Anglicko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• have sale

  - mať výpredaj

• have saved up

  - nahonobiť

• have say

  - povedať svoje

• have sb. by the balls

  - mať v hrsti (4.p.)

• have sb. by the short hairs

  - mať v hrsti (4.p.)

• have sb. in one's pocket

  - mať v hrsti koho

• have sb. under one's thumb

  - držať v rukách (koho)

• have sb. under one's thumb

  - mať v hrsti (4.p.)

• have sb. where hair is short

  - mať v hrsti (4.p.)

• have scruples about doing

  - robiť si výčitky

• have second sight

  - predvídavý

• have second thoughts about something

  - nechať si niečo uležať v hlave

• have security clearance for st.

  - byť preverený pre prácu s (7.p.)

• have see a wolf

  - stratiť dar reči

• have seen a wolf

  - stratiť dar reči

• have seen better days

  - veľa pamätať

• have seen through someone

  - mať niekoho prečítaného

• have seizure

  - mať záchvat

• have self-discipline

  - mať sebadisciplínu

• have self-esteem

  - mať hrdosť

• have sense of honour

  - mať česť v tele

• have served (one's time)

  - vyslúžiť si (4. p., raz..)

• have served time

  - vyslúžiť

• have several options

  - mať možnosť voľby

• have sex

  - súložiť

• have sex

  - milovať sa

• have sex relations with

  - súložiť

• have sex with

  - súložiť s

• have sexual intercourse

  - súložiť

• have sharp eyes

  - oči ako špendlíky

• have shit-all

  - mať v zadku vši

• have shoes like boats

  - mať topánky ako lyže

• have significance

  - mať význam

• have silvery hair

  - mať vlasy ako striebro

• have since been (p)

  - sú od toho času

• have slate loose

  - mať o koliečko viac

• have snow-white beard

  - byť biely

• have snow-white hair

  - mať vlasy ako mlieko

• have snuffed it

  - byť hore bradou

• have so many

  - mať tak veľa (2.p.)

• have so many

  - mať tak mnoho (2.p.)

• have solid foundations core

  - mať zdravé jadro

• have solved a knotty problem

  - rozlúsknuť oriešok

• have some anxious moments

  - zažiť horúce chvíle

• have some clue

  - mať sa čoho chytiť

• have some fun

  - mať trochu zábavy

• have some fun

  - zabaviť sa

• have some fun

  - zabávať sa

• have some idea about

  - mať akési znalosti o (6.p.)

• have some idea about

  - mať pár myšlienok o (6.p.)

• have someone

  - mať niekoho

• have something about one

  - mať niečo do seba

• have something about one

  - byť niekým

• have something all over one's face

  - mať niečo napísané na čele

• have something at one's fingertips

  - mať niečo v ruke

• have something between the ears

  - mať pod čapicou

• have something enough and to spare

  - mať niečo navyše

• have something galore

  - mať niečoho do aleluja

• have something going with someone

  - piecť to s niekým

• have something in mind

  - mať niečo v hlave

• have something in one's blood

  - mať niečo v krvi

• have something neatly tidied up

  - mať niečo pokope

• have something off pat one's fingertips

  - mať niečo v malíčku

• have something off to a fine art

  - byť na niečo macher

• have something on account

  - mať niečo k dobru

• have something on one's doorstep

  - mať niečo pri hube

• have something on the tip of one's tongue

  - mať to na jazyku

• have something practically on one's doorstep

  - mať niečo pri hube

• have something start with

  - mať sa čoho chytiť

• have something to build on

  - mať základ

• have something to do

  - mať čo robiť

• have something to fortily oneself with

  - dať si niečo na posilnenie

• have something to look forward to

  - mať sa na čo tešiť

• have something to say

  - chcieť niečo povedať

• have something to tell

  - chcieť niečo povedať

• have something written all over one's face

  - mať to napísané na čele

• have something wrong with one's nerves

  - mať pošramotené nervy

• have sovereignty over (st.)

  - mať zvrchovanú moc nad (niečím)

• have sparkling eyes

  - oči ako iskry

• have spidery arms

  - nohy ako pavúk

• have spindly arms

  - ruky ako paličky

• have spindly legs

  - nohy ako paličky

• have spoken

  - prehovoril

• have sporting chances

  - mať dobré vyhliadky

• have st. at one's finger-tips

  - mať v malíčku čo

• have st. at the tips of one's fingers

  - mať po ruke

• have st. hanging round one's neck (like a millstone)

  - mať na krku

• have st. in charge

  - mať na starosti

• have st. in common

  - mať spoločné čo

• have st. in mind

  - mať na mysli (čo)

• have st. in reserve

  - mať niečo v rezerve

• have st. in reserve

  - mať niečo bokom

• have st. in the bag

  - mať v hrsti

• have st. in the wind

  - vetriť čo

• have st. left

  - ostávať (1. p. - 3. p.)

• have st. on one's conscience

  - vziať si na svedomie

• have st. on one's conscience

  - mať (niečo) na svedomí

• have st. on one's mind

  - mať v hlave (niečo)

• have st. on one's shoulders

  - mať na krku (niečo)

• have st. on the brain

  - mať plnú hlavu čoho

• have st. on the stock

  - mať za ľubom (niečo)

• have st. on trial

  - mať niečo na skúšku

• have st. on/at the tip of one's tongue

  - mať na jazyku (niečo)

• have st. up one's sleeve

  - mať za ľubom čo

• have stage-fright

  - mať trému

• have standpoint

  - zaujímať stanovisko

• have sth to eat

  - najesť sa

• have sticky fingers

  - ľahko ukradnúť

• have stopped to bother about someone

  - mať od niekoho pokoj

• have stopped to worry about someone

  - mať od niekoho pokoj

• have strange peculiar habits

  - mať divné móresy

• have strange ways habits

  - mať divné zvyky

• have strong nerves

  - mať silné nervy

• have struck a bad patch

  - mať sa ako nahý v tŕni

• have struck a bargain

  - tľapol so

• have stubby fingers

  - prsty ako kolíky

• have style

  - mať štýl

• have supper

  - večerať

• have suspicion

  - mať podozrenie

• have sympathy

  - mať náklonnosť