Anglicko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hospitalized

  - hospitalizovaný

• hospitalized

  - hospitalizoval

• hospitalizing

  - hospitalizovanie

• hospitaller

  - milosrdný brat

• hospitallers

  - milosrdní bratia

• hospitalman (US)

  - vojak zdravotníckej služby

• hospitator

  - hostiteľ

• hospitator

  - kabaretný umelec

• hospitator communis

  - hostinský

• hospitator magnus

  - správca tábora

• hospitia

  - dočasné miesta pobytu

• hospiticide

  - ten, kto zabije hostiteľa

• hospiticide

  - ten, kto zabije hosťa

• hospitium

  - zájazdný hostinec

• hoss

  - kôň

• host State

  - hostiteľský štát

• host State

  - hostiteľská zem

• host cell

  - hostiteľská bunka

• host computer

  - hlavný počítač

• host computer

  - základný počítač

• host crystal

  - základný kryštál

• host drive

  - hlavná jednotka

• host genom

  - hostiteľský gén

• host interface

  - hlavné prepojenie

• host language

  - hostiteľský jazyk

• host master key

  - hlavný šifrovací kľúč

• host mode

  - základný režim

• host name

  - meno hostiteľa

• host nation

  - hostiteľský štát

• host nation post

  - postavenie hostiteľského štátu

• host nation post

  - hostiteľský štát

• host nation support

  - poskytované zabezpečenie hostiteľským štátom

• host nation support

  - postavenie hostiteľského štátu

• host node

  - hlavný uzol

• host node

  - hostiteľský uzol

• host of (a ...)

  - halda

• host of (a ...)

  - veľké množstvo

• host of (a ...)

  - spústa (2.p.)

• host of people

  - veľa ľudí

• host party

  - organizovať slávnosť

• host plant

  - hostiteľská rastlina

• host plant range

  - okruh hostiteľských rastlín

• host plant reaction

  - reakcia hostiteľa

• host plants

  - hostiteľské rastliny

• host population

  - hostiteľská populácia

• host processor

  - hostiteľský procesor

• host range

  - hostiteľský okruh

• host reaction

  - reakcia hostiteľa

• host recovery

  - zotavenie hostiteľa

• host resistance

  - rezistencia hostiteľa

• host rock

  - geologický útvar

• host rock

  - okolitá hornina

• host rock

  - základná hornina

• host rock

  - rudonosná hornina

• host services

  - služby hostiteľského systému

• host species

  - druh hostiteľa

• host string

  - reťazec hostiteľa

• host system

  - hlavný systém

• host system

  - hostiteľský systém

• host tissue

  - pletivo hostiteľa

• host tissue

  - hostiteľské pletivo

• host to

  - hostiteľ pre (4. p.)

• host-parasite relati

  - vzťah medzi hostiteľom

• host-specific

  - vyberajúci si vždy určitého hostiteľa

• hosta

  - funkia

• hosta

  - bohyška

• hostage

  - rukojemník

• hostage

  - záruka

• hostage

  - rukojemnícky

• hostages

  - rukojemníci

• hosted

  - hostil

• hosted by

  - usporiadaný (7.p.)

• hostel

  - nocľaháreň

• hostel

  - ubytovňa

• hostel

  - slobodáreň

• hostel

  - internát

• hostel

  - študentský domov

• hostel for single people

  - slobodáreň

• hostelagium

  - právo byť ubytovaný a hostený

• hosteler

  - obyvateľ študentského internátu

• hosteller

  - obyvateľ internátu

• hosteller

  - obyvateľ útulku

• hosteller

  - obyvateľ ubytovne

• hostelry

  - študentský domov

• hostenestly

  - naozaj

• hoster (web hoster)

  - hoster (webový hoster)

• hostes

  - nepriatelia

• hostes humani generis

  - nepriatelia ľudského rodu

• hostes humani generis

  - piráti

• hostess

  - hostiteľka

• hostess

  - konferenciérka

• hostess

  - spoločnica

• hostess

  - hosteska

• hostess

  - pani domu

• hostess

  - bardáma (pej)

• hostess gown

  - elegantné negližé

• hostess gown

  - odpoľudňajšia toaleta

• hostess lit the lamp (the ...)

  - hostiteľka rozsvietila lampu

• hostessy

  - hostiteľský

• hostessy

  - pohostinský

• hostessy

  - typický pre hostesku

• hosticide

  - ten, kto zabije nepriateľa

• hostilaria

  - miestnosť vo svätyni používaná na prijímanie cudzincov

• hostilaria

  - miestnosť vo svätyni používaná na prijímanie hosťov

• hostile

  - nepriateľský

• hostile

  - zaujatý

• hostile

  - nepriaznivý

• hostile

  - nevraživý

• hostile act

  - nepriateľský čin

• hostile action

  - nepriateľský čin

• hostile aircraft near you

  - v priestore nepriateľský letec

• hostile country

  - nevľúdna krajina

• hostile crossing

  - prechod nepriateľa

• hostile crowd

  - nepriateľský dav

• hostile deed

  - nepriateľský čin

• hostile embargo

  - nepriateľské embargo

• hostile embargo

  - embargo, nepriateľské

• hostile environment

  - nepriateľské prostredie

• hostile espionage

  - nepriateľská špionáž

• hostile feeling

  - nepriateľský pocit