Anglicko-slovensky slovník - písmeno JU

ju

• jus stillicidii vel fluminis recipiendi

  - právo, aby strecha presahovala nad pozemok iného, alebo aby na taký pozemok odvádzal vodu

• jus strictum

  - striktné právo

• jus suffragii

  - právo voliť

• jus superveniens auctori accrescit successori

  - právo narastajúce držiteľovi narastá nástupcovi

• jus tertii

  - právo tretej strany

• jus testamentorum pertinet ordinario

  - právo závetu náleží radovému človeku

• jus tigni immittendi

  - právo vsunúť trám do múru niekoho iného

• jus trium liberorum

  - výsada poskytovaná rodičom troch a viac detí

• jus utendi

  - právo používať majetok bez poškodenia jeho podstaty

• jus venandi et piscandi

  - právo lovu zveriny a rybolovu

• jus vitae necisque

  - právo života a smrti

• jussive

  - prikazovací

• just

  - len

• just

  - práve

• just

  - správny

• just

  - oprávnený

• just

  - zaslúžený

• just

  - správne

• just

  - celkom

• just

  - správanie

• just

  - patričný

• just

  - príslušný

• just

  - nedávno

• just

  - sotva

• just

  - vlastne

• just

  - plne

• just

  - asi

• just

  - zdôvodnený

• just

  - dôvodný

• just

  - opodstatnený

• just

  - pravdivý

• just

  - verný

• just

  - rovno

• just

  - proste

• just

  - priamo

• just

  - vyložene

• just

  - jednoducho

• just

  - skratka

• just

  - určite

• just

  - rovnako

• just

  - skoro

• just

  - približne

• just

  - správna

• just

  - spravodlivá

• just

  - spravodlivé

• just

  - pravdivá

• just

  - pravdivé

• just

  - presný

• just

  - presná

• just

  - presne

• just

  - oprávnená

• just

  - teraz

• just

  - oprávnené

• just

  - spravodlivý

• just

  - odôvodnený

• just

  - iba

• just

  - pred chvíľkou

• just

  - len tak tak

• just

  - s ťažkosťou

• just

  - s biedou

• just

  - s námahou

• just

  - vlastne (u opytovacích výrazov)

• just

  - a ako (zdôraznenie)

• just

  - práve tak

• just

  - presne tak

• just

  - tak ako

• just

  - v takom stave ako

• just

  - práve keď

• just

  - práve taký

• just

  - legálne správne

• just What the doctor ordered!

  - je to potrebné ako chlieb

• just a couple of minutes earlier

  - len o niekoľko minút skorej

• just a few

  - len niekoľko (2.p.)

• just a few minutes ago

  - pred chvíľkou

• just a girl

  - len dievča

• just a little

  - len troška

• just a little bit (could you add just a little bit sugar?)

  - aspoň trocha (môžeš pridať aspoň trocha cukru?)

• just a little time

  - len chvíľku času

• just a minute

  - okamih

• just a moment

  - počkajte okamih

• just a moment please

  - len chvíľku, prosím (!)

• just a moment please

  - okamih, prosím

• just about

  - približne

• just about

  - iba o (6.p.)

• just about

  - skoro

• just about enough

  - skoro dosť

• just about everyone

  - skoro každého

• just about here

  - asi tu niekde

• just about here

  - asi tu

• just about right

  - skoro presne

• just about to leave

  - práve na odchode

• just above

  - tesne nad (7.p.)

• just across our house

  - priamo oproti nášmu domu

• just after (n)

  - hneď po (6.p.)

• just after the

  - hneď potom čo

• just and comprehensive

  - úplný a komplexný

• just as

  - práve ako

• just as

  - práve teraz

• just as

  - práve tak, ako

• just as anywhere else

  - práve tak, ako kdekoľvek inde

• just as it

  - presne ako to

• just as it

  - práve tak ako to

• just as it

  - presne tak ako to

• just as much (as)

  - práve tak (ako)

• just as much as

  - práve tak, ako

• just as the

  - práve keď

• just as well

  - práve tak dobre

• just as well

  - takisto

• just as well as

  - práve tak, ako (aj)

• just at that time

  - vtom

• just at the moment

  - práve od tohoto momentu

• just audible

  - slabo počuteľný

• just be in time for

  - práve prísť včas pre

• just because

  - len preto, že

• just before

  - len čo

• just before it

  - tesne predtým, ako to

• just before noon

  - tesne pred poludním

• just before the

  - chvíľu pred (7.p.)

• just below

  - práve pod (7.p.)

• just below the knees

  - tesne pod kolená