Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lead tetraacetate

  - octan olovičitý

• lead tetrabromide

  - bromid olovičitý

• lead tetrachloride

  - chlorid olovičitý

• lead tetraethyl

  - tetraetylolovo

• lead tetrafluoride

  - fluorid olovičitý

• lead tetraiodide

  - jodid olovičitý

• lead tetramethyl

  - tetrametylolovo

• lead tetranitrate

  - dusičnan olovnatý

• lead the dance

  - hrať prím

• lead the fashion

  - udať tón

• lead the fashion

  - udávať tón

• lead the van

  - ísť v čele ako predvoj

• lead the van

  - ťahať na čele ako predvoj

• lead the way

  - ísť na čele

• lead the way

  - byť prvý

• lead the way

  - udať tón

• lead the way

  - udávať tón

• lead the way

  - viesť

• lead the way

  - ukazovať

• lead the way

  - raziť cestu

• lead the world

  - byť prvý na svete

• lead through

  - previesť (pod vedením)

• lead time

  - doba predstihu

• lead time

  - doba rozbehu

• lead time

  - čas medzi vypracovaním projektu a uvedením do výroby

• lead time activity

  - prípravný proces

• lead time activity

  - prípravná činnosť

• lead titanate

  - titaničitan olovnatý

• lead to

  - smerovať do

• lead to

  - viesť do (2.p.)

• lead to

  - zaviesť

• lead to

  - viesť k (3.p.)

• lead to a loss

  - viesť ku strate

• lead to the

  - viesť k

• lead to the alter

  - priviesť k oltáru

• lead tube

  - olovená rúrka

• lead underwriter

  - vedúci poisťovateľ

• lead up

  - smerovať

• lead up

  - viesť nahor

• lead up to

  - smerovať k

• lead up to

  - vyviesť na

• lead with

  - vyniesť

• lead wool

  - olovená vlna

• lead yellow

  - olovnatá žlť

• lead-acid accumulator

  - olovený akumulátor

• lead-acid battery

  - olovená batéria

• lead-bearing

  - olovonosný

• lead-coat

  - pooloviť (ponorom)

• lead-covered

  - s oloveným plášťom

• lead-footed

  - nohy ako z olova

• lead-fouled catalyst

  - olovom znečistený katalyzátor

• lead-free fuel

  - bezolovnatý benzín

• lead-glass brick

  - tehla z olovnatého skla

• lead-glass cone

  - tubus s olovnatým sklom

• lead-glass window

  - priezor s olovnatým sklom

• lead-glass window

  - tabuľa z olovnatého skla

• lead-in

  - zvod

• lead-in

  - prívod

• lead-in

  - priechodka

• lead-in

  - zvod (antény)

• lead-in

  - uvedenie

• lead-in

  - úvodná poznámka

• lead-in area (in CD or DAT systems)

  - oblasť zavedenia (v systéme CD alebo DAT)

• lead-in bell

  - zavádzacie hrdlo (pre kábel)

• lead-in cable

  - prívodný kábel

• lead-in groove

  - nábehová drážka

• lead-in lighting system

  - svetelná približovacia rada

• lead-in zone

  - zavádzacia oblasť

• lead-lag

  - integračno-derivačný

• lead-lag circuit

  - integračne derivačný obvod

• lead-lag network

  - integračne derivačný obvod

• lead-lined

  - obložený olovom

• lead-lined

  - vyložený olovom

• lead-lined

  - potiahnutý olovom

• lead-off

  - vedenie

• lead-off

  - začiatok

• lead-off

  - štart

• lead-off

  - začiatočný

• lead-off

  - zahajujúci

• lead-off

  - úvodný

• lead-out area (in CD or DAT systems)

  - záverečná oblasť (v systéme CD alebo DAT)

• lead-out groove

  - výbehová gramodrážka

• lead-out terminal

  - vývodová svorka

• lead-out zone

  - koncová oblasť

• lead-pencil

  - ceruzka

• lead-plate

  - pooloviť (galvanicky)

• lead-poisoning

  - otrava olovom

• lead-screw

  - vodiaca skrutka

• lead-screw drive

  - pohon s vodiacou skrutkou

• lead-screw drive

  - pohon so skrutkovým vedením

• lead-swinger

  - simulant

• lead-through

  - priechodka

• lead-time

  - doba potrebná na realizáciu

• lead-time

  - predstih

• lead-up

  - príprava

• lead-up

  - úvod

• lead-wire

  - prívod

• leadburning

  - zváranie olova

• leaded

  - poolovený

• leaded

  - prekladaný

• leaded

  - etylizovaný

• leaded bronze

  - olovený bronz

• leaded fuel

  - olovnatý benzín

• leaded gasoline

  - etylovaný benzín

• leaded lights

  - okná s tabuľkami v olove

• leaded matter

  - preložená sadzba

• leaded sheet

  - poolovený plech

• leaded tin bronze

  - cínový bronz s olovom

• leaden

  - olovený

• leaden

  - ťažký

• leaden

  - pomalý

• leaden

  - sivý

• leaden

  - ťažkopádny

• leaden limbs

  - ťažké údy

• leaden seal

  - olovená plomba

• leaden seal

  - plomba

• leaden sleep

  - ťažký spánok

• leaden-limbed

  - s olovenými nohami

• leadenness

  - ťaživosť

• leadenness

  - bezvýznamnosť