

• purchasing department

  - oddelenie nákupu

• purchasing department

  - oddelenie, nákupné

• purchasing department

  - oddelenie, zásobovacie

• purchasing groups

  - nákupné skupiny

• purchasing manager

  - vedúci zásobovacieho oddelenia

• purchasing market

  - trh, kde je dopyt väčší ako ponuka

• purchasing market

  - trh, nákupný

• purchasing market

  - trh slúžiaci nákupu

• purchasing officer

  - zásobovací referent

• purchasing power

  - kúpyschopnosť (2.p.)

• purchasing power

  - kúpna sila (2.p.)

• purchasing power parity

  - parita kúpnej sily

• purchasing power standard

  - parita kúpnej sily

• purchasing price

  - cena, nákupná

• purchasing price

  - nákupná cena

• purchasing public

  - zákazníci

• purchasing public

  - spotrebitelia

• purchasing value/price

  - hodnota, nadobúdacia

• purdah

  - rúško

• purdah

  - parda (záclonka na tvári Indických žien)