Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lease, gross

  - paušálny nájom

• lease, index

  - indexovaný nájom

• lease, master

  - hlavný nájom

• lease, mineral

  - nájom s právom ťažby

• lease, month to month

  - nájom s mesačným platením nájomného

• lease, occupational

  - nájomná zmluva

• lease, parol

  - nájom na základe ústnej dohody

• lease, parol

  - dohodnutý nájom

• lease, perpetual

  - nájom na dobu neurčitú

• lease, perpetual

  - trvalý nájom

• lease, term of

  - nájomná lehota

• lease, term of

  - doba prenájmu

• lease-holder

  - arendátor

• lease-lend

  - poskytnutie pôžičky

• lease-lending

  - pôžička

• lease-purchase agreement

  - zmluva o kúpe a prenájme

• lease-purchase agreement

  - zmluva o prenájme a kúpe

• lease-to-ownership plan (LTOP)

  - lehota počas ktorej môže nájomca používať zariadenie podľa leasingovej zmluvy

• leaseable

  - prenajateľný

• leaseback

  - leasing, spätný

• leaseback

  - prenájom, spätný

• leaseback

  - splatný prenájom

• leased

  - prenajatý

• leased assets

  - prenajatý prostriedok

• leased assets

  - prostriedky, prenajaté

• leased buildings

  - prenajaté budovy

• leased circuit

  - prepožičaný spoj

• leased circuit

  - prenajatý okruh

• leased fee interest

  - úrok majiteľa penajatého majetku

• leased life insurance

  - poistka, prenajatá životná

• leased line

  - prepožičaný spoj

• leased line

  - prenajatá linka

• leased line

  - prenajaté vedenie

• leased line

  - prenajatý okruh

• leased line

  - okruh, prenajatý

• leased object

  - prenajatá vec

• leasee

  - prenajímateľ

• leasee

  - nájomca

• leasehold

  - nájom nehnuteľného majetku

• leasehold

  - držba nehnuteľností so záväzkom

• leasehold

  - prenajatá nehnuteľnosť

• leasehold deed

  - nájomná zmluva

• leasehold deed

  - zmluva, nájomná

• leasehold estate

  - prenajatá nehnuteľnosť

• leasehold estate

  - nájom, árenda (zast.)

• leasehold improvements

  - zlepšenia na prenajatom majetku

• leasehold insurance

  - poistenie prenajatej nehnuteľnosti

• leasehold interest

  - nárok prenajímateľa

• leasehold interest

  - nárok nájomcu

• leasehold obligation

  - záväzok k prenajatej nemovitosti

• leasehold property

  - prenajatá nehnuteľnosť

• leasehold value

  - hodnota úrokov z držby pozemkov v nájme

• leasehold value

  - hodnota prenajatej nehnuteľnosti

• leaseholder

  - nájomca

• leaseholder

  - arendátor

• leaseholder

  - nájomník

• leaser

  - prenajímateľ

• leash

  - vodidlo

• leash

  - držať na remeni

• leash

  - uviazať na remeň

• leasing

  - lízing

• leasing

  - leasing

• leasing

  - nájom

• leasing

  - lízingový

• leasing

  - prenájom (hnuteľností)

• leasing

  - lízing (2.p.)

• leasing

  - prenájom (2.p.)

• leasing

  - leasing (2.p.)

• leasing

  - nájom (2.p.)

• leasing a

  - lízing (2.p.)

• leasing a

  - nájom (2.p.)

• leasing a

  - prenájom (2.p.)

• leasing agreement

  - lízingová zmluva

• leasing agreement

  - leasingová zmluva

• leasing agreement

  - dohoda o prenájme

• leasing an

  - lízing (2.p)

• leasing an

  - nájom (2.p.)

• leasing an

  - prenájom (2.p.)

• leasing company

  - leasingová spoločnosť

• leasing contract

  - zmluva o prenájme

• least

  - najmenší

• least

  - minimálny

• least

  - najmenej

• least

  - prinajmenšom

• least

  - najnižší

• least

  - aspoň

• least

  - najnižšia

• least

  - najnižšie

• least

  - najkratší

• least action

  - najmenší účinok

• least auklet

  - alka malá

• least common denominator

  - najmenší spoločný menovateľ

• least common denominator

  - menovateľ, najmenší spoločný

• least common multiple

  - najmenší spoločný násobiteľ

• least common multiple

  - násobok, najmenší spoločný

• least convenient

  - najmenej vhodný

• least favoured

  - najviac znevýhodnený

• least lettuce

  - šalát vrbolistý

• least replaceable unit

  - najmenšia vymeniteľná jednotka

• least said soonest mended

  - veľa rečí škodí

• least sandpiper

  - pobrežník malý

• least shrew

  - piskor malý

• least significant

  - najmenej významný

• least significant character

  - najnižší platný znak

• least squares estimation

  - odhad metódou najmenších štvorcov

• least squares fitting

  - vyrovnanie metódou najmenších štvorcov

• least squares method

  - metóda najmenších štvorcov

• least squares technics

  - metóda najmenších štvorcov

• least tern

  - rybár malý

• least upper bound

  - suprema

• least weasel

  - lasica obyčajná

• least willow

  - vŕba bylinná

• least yellow water-lily

  - leknica malá

• least-cost rule

  - pravidlo najmenších nákladov

• least-cost rule

  - pravidlo najnižších nákladov

• least-favoured regions

  - najviac znevýhodnené regióny

• least-prosperous

  - najmenej prosperujúci

• least-square method

  - metóda najmenších štvorcov

• least-squares approximation

  - aproximácia metódou najmenších štvorcov

• least-squares identification

  - identifikácia metódou najmenších štvorcov