Anglicko-slovensky slovník - písmeno G

g

• given a choice

  - keby si mal vybrať

• given below

  - uvedený nižšie

• given day

  - daný deň

• given in

  - daný v (6.p.)

• given its

  - kvôli jeho (3.p.)

• given name (US, SCO)

  - krstné meno

• given period

  - dané obdobie

• given that

  - ak

• given that

  - za predpokladu, že

• given that

  - ak zvážime, že (4.p.)

• given the

  - za predpokladu (2.p.)

• given the choice

  - z ponúkaných možností

• given the options

  - z ponúkaných možností

• given to

  - daný (3. p.)

• given to

  - pochvaľovať si

• given to

  - dávaný (3.p.)

• given to

  - podávaný (3.p.)

• given to keep

  - zverený do opatery

• given way to

  - ustúpil (3.p.)

• given-off neutron

  - vyslaný neutrón

• givenness

  - danosť

• giver

  - darca

• giver

  - trasant

• giver

  - výstavca

• giver of a bill

  - vystavovateľ zmenky

• giver, law

  - zákonodarca

• gives

  - dáva

• gives her a

  - dáva jej (4. p., napr. pocit)

• gives him a

  - dáva mu (4. p., napr. pocit)

• gives it

  - dáva tomu

• gives its approval

  - dá svoj súhlas

• gives me

  - dáva mi (4.p.)

• gives the

  - dáva (3.p.)

• gives us

  - dáva nám (4.p.)

• gives you

  - dáva vám (4. p.)

• giving

  - pružnosť

• giving

  - dávajúc

• giving advice

  - dávajúci rady

• giving birth to

  - rodiaci

• giving blood

  - darovať krv

• giving business

  - odovzdanie (zrušenie) obchodu

• giving discharge

  - schváliť hospodárenie s rozpočtom)

• giving evidence

  - dosvedčujúci

• giving him

  - dávajúc mu (4.p.)

• giving in payment

  - prijatie majetku ako splátky dlhu

• giving in payment

  - odovzdanie majetku ako splátky dlhu

• giving it

  - dávajúc tomu (4.p.)

• giving money

  - dávanie peňazí

• giving notice

  - informujúci

• giving option

  - voliteľné priraďovanie

• giving out

  - rozdávanie (2. p.)

• giving set

  - infúzia

• giving the

  - dávajúc tak (3.p.)

• giving up

  - vzdanie sa (2.p.)

• giving us (for ...)

  - dávanie nám (za ..)

• giving you

  - dávajú vám (4. p.)

• gizmo

  - vecička (US)

• gizmo

  - termín so všeobecným použitím

• gizmos

  - vecičky (US)

• gizmos

  - srandičky

• gizzard

  - vtáčí žalúdok

• GL (general ledger)

  - hlavná kniha

• GL = general ledger

  - hlavná kniha

• Gladys

  - Gladys (lat. meno, ž.)

• Glagolitic

  - hlaholský

• Glasgow

  - mesto v Škótsku

• Glass (!)

  - pozor sklo (!)

• Glass!

  - Pozor sklo!

• Glass! With care!

  - Pozor, sklo!

• Glass, With Care!

  - Pozor, sklo!

• Glass, With Care!

  - Pozor, sklo! Opatrne!

• Glass-Ssteagall Act

  - bankový zákon regulujúci podnikanie komerčných bánk

• Glaswegian

  - glasgowský

• Glaswegian

  - Glasgowan

• Glaswegian

  - obyvateľ Glasgowa

• Glauber salt

  - Glauberova soľ

• Gleda

  - Gleda (angl. meno, ž.)

• Glenn Miller Story

  - príbeh Glenna Millera

• Glisson's capsule

  - ľadvinové puzdro

• Glistendom

  - svet boháčov a prominentov

• Glistendom (US)

  - svet spoločenského lesku

• Global Area Network

  - celosvetová počítačová sieť

• Global Ballistic Missile Defence

  - globálna ochrana proti balistickým raketám

• Global Observing System

  - celosvetový pozorovací systém

• Global Positioning System (GPS)

  - systém zisťovania miesta vozidla pomocou družíc

• Global War

  - globálna vojna

• Global positioning system using satellites

  - globálny satelitný komunikačný systém

• Gloria

  - Glória

• Glossary

  - glosár

• Glossary

  - slovník

• Glossary

  - glos

• Glossary

  - slovníček

• Glossary

  - slovník zvláštnych významov

• Glossary

  - vecný register

• Gloucester

  - Gloucester (anglické mesto)

• Gloucester, Statute of

  - zákon stanovujúci náklady súdneho konania

• glabella

  - priečelie

• glabrate

  - hladký

• glabrous

  - holý

• glabrous

  - hladký

• glabrous rupture-wor

  - prietržník lysý

• glace

  - glazé

• glace

  - irchársky

• glace

  - ľahká ircha

• glacial

  - ľadový

• glacial

  - glaciálny

• glacial

  - ľadovcový

• glacial

  - mrazivý

• glacial acetic acid

  - kyselina octová

• glacial age

  - ľadová doba

• glacial boulder

  - ľadovcový balvan

• glacial epoch

  - doba ľadová

• glacial epoch

  - glaciál

• glacial era

  - doba ľadová

• glacial era

  - glaciálna doba

• glacial era

  - glaciál

• glacial erosion

  - glaciálna erózia

• glacial look

  - ľadový pohľad

• glacial period

  - doba ľadová

• glacial phosphoric acid

  - ľadová kyselina fosforečná