Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• performance

  - výkonový

• performance

  - plnenie

• performance

  - dodržiavanie

• performance

  - výkonnosť

• performance

  - konanie

• performance

  - vykonávanie

• performance

  - realizovanie

• performance

  - splnenie

• performance

  - činnosť

• performance

  - predvedenie

• performance

  - predstavenie

• performance

  - dielo

• performance

  - prednes

• performance

  - prejav

• performance

  - vystúpenie

• performance

  - herecký výkon

• performance

  - výkon (stroja, športovca)

• performance

  - súhrn vlastností

• performance

  - zaplatenie dlhu

• performance

  - vykonaná práca

• performance

  - práca, vykonaná

• performance

  - prevádzková hodnota

• performance

  - chovanie počas jazdy

• performance agreement

  - zmluva o činnosti

• performance agreement

  - dohoda o činnosti

• performance analysis

  - rozbor výkonov

• performance appraisal

  - hodnotenie výkonu

• performance as a whole

  - celkové vyhotovenie

• performance based bonus

  - cieľová odmena

• performance based bonus

  - prémie za výkon

• performance bond

  - záruka splnenia

• performance bond

  - garančná poistka na splnenie zmluvy

• performance bond

  - poistka, garančná pre splnenie kontraktu

• performance bond

  - záruka, vykonávacia

• performance bond

  - poistka, garančná na splnenie zmluvy

• performance bonus

  - výkonostný príplatok

• performance calculation

  - výpočet prevádzkových charakteristík

• performance characteristic

  - prevádzková charakteristika

• performance chart

  - charakteristiky

• performance conditions

  - podmienky akosti

• performance contract

  - dohoda o činnoti

• performance contract

  - dohoda o vykonaní práce

• performance criterion

  - kritérium akosti

• performance criterion

  - kritérium činnosti

• performance data

  - údaje o výkone

• performance degradation

  - zníženie výkonu

• performance diagram

  - výkonová charakteristika

• performance diagram

  - výkonový diagram

• performance evaluation and review technique

  - metóda vyhodnotenia a kontroly (plánu)

• performance factor

  - akostný činiteľ

• performance feature

  - výrazné technické vlastnosti

• performance fee

  - honorár, výkonnostný

• performance fund

  - výnosový fond

• performance goodness

  - kvalita regulácie

• performance improvements

  - zlepšenie výkonu

• performance in

  - výkon v (6.p.)

• performance increase

  - vzrast výkonu

• performance index

  - ukazovateľ akosti

• performance level

  - výkonnostná úroveň

• performance made a great impression on me

  - predstavenie na mňa veľmi zapôsobilo

• performance management

  - nastavenie výkonu siete

• performance measurement

  - hodnotenie činnosti

• performance monitor

  - kontrolný monitor

• performance monitor

  - výkonnostný monitor

• performance of a work

  - prevádzkovanie diela

• performance of an obligation

  - splnenie záväzku

• performance of contract

  - plnenie verejnej objednávky

• performance of duties

  - plnenie povinností

• performance of engagements

  - splnenie záväzkov

• performance of engagements

  - splnenie záväzku

• performance of financial engagements

  - plnenie finančných záväzkov

• performance of obligation

  - splnenie záväzku

• performance of office

  - výkon úradu

• performance of service

  - vykonanie služieb

• performance of the steering system

  - vlastnosti riadiaceho ústrojenstva

• performance of the steering system

  - výkonnosť riadiaceho ústrojenstva

• performance of the tasks

  - plnenie úloh

• performance of work

  - vykonanie práce

• performance rating

  - hodnotenie výkonu

• performance ratio

  - pomer ceny k výkonu

• performance ratio

  - podiel hodnoty materiálu na dosiahnutých výkonoch

• performance report

  - správa o realizácii rozpočtu

• performance reserve

  - výkonnostná prémia

• performance results

  - pracovné výsledky

• performance review

  - ročné hodnotenie činnosti pracovníka

• performance sedan

  - sedan s vysokým výkonom

• performance simulation tests

  - testy simulujúce prácu

• performance standard

  - výkonnostná norma

• performance test

  - prevádzková skúška

• performance test

  - skúška výkonnosti

• performance test

  - skúška výkonu (motora)

• performance testing

  - kontrola úžitkovosti

• performance type

  - úžitkový typ

• performance, impossibility of

  - nemožnosť plnenia

• performance, part

  - čiastočné plnenie

• performance, place of

  - miesto plnenia

• performance, specific

  - špecifkované plnenie

• performance, specific

  - presne určené plnenie

• performance-driven

  - zameraný na výkonnosť (podnik)

• performance-enhancing

  - výkonnosť-zlepšujúci

• performance-enhancing drug

  - doping

• performance-related basis

  - výkonnostný základ

• performance-specific training

  - výcvik zameraný na špecifický výkon

• performative

  - vykonávajú

• performed

  - vykonaný

• performed

  - vykonával

• performed

  - vykonal

• performed by

  - v podaní (umelca)

• performed the surgery

  - vykonal operačný zákrok

• performer

  - účinkujúci

• performer

  - interprét

• performer

  - umelec

• performer

  - výkonný

• performing

  - vykonávajúci

• performing

  - vykonávanie

• performing

  - vystupovanie

• performing

  - účinkujúci

• performing artist

  - výkonný umelec

• performing in front

  - vystupovanie pred

• performing on stage

  - vystupovanie na javisku