Anglicko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• full-cell process

  - impregnácia podľa Bethella

• full-choke

  - úplné zahrdlenie

• full-choke

  - klasické zahrdlenie

• full-cloth

  - celoplátený

• full-colour

  - celofarebný

• full-colour

  - farebný

• full-colour pattern

  - viacfarebný vzor

• full-continuous filter

  - plnoprietokový olejový filter,

• full-continuous filter

  - hlavný olejový filter

• full-cored insulator

  - dierkový izolátor

• full-cost pricing

  - ocenenie zásob podľa úplných výrobných nákladov

• full-coverage insurance

  - havarijná poistka s plným krytím (bez spoluúčasti)

• full-cream

  - plnotučný

• full-cream milk

  - plnotučné mlieko

• full-cut-off luminaire

  - úplne clonené svietidlo

• full-cycle crimp mechanism

  - poistka úplného cyklu krimpovacích kliešti

• full-deck vessel

  - plnopalubná loď

• full-disconnection

  - úplné odpojenie

• full-dress

  - spoločenský úbor

• full-dress

  - večerný úbor

• full-dress debate

  - debata v pléne

• full-dress rehearsal

  - kostýmová skúška

• full-dress uniform

  - slávnostná uniforma

• full-dressed

  - vypitvaný a očistený (hydina)

• full-drop-centre rim

  - hlboký ráfik

• full-electric typewriter

  - elektrický písací stroj

• full-electronic invoicing automaton

  - elektronický účtovací automat

• full-employment output

  - výstup pri plnej zamestnanosti

• full-employment surplus

  - nadbytok pri plnej zamestnanosti

• full-face

  - en face

• full-fare ticket

  - celý lístok

• full-fashioned

  - tvarovaný

• full-fashioned hose machine

  - pančuchový kotón

• full-fat cheese

  - plnotučný syr

• full-fat milk

  - plnotučné mlieko

• full-featured

  - plnohodnotný

• full-fledged

  - dorastený

• full-fledged

  - dospelý

• full-fledged

  - schopný lietať

• full-fledged

  - plne kvalifikovaný

• full-fledged

  - plnoprávny

• full-fledged

  - POKROČILÝ

• full-fledged

  - zrelý

• full-fledged member

  - riadny člen

• full-fledged member

  - plnoprávny člen

• full-fledged member

  - člen, plnoprávny

• full-fledged member

  - člen, riadny

• full-fleshed

  - svalnatý

• full-floating axle

  - tuhá hnacia náprava typu full-floating (koleso je uložené na dvoch valivých ložiskách na vonkajšom moste nápravy)

• full-floating axle

  - plávajúca náprava

• full-floating piston pin

  - plávajúci piestový čap

• full-floating piston pin

  - piestový čap s plávajúcim uložením

• full-flow filter

  - plnoprietokový olejový filter

• full-flow filter

  - hlavný olejový filter

• full-flow oil filter

  - plnoprietokový olejový filter

• full-flow oil filter

  - hlavný olejový filter

• full-flow ventilation

  - nútené vetranie vnútra vozidla

• full-foam cushioning

  - plnopenové čalúnenie

• full-foam padding

  - plnopenové čalúnenie

• full-foam seat

  - sedadlo s plnopenovým čalúnením

• full-foam upholstery

  - plnopenové čalúnenie

• full-gantry crane

  - portálový žeriav

• full-graphics raster system

  - rastrová grafika

• full-grown

  - urastený

• full-grown

  - zrelý

• full-grown tree

  - urastený strom

• full-hearted

  - srdečný

• full-hydraulic press

  - čisto hydraulický lis

• full-keyboard calculator

  - plnoklávesový kalkulačný stroj

• full-leather

  - celokožený

• full-length

  - v životnej veľkosti

• full-length bath

  - vaňa

• full-length film

  - celovečerný film

• full-length instruction

  - inštrukcia normálnej dĺžky

• full-length picture

  - celovečerný (film)

• full-length portrait

  - celkový portrét

• full-line competitor

  - všestranný konkurent

• full-line forcing

  - predaj, viazaný

• full-line supplier

  - dodávateľ s ponukou úplného sortimentu

• full-load adjustment

  - nastavenie pri plnom zaťažení

• full-load characteristic

  - charakteristika pre plné zaťaženie motora (momentová, výkonová)

• full-load characteristic

  - vonkajšia charakteristika motora (momentová, výkonová)

• full-load consumption

  - spotreba paliva pri plnom zaťažení motora

• full-load contact

  - kontakt plného zaťaženia

• full-load control-rack stop

  - doraz plného zaťaženia motora

• full-load control-rack stop

  - doraz regulačnej tyče pre plné zaťaženie motora

• full-load curve

  - charakteristika pri plnom zaťažení

• full-load curve

  - krivka pre plné zaťaženie motora (momentová, výkonová)

• full-load curve

  - charakteristika pre plné zaťaženie motora (momentová, výkonová)

• full-load curve

  - vonkajšia charakteristika motora (momentová, výkonová)

• full-load efficiency

  - účinnosť pri plnom zaťažení

• full-load excitation

  - budenie pri plnom zaťažení

• full-load injection-pump setting

  - nastavenie vstrekovacieho čerpadla pre plné zaťaženie motora

• full-load knock

  - klopanie motora pri plnom zaťažení

• full-load knocking

  - klopanie motora pri plnom zaťažení

• full-load operation

  - prevádzka pri plnom zaťažení

• full-load output

  - výkon pri plnom zaťažení

• full-load output

  - výkon pri plnom zaťažení motora

• full-load performance

  - výkon pri plnom zaťažení motora

• full-load power

  - výkon pri plnom zaťažení motora

• full-load pump setting

  - nastavenie vstrekovacieho čerpadla pre plné zaťaženie motora

• full-load quantity

  - dodávka paliva pri plnom zaťažení motora

• full-load range

  - oblasť pri plnom zaťažení motora

• full-load rating

  - menovité zaťaženie

• full-load rpm

  - otáčky pri plnom zaťažení motora

• full-load running

  - prevádzka pri plnom zaťažení motora

• full-load setting

  - nastavenie vstrekovacieho čerpadla pre plné zaťaženie motora

• full-load slip

  - sklz pri plnom zaťažení

• full-load speed

  - otáčky pri plnom zaťažení

• full-load speed

  - otáčky pri plnom zaťažení motora

• full-load starting

  - rozbeh pri plnom zaťažení

• full-load stop

  - doraz regulačnej tyče pre plné zaťaženie motora

• full-load stop

  - doraz plnej dávky paliva

• full-load torque

  - moment pri plnom zaťažení

• full-load voltage

  - napätie pri plnom zaťažení

• full-lock coil rope

  - uzavreté lano

• full-mouthed

  - zvučný

• full-open head

  - odklápacie veko

• full-open throttle

  - maximálne stlačenie akceleračného pedála

• full-open throttle

  - úplne otvorená škrtiaca klapka