Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

• near

  - pipľavý

• near

  - lakomý

• near

  - pri

• near

  - napodobenina

• near

  - približný

• near

  - susedný

• near

  - susediaci

• near

  - hraničiaci

• near

  - nablízku

• near

  - naokolo

• near

  - popri

• near

  - povedľa

• near

  - skoro

• near

  - blízko (2.p.)

• near

  - neďaleko (2.p.)

• near

  - blížiť sa

• near

  - priblížiť sa

• near

  - približovať sa

• near

  - napodobenina niečoho

• near

  - blízko

• near a year

  - takmer rok

• near accident

  - takmer nehoda

• near an oasis

  - blízko oázy

• near and dear

  - blízky a drahý

• near at hand

  - pri ruke

• near at hand

  - na dosah

• near at hand

  - blízko

• near at hand

  - naporúdzi

• near at hand

  - onedlho

• near bar

  - bližšia žrď

• near by

  - nablízku

• near by

  - naďaleko

• near by

  - v blízkosti

• near echo

  - blízka ozvena

• near field

  - blízke pole

• near future

  - blízka budúcnosť

• near future

  - budúcnosť

• near heart

  - drahý komu (3.p.)

• near her

  - blízko jej (2. p.)

• near her.

  - blízko nej

• near here

  - nablízku

• near infrared

  - blízke infračervené pásmo

• near infrared region

  - blízke infračervené pásmo

• near miss

  - takmer presný zásah (tesný)

• near miss

  - takmer úspech (tesný)

• near money

  - aktíva, vysoko likvidné

• near of kin

  - blízky príbuzný

• near one another

  - blízko od seba

• near one's heart

  - drahý komu

• near our school

  - blízo školy

• near point

  - blízky bod

• near relation

  - blízky príbuzný

• near relation

  - blízka príbuzná

• near relative

  - blízky príbuzný

• near the

  - blízko (3.p.)

• near the shore

  - blízko pobrežia

• near the top of

  - blízko vrchola (2. p.)

• near there

  - blízko

• near to hand

  - pri ruke

• near to hand

  - po ruke

• near to starvation

  - na pokraji vyhladovania

• near to truth

  - blízko pravde

• near touch

  - únik o vlások

• near translation

  - presný preklad

• near up on

  - takmer

• near upon

  - blízko

• near work

  - piplačka

• near-balance

  - takmer vyrovnaný rozpočet

• near-by

  - susedný

• near-by state

  - blízky stav

• near-critical reactor

  - kvazikritický reaktor

• near-end crosstalk

  - prepočutie na blízkom konci

• near-field

  - kvázipole

• near-field analyser

  - analyzátor blízkeho poľa

• near-fission-spectrum source

  - zdroj neutrónov s kvázištiepnym spektrom

• near-forward scatter

  - rozptyl pod veľmi malým uhlom

• near-forward scattering

  - rozptyl na malý uhol

• near-hand

  - blízko

• near-hand

  - na dosah

• near-hand

  - takmer

• near-hand

  - skoro

• near-impossible

  - skoro nemožný

• near-infrared communication

  - oznamovanie v blízkom infračervenom pásme

• near-infrared signal

  - signál v blízkom infračervenom pásme

• near-letter quality

  - kvalitné písmo

• near-letter-quality print (NLQ)

  - listová kvalita tlače

• near-magic nucleus

  - kvázimagické jadro

• near-money

  - takmer peniaze

• near-money

  - aktíva ľahko prevoditeľné

• near-money

  - aktíva, vysoko likvidné

• near-monochromatic radiation

  - takmer monochromatické žiarenie

• near-prompt

  - takmer okamžitý

• near-prompt neutron

  - kváziokamžikový neutrón

• near-ring

  - kváziokruh

• near-sight optotype

  - optotyp do blízka

• near-sight tester

  - prístroj na vyšetrenie videnia na blízko

• near-sighted

  - krátkozraký

• near-sightedness

  - krátkozrakosť

• near-silk

  - umelý hodváb

• near-simultaneous

  - skoro-simultánny

• near-term

  - krátkodobý

• near-to-generator short-circuit

  - elektricky blízky skrat

• near-white

  - skoro biely

• nearby

  - vedľa

• nearby

  - vedľajší

• nearby

  - blízky

• nearby

  - neďaleký

• nearby

  - povedľa

• nearby

  - blízko ležiaci

• nearby

  - okolo (2.p.)

• nearby

  - susedný

• nearby

  - v susedstve

• nearby delivery

  - dodávka, najbližšia

• nearby level

  - blízka hladina

• neared

  - blížil sa (3. p.)

• neared the

  - blížil sa ku (3. p.)

• nearer

  - bližší

• nearest

  - najbližší

• nearest

  - najbližší (3.p.)

• nearest grid

  - najbližšia mriežka