Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• Lend them all you can

  - Požičaj im všetko, čo môžeš

• Leninism

  - leninizmus

• Lennard-Jones intermolecular potential

  - Lennardov-Jonesov potenciál

• Lennor

  - Lennor (angl. meno, m.)

• Lensar

  - Lensar (angl. meno, m.)

• Lent

  - požičaný

• Lent

  - požičal

• Lent

  - požičaná

• Lent

  - požičané

• Lent

  - pôst

• Lent

  - Veľký pôst (cirk.)

• Lent

  - pôstne obdobie

• Lent

  - doba, pôstna

• Lenten

  - chudý

• Lenten

  - skromný

• Lenten

  - ponurý

• Lenten

  - vážny

• Lenten

  - spory

• Lenten season

  - pôstna doba

• Lenten season

  - pôst

• Leo

  - Leo

• Leo

  - súhvezdie Leva

• Leo Burnett

  - Leo Burnett (reklamná agentúra)

• Leoma

  - Leoma (angl. meno, ž.)

• Leon

  - Leon (lat.meno, m.)

• Leona

  - Leona (lat. meno, ž.)

• Leonard

  - Leonard (nem. meno, m.)

• Leonardo's

  - Leonardove

• Leopold

  - Leopold (nem. meno, m.)

• Leota

  - Leota (nem. meno, ž.)

• Leroy

  - Leroy (franc. meno, m.)

• Leslie

  - Leslie (angl. meno, m. i ž.)

• Lesser Antilles

  - Lesser Antilles

• Lesser Bear

  - Malý voz

• Lesser Town

  - Malé Mesto

• Lester

  - Lester (lat. jmeno, m.)

• Let every man stick to his trade!

  - Šuster, drž sa kopyta!

• Let it rot

  - Nechajte to zhniť

• Let it rot

  - nech to zhnije!

• Let me introduce

  - Dovoľte mi, aby som predstavil (4.p.)

• Let me introduce

  - dovoľte mi predstaviť (4.p.)

• Let me sum up briefly.

  - Dovoľte mi krátke zhodnotenie.

• Leta

  - Leta (lat. meno, ž.)

• Letitia

  - Letitia (lat. meno, ž.)

• Letter Quality

  - listová kvalita

• Letter Quality

  - korešpondenčná kvalita

• Letter Quality

  - kvalita písma

• Lettic

  - lotyšský

• Lettish

  - lotyšský

• Lettish

  - lotyština

• Levana

  - Levana (lat. meno, ž.)

• Levant

  - východ

• Levant

  - Orient

• Levant

  - Levanta

• Levant

  - utiecť

• Levant

  - ufujazdiť

• Levant

  - vziať nohy na plecia

• Levantine

  - levantský

• Levantine

  - Levantinec

• Levantine

  - levantský hodváb

• Levina

  - Levina (lat. meno, ž.)

• Levite

  - Žid

• Levite

  - kňaz

• Levite

  - levita (bibl.)

• Levite /bibl./

  - levita

• Levite /hovor./

  - Žid

• Levite /hovor./

  - kňaz

• Lewin

  - Lewin (angl. meno, m.)

• Lewis bolt

  - kamenáč

• Lewis effect

  - Lewisov efekt

• Lex Angliae

  - zákon Anglicka

• Lex Angliae est lex misericordiae

  - zákon Anglicka je zákonom milosrdenstva

• Lex Angliae non patitur absurdum

  - Zákon Anglicka nestrpí nič absurdné

• Lex Angliae nunquam sine parliamento mutari potest

  - zákon Anglicka môže meniť len parlament

• Lex Aquilia

  - Aquiliov zákon o náhrade za úmyselné zabitie alebo zranenie cudzieho otroka alebo zvieraťa

• Lex Calpurnia

  - zákon týkajúci sa vrátenia hnuteľného majetku okrem peňazí

• Lex Canuleia

  - zákon udeľujúci plebejcom právo na sobáš s rímskymi občanmi

• Lex Cincia

  - Cinciov zákon, zakazujúci určité druhy darov a dary nad určitú hornú hranicu

• Lex Claudia

  - zákon rušiaci bývalý dohľad nad dospelými ženami zo strany príbuzných

• Lex Cornelia

  - Corneliov zákon poskytujúci právne prostriedky proti určitým krivdám

• Lex Cornelia de falso

  - Corneliov zákon týkajúci sa falšovania peňazí

• Lex Cornelia de injuriis

  - zákon poskytujúci možnosť civilnej žaloby o náhradu škody v určitých prípadoch ublíženia na tele

• Lex Danorun

  - zákon Dánov

• Lex Francorum

  - zákon Frankov

• Lex Gothica

  - zákon Gótov

• Lex Julia de adulteriis

  - Júliov zákon o manželstve a vene

• Lex Julia majestatis

  - Júliov zákon o majestáte

• Lex Longobardum

  - zákon Lombarďanov

• Lex Papia Poppaea

  - zákon zbavujúci poručníctva ženy, ktoré mali tri deti

• Lex Petronia

  - zákon zakazujúci pánom vystavovať svojich otrokov zápasu s divou zverou

• Lex Plaetoria

  - zákon určený na ochranu neplnoletých proti podvodom

• Lex Poetelia

  - zákon rušiaci právo veriteľ predať alebo zabiť svojho dlžníka

• Lex Romana

  - rímske právo

• Lex Wallensica

  - zákon Walesu

• Lex Wisigothorum

  - zákon Vizigótov

• le conges

  - skúška pri obvinení z impotencie

• le contrat fait la loi

  - zmluva tvorí právo

• le roi le veut

  - kráľ si to želá

• le roi s'avisera

  - kráľ sa o tom poradí

• le salut du peuple est la supreme loi

  - blaho ľudu je najvyšší zákon

• lea

  - pásmica

• lea

  - pradienko

• lea of all

  - najmenej

• leach

  - vylúhovadlo

• leach

  - soľanka

• leach

  - extrahovať

• leach

  - vylúhovať

• leach

  - výluh

• leach from

  - vylúhovať

• leach out

  - vylúhovať

• leach out

  - vyluhovať sa

• leach resistance

  - odolnosť proti vylúhovaniu

• leachable

  - vylúhovateľný

• leachant

  - vylúhovadlo

• leachate

  - filtrát

• leachate

  - výluh

• leached

  - vybielený

• leached horizon

  - vylúhovaný horizont

• leaching

  - luhovanie

• leaching

  - extrakcia