Anglicko-slovensky slovník - písmeno JU

ju

• jurisdiction over person

  - právomoc nad osobou

• jurisdiction quasi in rem

  - právomoc súdu nad právom obžalovaného na majetok

• jurisdiction within

  - trestná právomoc

• jurisdiction, appellate

  - jurisdikcia v odvolacom konaní

• jurisdiction, excess of

  - prekročenie právomoci

• jurisdiction, plea to the

  - námietka nepríslušnosti

• jurisdiction, summary

  - skrátené konanie

• jurisdiction, supervisory

  - kontrolná súdna právomoc

• jurisdictional

  - jurisdikcia: týkajúci sa jurisdikcie

• jurisdictional

  - jurisdikčný

• jurisdictional amount

  - nevyhnutná čiastka, o ktorú v prípade musí ísť, aby bola založená právomoc

• jurisdictional plea

  - súdna odpoveď na žalobu

• jurisdictional plea

  - týkajúci sa jurisdikcie

• jurisdictional statement

  - jurisdikčné vyhlásenie

• jurisdictional strike

  - kompetenčná stávka

• jurisinceptor

  - študent občianskeho práva

• jurisperitus

  - vzdelaný v práve

• jurisprudence

  - právnictvo

• jurisprudence

  - právo

• jurisprudence

  - právna veda

• jurisprudence

  - teória práva

• jurisprudence, medical

  - súdne lekárstvo

• jurisprudent

  - znalec práva

• jurisprudentia

  - právna veda

• jurisprudential

  - jurisprudenčný

• jurist

  - advokát

• jurist

  - sudca

• jurist

  - právnik

• jurist

  - teoretik práva

• jurist

  - študent práv

• jurist

  - právny vedec

• juristdiction of a court

  - príslušnosť súdu

• juristic

  - jurista

• juristic

  - príznačný pre právnu vedu

• juristic

  - právnická profesia

• juristic (al)

  - právnický

• juristic act

  - akt, ktorý má mať zákonný efekt

• juristic person

  - právnická osoba

• juristic persons

  - osoby právnické

• juristic persons

  - právnické osoby

• juristic theory

  - právna teória

• juristical

  - právnický

• juristik (al)

  - právny

• juror

  - porotca

• juror

  - prísažný

• juror

  - člen poroty

• juror designate

  - človek, ktorý bol vybraný ako porotca

• juror's book

  - zoznam osôb s kvalifikáciou byť členom poroty

• jurrasic

  - jurský

• jury

  - porota

• jury

  - jury

• jury

  - náhradný

• jury

  - provizórny

• jury

  - núdzový

• jury

  - rozhodca

• jury

  - náhradná

• jury

  - náhradné

• jury

  - provizórna

• jury

  - provizórne

• jury

  - sudcovský zbor

• jury

  - rozhodcovský (zbor)

• jury award

  - výrok

• jury box

  - miesto pre porotu

• jury box

  - lavica poroty

• jury challenge

  - námietka proti porote

• jury commissioner

  - úradník zodpovedný za zostavenie zoznamu kvalifikovaných perspektívnych porotcov

• jury duty

  - činnosť porotcu

• jury instructions

  - inštrukcie dané sudcom porote

• jury list

  - zoznam porotcov

• jury of appeal

  - odvolacia komisia

• jury of appeal

  - komisia pre sťažnosti

• jury of executive opinion

  - metóda prognózovania založená na názore skupiny

• jury panel

  - zoznam porotcov

• jury panel

  - skupina perspektívnych porotcov

• jury process

  - predvolanie porotcov k prípadu

• jury questions

  - otázky, ktoré sú výlučne v pôsobnosti poroty

• jury selection

  - výber poroty

• jury service

  - činnosť porotcu

• jury size

  - veľkosť poroty

• jury tampering

  - neoprávnená komunikácia s porotcom za účelom vyvíjania nevhodného vplyvu

• jury trial

  - súdne konanie o záležitosti alebo prípade pred porotou

• jury trial

  - konanie, súdne o záležitosti alebo prípade pred porotou

• jury wheel

  - prístroj na výber porotcov

• jury, advisory

  - poradná porota

• jury, blue ribbon

  - porota neobvykle kvalifikovaných ľudí

• jury, common

  - obvyklý druh poroty

• jury, criminal trial by

  - trestný proces s porotou

• jury, federal grand

  - federálna veľká porota

• jury, foreign

  - cudzia porota

• jury, grand

  - veľká porota

• jury, hung

  - porota, ktorá nie je schopná dohodnúť sa na rozsudku

• jury, inquest

  - vyšetrovacia porota

• jury, member of the

  - porotca

• jury, member of the

  - člen poroty

• jury, petit

  - obvyklá porota

• jury, sequestration of

  - oddelenie poroty od verejnosti

• jury, special

  - osobitná porota

• jury, trial

  - porota, ktorá sa zúčastní na procese daného prípadu

• jury, verdict of the

  - výrok poroty

• jury-box

  - lavica porotcov

• jury-box

  - miesto na súde, kde sedí porota

• jury-list

  - zoznam porotcov

• jury-mast

  - náhradný sťažeň

• jury: to discharge the jury

  - rozpustiť porotu

• juryman

  - porotca

• juryman

  - člen jury

• juryman

  - člen poroty

• juryman

  - porota: člen poroty

• jurymen

  - porotcovia

• jurywoman

  - porotkyňa

• jurywoman

  - členka poroty

• jurywoman

  - členka poroty z radov starších vydatých žien

• jurywomen

  - porotkyne

• jus

  - zákon

• jus

  - právo

• jus

  - spravodlivosť

• jus abstinendi

  - právo zrieknútia sa

• jus abutendi

  - právo zničiť vlastný majetok

• jus accrescendi

  - právo na podiel zomrelého spoločníka

• jus accrescendi praefertur oneribus

  - právo na podiel zomrelého spoločníka má prednosť pred bremenami