Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• loose off

  - vyraziť

• loose one's bearings

  - stratiť orientáciu

• loose one's breath

  - sotva popadať dych

• loose one's head

  - stratiť rozvahu

• loose oneself

  - strácať sa

• loose part

  - voľná časť

• loose pattern

  - voľný model

• loose rock

  - sypká hornina

• loose sheet

  - voľný list

• loose smut

  - prášková sneť

• loose smut of oats

  - sneť ovsa

• loose soil

  - kyprá pôda

• loose soli

  - neuľahnutá pôda

• loose stuff

  - sypký materiál

• loose the confidence

  - stratiť dôveru

• loose thinker

  - ľahkomyseľník

• loose transition state

  - krátkodobý prechodný stav

• loose translation

  - voľný preklad

• loose wall

  - vydrobenie bielej zóny

• loose woman

  - nemravnica

• loose-box

  - stojisko pre kone

• loose-fitting

  - voľný

• loose-leaf

  - s voľnými listmi

• loose-leaf

  - na voľných listoch

• loose-leaf book

  - kniha s voľnými listami

• loose-lipped

  - táravý

• loose-lipped

  - s hrubými perami

• loose-mouthed

  - táravý

• loose-pin butt

  - pánt

• loosed

  - pustený

• loosely

  - lúpež

• loosely

  - krádež cenností

• loosely constructed

  - voľne komponovaný

• loosely constructed

  - voľne komponovaná

• loosely constructed

  - voľne komponované

• loosely coupled

  - voľne viazaný

• loosely spread concrete

  - nezhutnený betón

• loosen

  - povoliť

• loosen

  - uvoľniť

• loosen

  - uvoľňovať (sa)

• loosen

  - popúšťať (sa)

• loosen

  - popustiť (sa)

• loosen

  - uvoľniť sa

• loosen

  - rozviazať (uzol)

• loosen

  - zmierniť (pravidlá, zákazy)

• loosen belt

  - uvoľniť pásik

• loosen knot

  - povoliť uzol

• loosen the grasp

  - prehmatnúť

• loosen the purse-strings

  - uvoľniť vrecko

• loosen the purse-strings

  - uvoľnit mešec (s peniazmi, pren.)

• loosen tie

  - uvoľniť puto

• loosen tourniquet

  - uvoľniť turniket

• loosen up

  - povoliť

• loosen up

  - rozcvičiť sa

• loosen up

  - rozohrať sa

• loosen vice

  - povoliť zverák

• loosened

  - nakyprený

• loosener

  - čuchrár

• looseness

  - nepresnosť

• looseness

  - dostatočná veľkosť

• looseness

  - načuchrať

• loosening

  - kyprenie

• loosening

  - uvoľňovanie

• loosening of associations

  - rozvoľnenie asociáciami

• loosening of soil

  - kyprenie pôdy

• loosening of soils

  - kyprenie pôd

• looser

  - uvoľniť

• loosest

  - najvoľnejší

• loosestrife

  - vrbina

• loosestrife family

  - čeľaď kyprejovité

• loosey-goosey

  - rozkývaný

• loosing

  - prehrávajúci

• loosish

  - trochu voľný

• loot

  - korisť

• loot

  - lup

• loot

  - lúpiť

• loot

  - zbíjať

• loot

  - plieniť

• loot

  - drancovať

• loot

  - ukoristiť

• loot

  - vyplieniť

• loot

  - vypaľovať

• loot

  - olúpiť

• loot

  - ozbíjať

• loot

  - vydrancovať

• loot

  - plienenie

• loot

  - rabovať

• loot

  - získať korisť

• loot

  - peniaze

• loot

  - prachy

• loot a city

  - plieniť mesto

• looted

  - plienil

• looter

  - plieniteľ

• looting

  - rabovanie

• looting

  - drancovanie

• looting

  - plienenie

• lop

  - konáre

• lop

  - vetvičky

• lop

  - obsekávať

• lop

  - obtínať

• lop

  - visieť

• lop

  - ovisnúť

• lop

  - spúšťať

• lop

  - opustiť

• lop

  - odťať

• lop

  - olámať

• lop

  - ovísať

• lop

  - pristrihnúť

• lop

  - sekať

• lop

  - obsekať (obťať)

• lop

  - odseknúť (odťať)

• lop

  - vliecť sa

• lop

  - rezať (suché konáre)

• lop about

  - potĺkať sa

• lop about

  - ponevierať sa

• lop and top

  - chrastie

• lop and top

  - raždie

• lop away

  - odrezať

• lop ear

  - odstávajúce ucho

• lop off

  - okliesniť