Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

• notice

  - výpoveď (z práce, práv.)

• notice a substantial fall

  - zaznamenať podstatný pokles

• notice account

  - účet s výpovednou lehotou

• notice board

  - vývesná tabuľa

• notice in lieu of service

  - predvolanie verejným vyhlásením

• notice in writing

  - písomné predvolanie

• notice in writing

  - predvolanie, písomné

• notice judicially

  - prehlásiť za notorické

• notice of abandon

  - ohlásenie abandonu

• notice of abandonment

  - ohlásenie abandonu

• notice of action

  - notifikácia žaloby

• notice of allowance

  - oznámenie o prijatí patentu

• notice of appeal

  - oznámenie o odvolaní

• notice of appearance

  - oznámenie o dostavení sa na súd

• notice of arrival

  - avízo o príchode

• notice of assessment

  - výmer, daňový

• notice of cancellation

  - výpoveď

• notice of cancellation

  - oznámenie výpovede

• notice of claim

  - ohlásenie škody

• notice of determination

  - správa o náleze

• notice of dishonor

  - oznámesnie o neakceptovaní

• notice of dishonor

  - protest, šekový

• notice of dishonor

  - protest, zmenkový

• notice of dishonour

  - šekový protest

• notice of distringas

  - súdny zákaz

• notice of excusable delay

  - oznámenie o ospravedlniteľnom omeškaní

• notice of expulsion

  - oznámenie o vypovedaní osoby z krajiny

• notice of failure to take delivery

  - oznámeieí o neprevzatí zásielky

• notice of fraud

  - oznámenie o podvode

• notice of judgment

  - oznámenie o rozsudku

• notice of loss

  - ohlásenie škody

• notice of loss

  - správa

• notice of motion

  - oznámenie o návrhu

• notice of order

  - oznámenie o rozhodnutí

• notice of orders

  - oznámenie o nariadeniach

• notice of payment

  - oznámenie o zložení platu

• notice of protest

  - protest, šekový

• notice of protest

  - protest, zmenkový

• notice of redemption

  - oznámenie úmyslu vyplatiť zálohu

• notice of stoppage

  - správa o zadržaní

• notice of tax assessment

  - výmer, daňový

• notice of the termination of an agreement

  - výpoveď zmluvy

• notice of trial

  - oznámenie o súdnom konaní

• notice of withdrawal

  - oznámenie o odstúpení od zmluvy

• notice of withdrawal

  - oznámenie o výbere

• notice period

  - výpovedná lehota

• notice period

  - lehota výpovedná

• notice price

  - cena fixná

• notice race statutes

  - zákony o prednostnom oznámení

• notice serve a notice of appeal

  - podať odvolanie

• notice to appear

  - predvolanie

• notice to creditors

  - oznámenie veriteľom

• notice to plead

  - upozornenie na nutnosť vystúpiť pred súdom a brániť sa

• notice to produce

  - oznámenie o nutnosti predložiť

• notice to produce documents

  - písomná výzva odporcom na predloženie dokladov

• notice to quit

  - oznámenie o výpovedi

• notice, actual

  - skutočné oznámenie

• notice, avernment of

  - tvrdenie o oznámení

• notice, constructive

  - konštruktívne nepriame oznámenie

• notice, express

  - výslovné oznámenie

• notice, implied

  - implikované oznámenie

• notice, period of

  - výpovedná lehota

• notice, personal

  - osobné oznámenie

• notice, public

  - vyhláška

• notice, public

  - verejné oznámenie

• notice, reasonable

  - primerané oznámenie

• notice, respective copyright

  - riadna autorská doložka

• notice, terminate employment by

  - ukončiť pracovný pomer výpoveďou

• notice, written

  - písomné oznámenie

• notice, written

  - písomná správa

• notice-board

  - vývesná tabuľa

• notice: receive notice

  - dostať výpoveď

• notice: to give notice

  - dať výpoveď

• notice: until further notice

  - až do odvolania

• noticeable

  - pozoruhodný

• noticeable

  - zreteľný

• noticeable

  - zjavný

• noticeable

  - viditeľný

• noticeable

  - badateľný

• noticeable

  - nápadný

• noticeable

  - značný

• noticeable

  - znateľný

• noticeable

  - zasluhujúci pozornosť

• noticeable accent

  - zreteľný prízvuk

• noticeable fact

  - nápadný fakt

• noticeable mark

  - zreteľná stopa

• noticeable progress

  - výrazný pokrok

• noticeably

  - pozoruhodne

• noticeably

  - nápadne

• noticeably

  - značne

• noticeably

  - badateľne

• noticeboard

  - nástenka

• noticeboard

  - vývesná tabuľa

• noticed

  - spozoroval

• noticed

  - zaznamenaný

• noticed

  - všimol si

• notices

  - nápisy

• notices

  - poznámky

• notices, compliance with

  - vyhovenie žiadostiam o nápravu nedostatkov

• noticing

  - všíma si

• noticing

  - spozorovať

• notifiable

  - oznámiteľný, úradne

• notifiable

  - úradne oznámiteľný

• notifiable offence

  - trestný čin, ktorý bude súdiť Korunný súd

• notification

  - hlásenie

• notification

  - oznámenie

• notification

  - ohlásenie

• notification

  - prípis

• notification

  - avízo

• notification authority

  - notifikačný orgán

• notification duty

  - oznamovacia povinnosť

• notification of

  - oznámenie o (6. p.)

• notification of authorities

  - podávanie správ štátnym orgánom

• notification of claim

  - ohlásenie škody

• notification of loss

  - hlásenie škody

• notified

  - avizovaný

• notified

  - hlásený

• notified

  - oznámil

• notified

  - ohlásil

• notified body

  - oboznámený orgán