Anglicko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• hired hand

  - najatý robotník

• hired killer

  - najatý vrah

• hired labour

  - práca v mzde

• hired man

  - poľnohospodársky robotník

• hired out inventory

  - prenajatý inventárny majetok

• hired purchase

  - splátkový obchod

• hired semi-trailer

  - prenajatý náves

• hired to

  - najatý aby (niečo urobil)

• hired vehicle

  - najaté auto

• hired workman

  - námedzník

• hired-house

  - činžiak

• hireling

  - nádenník

• hireling

  - najatý

• hireling

  - predajný

• hireling

  - námezdný robotník

• hirer

  - najímajúci

• hirer

  - nájomca

• hires

  - najme

• hires

  - najíma (4. p.)

• hiring

  - najímajúci

• hiring

  - nájom (2. p.)

• hiring at will

  - najatie podľa vôle

• hiring contract

  - nájomná zmluva

• hiring contract

  - zmluva, nájomná

• hiring hall

  - sprostredkovateľňa práce

• hiring of goods

  - prenájom tovaru

• hiring-out of labour

  - najímanie na prácu

• hiring-out of labour

  - zaistenie prijímania pracovných síl

• hirise

  - výškový

• hirise

  - výškový dom

• hirsute

  - chlpatý

• hirsute

  - ježatý

• hirsute

  - vlasatý

• hirsute

  - zarastený

• hirsuteness

  - vlasatosť

• hirsuteness

  - chlpatosť

• hirsuteness

  - ježatosť

• hirudicide

  - látka ktorá ničí pijavice

• hirudinization

  - terapeutická aplikácia pijavíc

• hirudinize

  - injekčne aplikovať hirudin

• hirudo

  - pijavica

• hirudo

  - druh pijavice

• hirundine

  - lastovičí

• his absence was noticed

  - všimli si jeho absenciu

• his actions

  - jeho činy

• his actions are machanical

  - pracovať ako stroj

• his adopted country

  - jeho druhá vlasť

• his arm was in a sling

  - mal ruku v páske

• his arm was in a sling

  - mal pažu v páske

• his arms

  - jeho ruky

• his back

  - jeho chrbát

• his background

  - jeho pôvod

• his beard was abristle

  - mal rozježené fúzy

• his behaviour

  - jeho správanie

• his bellows have had it

  - byť v riti s dychom (hovorovo)

• his blood is up

  - mať rozpálenú hlavu

• his bowels do not ac

  - má zlé trávenie

• his business absorbs him

  - jeho práca ho celkom pohlcuje

• his caught up with him

  - pykať za staré hriechy

• his chin cheeks are like sandpaper

  - mať tvár ako strúhadlo

• his chin is are like sandpaper

  - mať bradu ako strúhadlo

• his chin is like a stubble-field

  - mať bradu ako strnisko

• his condition

  - jeho stav

• his conscience is not clear

  - mať maslo na hlave

• his conscience pricks

  - hlodá ho svedomie

• his conscience pricks

  - žerie ho svedomie

• his conviction that

  - jeho presvedčenie, že

• his daily work

  - denná mzda

• his dander is up

  - byť vo švungu

• his days are numbered

  - jeho dni sú spočítané

• his decision was in favour of the plan

  - jeho rozhodnutie bolo v prospech plánu

• his ego is this big

  - jeho ego je takéto veľké

• his elder

  - jeho starší

• his elder brother

  - jeho starší brat

• his election

  - jeho vôľba

• his entire

  - celý jeho

• his eyes are bigger than his belly

  - oči by jedli, ale žalúdok nevládze

• his eyes are bigger than his belly

  - oči by jedli, ale žalúdok nemôže

• his eyes are like glowing coals

  - oči mu svietia ako dva uhlíky

• his eyes are nearly popping out of his head

  - pozerá, že mu oči lezú z jamiek

• his eyes are popping out of his head

  - pozerá, že mu oči lezú z jamiek

• his eyes are shining like a cat's

  - svietiť očami ako mačka

• his eyes bulbed

  - oči mu vyliezali z jamiek

• his eyes cry murder

  - z očí mu kuká vražda

• his eyes set

  - oči sa mu obrátili v stĺp

• his eyes starting out of his head

  - s očami na stopkách

• his face is like a mask

  - mať tvár ako masku

• his failure to

  - to, že ne-

• his failure to

  - to, že on ne-

• his faith was shaken

  - jeho viera bola otrasená

• his fate is in your hands

  - mať v rukách niečí osud

• his father (v)

  - jeho otec

• his father's trial

  - proces s jeho otcom

• his feet

  - jeho nohy

• his feet are like of ice

  - byť studený ako ľad

• his feet are like slabs of ice

  - byť ako kus ľadu

• his feet shot from under him

  - šmyknúť sa ako po mydle

• his feet were

  - jeho nohy boli

• his fiance (fiancΘe, fiancΘ)

  - jeho snúbenica

• his fiancee (fiancΘe, fiancΘ)

  - jeho snúbenica

• his girlfriend

  - jeho priateľka

• his grief was so great that it really tugged at the heart-strings

  - nariekal, div mi srdce neutrhlo

• his hair looks as if it hasn't seen a comb for a week

  - mať hlavu ako dážďovník

• his hair stood on end

  - vlasy sa mu ježili

• his hands are like of ice

  - byť studený ako ľad

• his hands are like slabs of ice

  - byť ako kus ľadu

• his hands have been tied

  - mal zviazané ruky

• his hands were tied

  - mať zviazané ruky

• his head goes round

  - hlava sa mu krúti

• his head is like a sieve

  - mať pamäť ako rešeto

• his head is spinning

  - krúti sa mu hlava

• his head swims

  - krúti sa mu hlava

• his heart is as sound as a bell

  - mať srdce ako zvon

• his heart is pounding away like a hammer

  - srdce mu bije ako kladivo

• his heart sack to his boots

  - hrklo v ňom ako v starých hodinách

• his heart sank into his boot

  - stratil odvahu

• his heart sank into his boot

  - má dušičku v gaťoch

• his heart sank into his boot

  - má dušičku v nohaviciach

• his heart sank into his boot

  - od strachu pustil do gatí

• his heart was pudding

  - srdce mu buší ako zvon