Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pin together

  - spojiť dohromady

• pin tooth extractor

  - nástroj pre extrakciu očných zubov

• pin tuck

  - úzka záložka

• pin up

  - podkasať

• pin up

  - našpendliť

• pin up

  - pripevniť sponkami

• pin up

  - pripichnúť

• pin up

  - skvelý

• pin up

  - vyvesiť

• pin up a gown

  - podkasať si šaty (spínadlami)

• pin vice

  - zvierka

• pin worm

  - škrkavka obyčajná

• pin-and-arc indicator

  - uhlomer-indikátor

• pin-ball

  - hrací automat

• pin-ball machine

  - hrací automat

• pin-ball machine

  - automat na hranie

• pin-compatible

  - vývodovo kompatibilný

• pin-cushion

  - poduška (na ihly)

• pin-cushion

  - ihelníček (poduška na ihly)

• pin-cushion

  - vankúšik (na ihly)

• pin-cushion distortion

  - poduškovité skreslenie

• pin-head

  - špendlíková hlavička

• pin-head

  - hlúpy človek

• pin-hole

  - stenopeická diera

• pin-joint quadrangle

  - kĺbový štvoruholník

• pin-jointed

  - kĺbový

• pin-money

  - vreckové

• pin-money

  - vreckové manželky

• pin-on

  - pripínací

• pin-point

  - vytyčovať špendlíkom

• pin-point

  - fixovať

• pin-point

  - bombardovať exaktne

• pin-point spectacles

  - stenopeické okuliare

• pin-table (GB)

  - hrací automat

• pin-to-pin compatibility

  - zlučiteľnost vývodov

• pin-type door lock

  - čapový zámok dverí

• pin-type lock

  - čapový zámok

• pin-type lock

  - zámok s čapom

• pin-type plug and socket connection

  - kolíkový konektor

• pin-type plug and socket connector

  - kolíkový konektor

• pin-type plug and socket contact

  - kolíkový konektor

• pin-type socket lamp

  - žiarovka s kolíkovou päticou

• pin-up

  - obrázok

• pin-up girl

  - obrázok dievčaťa (nahé ap., na stene)

• pinaceous

  - borovicovitý

• pinacoid

  - pinakoid

• pinacol

  - pinakol

• pinacoline

  - pinakolín

• pinacoline

  - pinakolínový

• pinacoline alcohol

  - pinakolínalkohol

• pinacone

  - pinakón

• pinafore

  - zástera

• pinafore

  - zásterka

• pinafore

  - malé dieťa

• pinafore dress

  - šatová sukňa

• pinafored

  - so zásterkou

• pinakotheke

  - pinakotéka

• pinakotheke

  - obrazáreň

• pinan-2-ol

  - pinan-2-ol

• pinane

  - pinán

• pinane diol

  - pinandiol

• pinaster

  - sosna

• pinball

  - tivoli

• pinball machine

  - hrací automat

• pinboard

  - kolíková doska

• pinboard

  - zapojovacia doska

• pinboard memory

  - kolíková pamäť

• pince-nez

  - štipec

• pince-nez

  - cviker

• pincer

  - klepeto

• pincer movement

  - obchvatný manéver

• pincers

  - kliešte

• pincers

  - pinzeta

• pincers

  - klieštiky

• pincers movement converging on

  - kliešte zvierajúce so smerom k (3.p.)

• pincette

  - klieštičky

• pincette

  - pinzeta

• pinch

  - stisnutie

• pinch

  - zoškrtenie

• pinch

  - štípať

• pinch

  - vťažný

• pinch

  - odťahovací

• pinch

  - zvárací

• pinch

  - kradnúť

• pinch

  - ukradnúť

• pinch

  - potiahnuť

• pinch

  - priškripnúť

• pinch

  - uchmatnúť

• pinch

  - štipka

• pinch

  - uštipnutie

• pinch

  - uštipnúť

• pinch

  - situácia, zložitá alebo napätá

• pinch

  - sklon, neočakávaný cenový

• pinch

  - tlačiť (topánky)

• pinch

  - škrtiť (rukáv)

• pinch a camp

  - utáboriť sa

• pinch back

  - odštipnúť

• pinch back

  - odtrhnúť

• pinch bar

  - sochor

• pinch beck

  - tombak (zliatina Cu+Zn)

• pinch connector

  - škripcový konektor

• pinch discharge

  - zaškrtenie výboja

• pinch effect

  - pinč-efekt

• pinch hitter

  - hráč nastupujúci len na odpal

• pinch of salt

  - štipka soli

• pinch off voltage

  - saturačné napätie

• pinch roll

  - prítlačná kladka

• pinch roller

  - prítlačný valček

• pinch runner

  - hráč nastupujúci namiesto pálkara

• pinch-cock

  - tlačkový gombík

• pinch-hit

  - zaskočiť za (4.p.)

• pinch-hit for

  - zaskočiť za

• pinch-hitter

  - náhradník

• pinch-off pliers

  - kliešte na uvoľňovanie svoriek

• pinchbar

  - vylamovadlo

• pinchbar

  - sochor

• pinchbeck

  - napodobenina

• pinchbeck

  - nepravý

• pinchbeck

  - lacný

• pinchbeck

  - falošný