Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

• note of hand

  - vlastná zmenka

• note of hand

  - dlžobný úpis

• note of hand

  - úpis, dlžobný

• note of hand

  - zmenka, vlastná

• note of interrogation

  - otáznik (?)

• note of issue

  - podanie žaloby

• note of issue

  - žalobné podanie

• note of protest

  - protestná poznámka

• note of protest

  - poznámka, protestná

• note of thanks

  - ďakovný list

• note paper

  - listový papier

• note payable

  - splatná zmenka

• note progress

  - zaznamenať pokrok

• note promissory

  - vlastná zmenka

• note receivable

  - zmenka, aktívna

• note reflux

  - návratnosť bankoviek

• note teller

  - pokladník pôžičiek

• note that

  - všimnite si, že

• note to

  - poznámka ku (3.p.)

• note to balance sheet

  - poznámka k súvahe

• note to balance sheet

  - vysvetlivka k súvahe

• note to statements

  - poznámka k výkazom

• note, berth

  - zmluva o prenájme časti lode

• note, collateral

  - kolaterálny úpis

• note, consignment

  - konsignácia

• note, delivery

  - dodací list

• note, demand

  - vypovedateľná pôžička

• note, installment

  - splátkový úpis

• note, joint

  - spojená zmenka

• note, joint and several

  - solidárny úpis

• note, mortgage

  - hypotéková zmenka

• note, negotiable

  - prevoditeľný úpis

• note, promissory

  - vlastná zmenka

• note, secured

  - zaistený úpis

• note, time

  - časove limitovaná zmenka

• note, unsecured

  - neistená zmenka

• note-book

  - zápisník

• note-book

  - notes

• note-paper

  - listový papier

• note-row

  - tónový rad

• notebook

  - notes

• notebook

  - zošit

• notebook

  - zápisník

• notebook

  - diár

• notebook

  - zápisnikový počítač

• notebook

  - počítač, prenosný

• notebook

  - zoznam vlastných zmeniek

• notebook

  - notebook (prenosný počítač)

• notebook carrying case

  - taška na notebook

• notebook computer

  - vreckový počítač

• notebook computer

  - notebook

• notebook computers

  - notebook-y

• notebooks

  - notebook-y

• notecase

  - náprsná taška

• noted

  - známy

• noted

  - slávny

• noted

  - významný

• noted

  - poznamenal

• noted

  - spomenul

• noted above

  - uvedené výššie

• noted as

  - požadovaný za

• noted author

  - chýrny autor

• noted for

  - povestný

• noted for

  - známy (7.p.)

• noted for her

  - známa svojim (7.p., jej jednaním)

• noted for his

  - známy svojim (7.p., jeho jednaním)

• noted for its

  - známy svojim (7.p.)

• noted for their

  - známi svojim (7.p., ich jednaním)

• noted for their

  - známy svojím (7.p., ich jednaním)

• noted painter

  - známy maliar

• noted that

  - poznamenal, že

• noteless

  - nepozorovaný

• noteless

  - neznámy

• noteless

  - nebadaný

• noteless

  - nechaný bez povšimnutia

• notelet

  - oznámenie

• notelet

  - poznámka

• notencephalocele

  - vývrátenie mozgovej hmoty v zadnej časti lebky

• notencephalus

  - deformovaný plod s vyvrátením mozgu

• notepad

  - zápisník

• notepad memory

  - rýchla pomocná pamäť

• notepad memory

  - zápisníková pamäť

• notepaper

  - listový papier

• notepaper

  - papier, listový

• notes

  - poznámky

• notes

  - záznamy

• notes in circulation

  - bankovky v obehu

• notes of judicial decisions

  - zbierka súdnych rozhodnutí

• notes payable

  - splatné zmenky

• notes payable

  - pasívne zmenky

• notes payable

  - zmenky, splatné

• notes payable

  - zmenky, pasívne

• notes receivable

  - zmenky dlžníkov

• notes receivable

  - zmenky na prijatie

• notes receivable

  - zmenky, aktívne

• noteworthiness

  - pamätať

• noteworthy

  - pozoruhodný

• noteworthy

  - význačný

• noteworthy

  - pamätihodný

• noteworthy

  - pozoruhodná

• noteworthy

  - pozoruhodne

• noteworthy feat

  - pozoruhodný čin

• noteworthy feature

  - pozoruhodný rys

• nothern

  - severný

• nothern

  - na sever

• nothern-lights

  - polárna žiara

• nothing

  - nič

• nothing

  - nula

• nothing

  - nijako

• nothing

  - vôbec nič

• nothing at all

  - ani za mak

• nothing but

  - iba

• nothing but

  - len

• nothing but English

  - inak ale anglicky

• nothing but misery

  - nič než biedu

• nothing but misery

  - nič len biedu

• nothing but misery

  - nič iba biedu

• nothing but trouble

  - nič iného než problémy

• nothing conclusive

  - nič definitívneho

• nothing daunted

  - neohrozený