Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lesbic

  - erotický

• lesbie

  - lesbička

• lesbo

  - lesbička

• lese majesty

  - velezrada

• lese-majesty

  - velezrada

• leser included offense

  - prečin, menší zahrnutý

• lesion

  - úraz

• lesion

  - zranenie

• lesion

  - škoda

• lesion

  - bezprávie

• lesion

  - porušenie

• lesion

  - poškodenie

• lesion

  - ujma

• lesion

  - poranenie

• lesion

  - lézia

• lesion (lekßrsky)

  - porucha (telesná)

• lesion (lekársky)

  - porucha (telesná)

• lesion to

  - poranenie (2. p.)

• lesional

  - poranený

• less

  - menší

• less

  - menej

• less

  - mínus

• less

  - bez

• less

  - menšia

• less

  - menšie

• less

  - zmenšovať

• less

  - menej (2.p.)

• less ambiguous

  - menej nejednoznačný

• less and less

  - čoraz menej

• less by half

  - o polovicu menej

• less charges

  - výdavky: po odpočítaní výdavkov

• less clear is

  - je menej jasné

• less common

  - menej bežný

• less commonly

  - menej často (používaný)

• less delay

  - menej zdržania

• less developed countries

  - rozvojové krajiny

• less developed countries

  - menej vyvinuté krajiny

• less developed country

  - krajina, rozvojová

• less developed country

  - krajina, menej rozvinutá

• less embarrassing

  - menej trápny

• less expensive

  - lacnejší

• less expensive

  - menej nákladný

• less intelligent

  - menej inteligentný

• less likely

  - menej pravdepodobný

• less noise please

  - tichšie prosím

• less offensive

  - menej urážlivý

• less or equal

  - menší alebo rovný

• less or equal to

  - menší alebo rovný (mat.výraz)

• less powerful

  - menej výkonný

• less safe

  - menej bezpečný

• less significant

  - menej významný (bit ap.)

• less so (the ...)

  - tobôž

• less so (the ...)

  - už menej

• less than

  - menej než

• less than

  - menej ako

• less than

  - menší než

• less than

  - menší ako

• less than

  - menej než (2.p.)

• less than a

  - menej než

• less than a pound

  - menej než libra

• less than a week

  - menej než týždeň

• less than a year

  - necelý rok

• less than half of

  - necelá polovica (2. p.)

• less than him

  - menej ako jemu

• less than lower secondary education level

  - základné ukončené a neukončené vzdelanie

• less than one minute

  - menej ako jedna minúta

• less than or equal to

  - menší alebo rovnaký

• less than or equal to (LE)

  - menší alebo rovný

• less than zero

  - menej ako nič

• less the better

  - čím menej, tým lepšie

• less well-known

  - menej známy

• less-balance

  - bilancia so stratou

• less-balance

  - bilancia, stratová

• less-cost

  - náklady, minimálne

• less-costs

  - najmenšie výklady

• less-developed

  - rozvojový

• less-developed country

  - menej rozvinutá krajina

• less-developed defence industry

  - menej vyvinutý zbrojný priemysel

• less-favoured

  - menej vhodné

• less-favoured area

  - menej zvýhodnená oblasť

• less-favoured area

  - oblasť, menej zvýhodnená

• less-favoured regions

  - znevýhodnené regióny

• less-weight

  - váha s mankom

• lesse skull-cap

  - šišiak vrúbkovaný

• lesse white-toothed

  - bielozubka šedá

• lessee

  - nájomca

• lessee

  - arendátor

• lessee

  - nájomník

• lessee

  - prenajímateľ leasingu

• lessee

  - nájom: kto si prenajíma zariadenie od leasingového vlastníka

• lessee's interest

  - podiel nájomníka

• lesseer act

  - menej závažný čin

• lesseer included offense

  - menší zahrnutý čin

• lessen

  - znižovať

• lessen

  - znížiť

• lessen

  - zľahčovať

• lessen

  - zmenšiť

• lessen

  - zmenšiť (sa)

• lessen

  - zmenšovať (sa)

• lessen

  - zmenšiť sa

• lessen

  - znížiť sa

• lessen burden

  - zmenšiť náklad

• lessen contrast

  - zmenšiť kontrast

• lessen impact

  - znížiť vplyv

• lessen load

  - zmenšiť náklad

• lessen pain

  - zmenšiť bolesť

• lessen risk

  - zmenšiť riziko

• lessen sensation

  - zmenšiť pocit

• lessen strain

  - uvoľniť napätie

• lessen tension

  - zmierniť napätie

• lessen war tension

  - uvoľniť vojnové napätie

• lessening

  - zmenšenie

• lessening

  - zmiernenie

• lessening of tension

  - zníženie napätia

• lesser

  - menší

• lesser

  - menej

• lesser

  - dôležitý

• lesser

  - ešte menej

• lesser

  - málo

• lesser act

  - čin, menej závažný