Anglicko-slovensky slovník - písmeno HI
hi
-
hit in the head
- udrieť do hlavy
-
hit indicator
- ukazovateľ zásahov
-
hit it
- hasiť si to
-
hit it off
- hodiť sa
-
hit it off
- dobre vychádzať s
-
hit it off with
- hodiť sa ku
-
hit it!
- do toho!
-
hit loop
- výberový cyklus
-
hit low
- podstreliť
-
hit man
- najatý vrah
-
hit movie
- úspešný film
-
hit number
- počet zásahov
-
hit off
- výstižne popísať
-
hit off
- popísať výstižne
-
hit off
- zhodovať sa v
-
hit off
- mať úspech
-
hit off it off
- dobre spolu vychádzať
-
hit off the target
- zásah mimo terč
-
hit on
- naraziť na
-
hit on
- pripadnúť na
-
hit on
- padnúť
-
hit on
- uderiť sa
-
hit on it
- mať pravdu
-
hit on the answer
- naraziť na niečo
-
hit one home
- podkúriť niekomu
-
hit or miss
- nazdarboh
-
hit out
- rozdávať údery
-
hit out against
- búšiť do (2. p.)
-
hit out at
- biť do (2. p.)
-
hit parade
- hitparáda
-
hit rate
- pomerná početnosť
-
hit ratio
- pomer úspešnosti
-
hit rock-bottom
- prísť na bubon
-
hit sb. a clip
- strihnúť jednu (niekomu)
-
hit single
- hitparádový singel
-
hit st.
- dostať sa niekam
-
hit st.
- naraziť na niečo
-
hit st.
- prísť na niečo
-
hit st. off
- zhodovať sa v niečom (pekne)
-
hit stride
- dostať sa do tempa
-
hit target
- trafiť terč
-
hit the
- oddať sa (3.p.)
-
hit the
- zasiahol (4.p.)
-
hit the (tree)
- uderiť do (2. p., stromu)
-
hit the ball
- odpáliť loptu
-
hit the ball
- uderiť loptu
-
hit the bid
- ktorú ponúka dopytujúceho
-
hit the bottle
- slopať
-
hit the bottle
- začať slopať
-
hit the bullseye
- zásah do čierneho
-
hit the bullseye
- zasiahnuť stred terča
-
hit the ceiling
- vyletieť z kože
-
hit the ceiling
- rozhnevať sa
-
hit the cross-bar
- dotknúť sa brvna
-
hit the deck
- vyskočiť z postele
-
hit the ground
- naraziť na zem
-
hit the grub
- jesť
-
hit the hay
- ísť späť
-
hit the headlines
- žiariť ako meteor
-
hit the jackpot
- mať z pekla šťastie
-
hit the kip
- ísť späť
-
hit the mark
- uspieť
-
hit the nail on the head
- trafiť klinec po hlave
-
hit the nail on the head
- prísť veci na koreň
-
hit the nail on the head
- trafiť klinec po hlavičke
-
hit the place like a tornado
- prihnať sa ako víchrica
-
hit the rack
- zaliezť do brlohu
-
hit the right nail on the head
- trafiť klinec po hlave
-
hit the right nail on the head
- trafiť klinec po hlavičke
-
hit the road
- vyraziť na cestu
-
hit the roof
- vybuchnúť
-
hit the roof
- explodovať
-
hit the sack
- ísť späť
-
hit the sauce
- piť
-
hit the sawdust trail
- obrátiť sa na vieru
-
hit the shelves
- prišiel na trh
-
hit the sidewalks
- šľapať dlažbu
-
hit the silk
- zoskočiť padákom
-
hit the target
- zasiahnuť cieľ
-
hit the trail
- začať cestovať
-
hit the tricks
- začať štrajkovať
-
hit theory
- zásahová teória
-
hit up
- napáliť do výšky
-
hit upon
- naraziť na
-
hit upon
- pripadnúť na
-
hit word
- aktívne slovo
-
hit-and-miss
- náhodný
-
hit-and-miss
- nepresný
-
hit-and-run
- pirátsky
-
hit-and-run driver
- vodič
-
hit-and-runner
- pirát (ktorý ujde z miesta nehody)
-
hit-man
- najatý vrah
-
hit-men
- najatí vrahovia
-
hit-off
- napodobenie
-
hit-off
- paródia
-
hit-on-the-fly printer
- tlačiareň s letmou tlačou
-
hit-on-the-line
- výberový cyklus
-
hit-run
- zaviniť nehodu a ujsť
-
hitch
- trhnutie
-
hitch
- uzol
-
hitch
- zastavenie
-
hitch
- hniezdo
-
hitch
- zahákovať
-
hitch
- háčik
-
hitch
- závada
-
hitch
- zavesiť (náradie)
-
hitch
- šklbnutie (náhle)
-
hitch
- ťažné zariadenie pre pripojenie prívesu
-
hitch
- chytiť sa
-
hitch (up)
- zapriahnuť
-
hitch a lift
- cestovať autostopom
-
hitch a ride (US)
- ísť autostopom
-
hitch ball
- guľová hlava ťažného zariadenia pre príves
-
hitch in
- ťažkosť v (6. p.)
-
hitch lift
- ísť stopom
-
hitch on
- zachytiť sa (2. p.)
-
hitch one's wagon to a star
- dať si vysoký cieľ
-
hitch one's wagon to a star
- mieriť vysoko
-
hitch one's wagon to a star
- mať veľké ambície
-
hitch one's wagon to a star
- prepäť svoje sily