Anglicko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• lift eyebrow

  - zdvihnúť obočie

• lift fingerprints

  - sňať otlačky prstov

• lift force

  - vztlak

• lift force

  - vztlaková sila

• lift from

  - vyzdvihnúť

• lift hand

  - prisahať

• lift handle

  - rukoväť

• lift head

  - zdvihnúť hlavu

• lift home

  - zvezenie domov

• lift jack

  - zdvíhadlo

• lift jack

  - zdvihák

• lift layer

  - filtračná vrstva

• lift limit switch

  - zvyšovací koncový spínač

• lift lock

  - plavebná komora

• lift machine

  - výťahový stroj

• lift mechanism

  - mechanizmus spúšťania okna

• lift moratorium

  - zrušiť moratórium

• lift motor

  - motor výťahu

• lift of pump

  - sacia výška čerpadla

• lift off

  - odštartovať

• lift off

  - odklopiť

• lift off

  - zdvihnúť

• lift off embargo

  - zrušiť embargo

• lift one's hand

  - prisahať

• lift pump

  - zdvihové čerpadlo

• lift pump

  - sacie čerpadlo

• lift quotas

  - odstraňovať kontingenty

• lift restrictions

  - zrušiť obmedzenia

• lift rod

  - dvíhacia tyč

• lift sanctions

  - zrušiť sankcie

• lift siege

  - obliehať ukončiť

• lift something

  - kúpiť niečo za päť prstov a dlaň

• lift station

  - čerpacia stanica

• lift the ban on import

  - zrušiť zákaz dovozu

• lift the ban on st.

  - zrušiť zákaz niečoho

• lift the blockade

  - zrušiť blokádu

• lift the credit control

  - zvýšiť kontrolu úveru

• lift the fingerprints

  - vziať odtlačky prstov

• lift the fingerprints

  - odtlačky prstov: zobrať odtlačky prstov

• lift the handset

  - vyvesiť mikrotelefón

• lift the lid on something

  - poodhrnúť cíp záhady

• lift the limitation

  - zrušiť obmedzenie

• lift the veil of secrecy

  - poodhrnúť cíp záhady

• lift the veil secrecy

  - poodhrnúť cíp tajomstva

• lift truck

  - vysokozdvižný vozík

• lift truck

  - zdvíhací vozík

• lift up

  - vysadiť

• lift up

  - vyhrnúť

• lift up

  - pozdvihnúť

• lift up

  - zdvihnúť

• lift up heel

  - kopnúť

• lift up horn

  - dívať sa zhora

• lift up horn

  - dívať sa z výšky

• lift up horn

  - pohŕdať

• lift up one's heel

  - kopnúť

• lift up one's horn

  - pohŕdať

• lift up one's horn

  - dívať sa zvysoka

• lift up one's horn

  - pozerať sa zvrchu

• lift up one's horn

  - povýšene sa pozerať

• lift up one's horn

  - povýšenecky sa pozerať

• lift up one's horn

  - pozerať sa zhora (prenesene)

• lift up one's horn

  - pozerať sa zvysoka (povýšene)

• lift up one's voice

  - zvýšiť hlas

• lift up one's voice

  - vykríknuť

• lift up one's voice

  - pozdvihnúť hlas

• lift up voice

  - pozdvihnúť hlas

• lift valve

  - zdvižný ventil

• lift van

  - sťahovacie vozidlo

• lift veil

  - zdvihnúť závoj

• lift weight

  - zdvíhať závažie

• lift-bar-type door handle

  - rukoväť výklopných dverí

• lift-boy

  - liftboy

• lift-boy

  - obsluha výťahu

• lift-off

  - štart

• lift-off

  - štart (napr. rakety)

• lift-top closure

  - uzáver fľaše s jazýčkom

• lift-up-and-slide-back sunroof

  - zdvíhacie a posuvné strešné okno

• liftboy

  - liftboy

• lifted

  - vyzdvihnutý

• lifted

  - stupňovitý

• lifted

  - zdvihol

• lifted side

  - vyzdvihnutá kryha

• lifted throat

  - stupňovitý prietok

• lifter

  - zdvihák

• lifter

  - zdvíhadlo

• lifter

  - zdvíhadielko

• lifter

  - odklápač

• lifter

  - vyorávací

• lifter

  - privádzací

• lifter

  - zdvihadlo ventilu

• lifter barrel

  - miska zdvíhadla ventilu

• lifter blade

  - vyorávacie teleso

• lifter body

  - teleso zdvíhadla ventilu

• lifter bore

  - vedenie zdvíhadla ventilu

• lifter clearance

  - vôľa zdvíhadla ventilu

• lifter play

  - vôľa zdvíhadla ventilu

• lifter plunger

  - piestik hydraulického zdvíhadla (pre samočinné vymedzovanie vôle)

• liftgate

  - výklopná zadná časť (uzavieracia stena ložného priestoru zavesená hore alebo dolu)

• liftgate

  - sklopná zadná časť (uzavieracia stena ložného priestoru zavesená hore alebo dolu)

• liftgate

  - nakladacia stena (nákladného automobilu)

• lifting

  - zdvíhanie

• lifting

  - vyťahovanie

• lifting

  - závesný

• lifting

  - sklápací

• lifting

  - stúpací

• lifting

  - výtlačný

• lifting angle

  - uhol otvárania ventilu (časovanie ventilového rozvodu)

• lifting appliance

  - zdvihák

• lifting arm

  - zdvíhacie rameno

• lifting axle

  - zdvíhateľná náprava (nákladného automobilu)

• lifting barrier

  - sklápacia závora

• lifting by jerking

  - vzpieranie trhom

• lifting capacity

  - nosnosť

• lifting capacity

  - nosnost žeriavu

• lifting capacity

  - zdvihová kapacita

• lifting capacity

  - zdvihový výkon

• lifting capacity

  - nosnosť zdviháka

• lifting curve

  - zdvihová krivka (ventilu)

• lifting delivery table

  - zdvíhacia vykladacia plošina

• lifting device

  - zdvihacie zariadenie