Anglicko-slovensky slovník - písmeno G
g
-
go for nothing
- nestáť za nič
-
go for pee
- ísť sa vycikať
-
go for pleasure
- ísť pre zábavu
-
go for tea
- umrieť
-
go for the big spit
- zvracať
-
go forward
- robiť pokroky
-
go forward
- byť predĺžený
-
go forward
- ísť dopredu
-
go forward
- pohnúť sa
-
go forward
- pokročiť
-
go forward
- postúpiť
-
go forward by leaps and bounds
- ísť dopredu míľovými krokmi
-
go forward with
- pokročiť v (6. p.)
-
go free
- vyviaznuť (bez trestu)
-
go free unpunished
- vyviaznuť
-
go from
- vychádzať z (2.p.)
-
go from
- začínať od (2.p.)
-
go from
- ísť z, od (2.p.)
-
go from bad to worse
- horšiť sa zo dňa na deň
-
go from door to door
- chodiť od čísla k číslu
-
go from extreme to another
- ísť z extrému do extrému
-
go from extreme to the other
- ísť z extrému do extrému
-
go from mouth to mouth
- šíriť sa od úst k ústam
-
go from pillar to post
- chodiť od Pontia k Pilátovi
-
go from seedling to
- vyrásť zo sadenice na (4.p.)
-
go full steam ahead
- byť v prúde
-
go further
- pokračovať
-
go further
- zájsť ďalej
-
go gaga
- zblázniť sa
-
go gaga
- zblbnúť
-
go gauge
- kaliber s dobrou stranou
-
go gay
- spustiť sa (žena, dať sa na prostitúciu)
-
go gay
- ísť na ulicu (žena, šľapať chodník)
-
go get
- ísť pre (4.p.)
-
go get
- zohnať si
-
go goose-bumpy
- dostať husiu kožu
-
go gray
- zošednúť
-
go great guns
- ide mu to ako keď hrom bije
-
go grey
- zošedivieť
-
go halves
- rozdeliť sa rovnakým dielom
-
go halves with
- deliť sa s
-
go halves with sb.
- deliť sa s kým
-
go halves with someone
- ísť s niekým na polovicu
-
go hand in hand
- ísť ruka v ruke
-
go hand in hand with
- viesť sa s
-
go hang
- ísť do čerta
-
go haywire
- blázniť
-
go haywire
- popliesť sa
-
go haywire
- zrútiť sa
-
go head over arse
- ponáhľať
-
go hence
- choďte odtiaľ
-
go high with
- zakúsiť rozkoš s
-
go high-hat
- chovať sa nafúkane
-
go home
- ísť domov
-
go home
- choď domov (rozkaz)
-
go home
- mať účinok
-
go home
- neminúť cieľ
-
go home
- sedieť
-
go home
- vracať sa
-
go home
- vrátiť sa
-
go home
- zasiahnuť cieľ
-
go hot and cold
- mať záchvaty horúčky (hanby)
-
go hungry
- hladovať
-
go hunting
- ísť na lov
-
go ill with
- nevyjsť
-
go ill-equiped
- púšťať sa na more bez vesiel
-
go ill-equiped for something
- púšťať sa na more bez vesiel
-
go in
- vojsť do (2.p.)
-
go in
- pustiť sa do (2.p.)
-
go in an examination
- ísť ku skúške
-
go in and win
- len do toho
-
go in and win
- len do toho (a vyhráš)
-
go in and win (!)
- len do toho (!) (a vyhráš)
-
go in and win!
- len do toho! (a vyhráš)
-
go in cold
- isť do toho s chladom
-
go in double harness
- oženiť sa
-
go in double harness
- vydať sa (o žene)
-
go in fear of
- strachovať sa
-
go in for
- pestovať
-
go in for an examination
- podrobiť sa skúške
-
go in for an examination
- robiť skúšku
-
go in for an examination
- ísť na skúšku
-
go in for bankruptcy
- upadnúť do konkurzu
-
go in for sport
- pestovať šport
-
go in for sports
- pestovať športy
-
go in off the deep end
- rozhnevať sa
-
go in off the deep end
- rozčúliť sa
-
go in quest of
- pýtať sa na
-
go in the
- ísť do (2. p.)
-
go in with
- vojsť s
-
go in without so much as a by-your-leave
- prísť niekam ako do maštale
-
go indoors
- vojsť dovnútra
-
go insane
- zošalieť
-
go inside
- ísť dovnútra
-
go into
- skúmať (4.p., čo)
-
go into
- zaoberať sa (7.p., čím)
-
go into
- obliekať sa do (2.p.., čoho)
-
go into
- ísť do (2.p.)
-
go into
- vojsť do (2.p.)
-
go into a huff
- zdvihnúť nos
-
go into a place
- vojsť do (2.p.)
-
go into a place
- vstúpiť do (2.p.)
-
go into a place
- navštevovať
-
go into a place
- zúčastniť sa
-
go into action
- zahájiť akciu
-
go into action
- začať jednať
-
go into all
- vstupovať do všetkých (2. p.)
-
go into all the gory details
- rozpitvávať to
-
go into an action
- začať boj
-
go into bankruptcy
- dostať sa do úpadku
-
go into battle
- ísť do boja
-
go into business
- začať obchodovať
-
go into business
- začať podnikať
-
go into business
- otvoriť obchod
-
go into business
- otvoriť podnik
-
go into compulsory
- ísť do konkurzu
-
go into compulsory liquidation
- ísť do konkurzu
-
go into decline
- ísť dolu
-
go into details
- zachádzať do podrobností
-
go into effect
- vstúpiť do platnosti