Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• length of butt

  - dĺžka pažby

• length of dioptrical sight aiming line

  - dĺžka zámerne dioptrického cieľnika

• length of embedment

  - dĺžka zabetónovania

• length of employment

  - dĺžka zamestnania

• length of injection beam

  - dĺžka vstrekovacieho lúča

• length of lay

  - stúpanie vinutia

• length of lay

  - dĺžka závitu

• length of notice

  - výpovedná lehota

• length of notice

  - lehota výpovedná

• length of open sights aiming line

  - dĺžka zámerne otvoreného cieľnika

• length of pull

  - dĺžka pažby

• length of rope

  - kus lana

• length of service

  - dĺžka praxe

• length of span

  - rozpätie (vonkajšieho vedenia)

• length of stay

  - dĺžka pobytu

• length of study

  - doba trvania štúdia

• length of time

  - časový úsek

• length of twist

  - dĺžka stúpania závitu

• length of vehicle

  - dĺžka vozidla

• length of vessels measured between perpendiculars

  - dĺžka plavidla meraná medzi kolmicami

• length of wave

  - dĺžka vlny

• length of weld

  - dĺžka zvaru

• length specification

  - špecifikácia dĺžky

• length standard

  - norma dĺžky

• length-mark

  - označenie dĺžky samohlásky

• length-mass-time system

  - dĺžková sústava

• lengthen

  - predĺžiť

• lengthen

  - preťahovať

• lengthen

  - naťahovať

• lengthen

  - natiahnuť

• lengthen

  - predlžovať

• lengthen

  - predlžovať (sa)

• lengthen

  - predĺžiť (sa)

• lengthen

  - predĺžiť sa

• lengthen

  - predlžovať sa

• lengthen out

  - predlžovať

• lengthen the ball

  - predĺžiť loptu

• lengthened

  - predĺžený

• lengthened pulse

  - predĺžený impulz

• lengthening

  - predĺženie

• lengthening

  - predlžovanie

• lengthening

  - predlžovací

• lengthening of tourist season

  - predlžovanie turistickej sezóny

• lengthier

  - zdĺhavejší

• lengthiest

  - najzdĺhavejší

• lengthily

  - rozťahaný

• lengthily

  - príliš dlhý

• lengthiness

  - rozvláčny

• lengthiness

  - rozvláčnosť

• lengthman

  - pochôdzkár

• lengthman

  - cestár

• lengths

  - dĺžky

• lengths

  - trvania

• lengthways

  - pozdĺž

• lengthwise

  - pozdĺžny

• lengthwise

  - pozdĺžne

• lengthwise

  - pozdĺž

• lengthwise

  - pozdĺžne umiestený

• lengthwise

  - po dĺžke

• lengthwise bench seat

  - pozdĺžna lavica

• lengthwise force

  - pozdĺžna sila

• lengthy

  - obšírny

• lengthy

  - únavný

• lengthy

  - rozvláčny

• lengthy

  - nudný

• lengthy

  - dlhy

• lengthy

  - zdĺhavý

• lengthy

  - príliš dlhý

• lengthy applause

  - dlhý aplauz

• lengthy beak

  - pretiahnutý zobák

• lengthy debate

  - zdĺhavá diskusia

• lengthy document

  - dlhý dokument

• lengthy speech

  - zdĺhavý prejav

• lengthy training

  - zdĺhavý výcvik

• lengthy trial

  - dlhý proces

• lenience

  - zhovievavosť

• lenience

  - miernosť

• lenience towards young offenders

  - zhovievavosť voči mladým previnilcom

• leniency

  - zhovievavosť

• leniency

  - miernosť

• leniency clause

  - doložka zhovievavosti

• leniency to young offenders

  - zhovievavosť voči mladým previnilcom

• leniency towards

  - zhovievavosť k (3. p.)

• leniency with

  - zhovievavosť s (7. p.)

• lenient

  - mierny

• lenient

  - mäkký

• lenient

  - zhovievavý

• lenient judge

  - zhovievavý sudca

• lenient sentence

  - mierny rozsudok

• lenient toward

  - zhovievavý k

• lenient towards

  - zhovievavý k (3. p.)

• lenient view

  - zhovievavý názor

• lenient with

  - zhovievavý s (7. p.)

• leniently

  - zhovievavo

• lenis

  - lenisový

• lenitive

  - upokojujúci

• lenitive

  - paliatívny

• lenitive

  - utišujúci prostriedok

• lenitive

  - utišujúci bolesť

• lenitixe

  - paliatívny

• lenity

  - miernosť

• lenity

  - zhovievavosť

• lenity rule

  - pravidlo zhovievavosti

• lenkes disease

  - porucha metabolizmu

• leno

  - perlinka

• lens

  - šošovka

• lens

  - objektív

• lens

  - šošovkový

• lens

  - objektívový

• lens

  - slnečný

• lens

  - šošovica

• lens

  - sklíčko

• lens

  - sklo svetlometu

• lens antenna

  - šošovková anténa

• lens barrel

  - tubus objektívu

• lens blank

  - surová šošovka

• lens cap

  - viečko objektívu

• lens curvature

  - zakrivenie šošovky

• lens expresser

  - nástroj na vylupnutie šošovky

• lens hood

  - clona proti bočnému svetlu