Anglicko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• full open throttle

  - plný plyn

• full operating time

  - doba plnej prevádzky

• full operation of EPS (electric power system)

  - plná prevádzka ES (elektrizačnej sústavy)

• full order

  - úplné usporiadanie

• full order observer

  - pozorovateľ plného poriadku

• full out

  - sadzba bez zarážky

• full output

  - úplné výstupné napätie

• full pack

  - celkový zábal

• full packing

  - plná základka

• full page advertisement

  - celostránkový inzerát

• full pardon

  - milosť, úplná

• full partner

  - partner, riadny

• full patch

  - celoplášťová strela

• full patch bullet

  - celoplášťová strela

• full path

  - úplná prístupová cesta

• full pay

  - celá mzda

• full payment

  - úplné splatenie (2.p.)

• full payment

  - kompletné zaplatenie

• full pelt

  - na plné obrátky

• full penetration

  - úplný priestrel

• full performance test

  - skúška plného výkonu

• full perigon

  - plný uhol

• full period

  - nepretržitá prevádzka

• full pitch

  - plný krok

• full point

  - bodka (za vetou alebo skratkou)

• full portal crane

  - portálový žeriav

• full postal address

  - presná adresa

• full power

  - plný výkon

• full power

  - plná výkonnosť

• full power

  - poloha akceleračného pedála pre plné zaťaženie motora

• full power core cycle

  - cyklus reaktora pri plnom výkone

• full power day

  - deň práce reaktora pri plnom výkone

• full power of attorney

  - plná moc

• full power of attorney

  - moc, plná

• full powers

  - plná moc

• full powers

  - poverenie

• full powers

  - moc, plná

• full powers in good and due form

  - plná moc v dobrej a náležitej forme

• full premium

  - prémie, celoročné

• full pressure

  - menovitý tlak

• full pressure containment

  - ochranný obal proti tlaku pri plnom výkone

• full prestressing

  - plné predpieranie

• full price

  - cena bez zrážky

• full prices

  - plné ceny

• full professor

  - riadny profesor

• full programme

  - zaplnený plán

• full proof

  - dokonalý dôkaz

• full proof

  - dôkaz, dokonalý

• full pulse

  - plný pulz

• full pulse

  - plný tep

• full radiation temperature

  - teplota úhrnného žiarenia

• full radiator

  - čierny žiarič

• full radiator

  - Planckov žiarič

• full radiator

  - absolútne čierne teleso

• full range of

  - kompletný sortiment

• full rate

  - plná sadzba

• full read pulse

  - úplný čítací impulz

• full read pulse

  - úplný snímací impulz

• full record

  - úplný záznam

• full recourse

  - plný postih

• full recovery

  - plné uzdravenie

• full reference

  - plný odkaz

• full reference

  - úplný odkaz

• full reinstatement costs

  - náklady na plnú naturálnu reštitúciu

• full report

  - podrobná správa

• full responsibility

  - úplná zodpovednosť

• full restriction

  - celkom obmedzené štátne oprávnenie

• full retreat

  - plný ústup

• full right

  - absolútne právo

• full right

  - neobmedzené právo

• full right

  - bezchybné právo

• full right

  - právo, absolútne

• full right

  - právo, bezchybné

• full right

  - právo, neobmedzené

• full ripeness

  - zberová zrelosť

• full ripeness

  - úplná zrelosť

• full round angle

  - plný uhol

• full round edge

  - guľatá hrana

• full rudder

  - krajné vyloženie kormidla

• full run

  - úplný súbor

• full run of a wagon

  - celkový chod vozidla

• full safety valve

  - plnozdvižný poistný ventil

• full sail

  - plnými plachtami

• full sail

  - čo najrýchlejšie

• full satellite exchange

  - plne satelitná ústredňa

• full scale

  - plný rozsah

• full schedule

  - plný rozvrh

• full scope

  - úplná voľnosť

• full score

  - veľká partitúra

• full screen

  - celoobrazovkový

• full screen

  - celá obrazovka

• full screen display

  - zobrazenie na celú obrazovku

• full section

  - plný rez

• full seed

  - plné semeno

• full service history

  - zápis o údržbe vozidla (v šekovej knižke údržby)

• full service round

  - náboj s maximálnou vojenskou prachovou náplňou

• full session

  - plenárne zasadanie

• full set

  - úplná súprava

• full settlement

  - plné vysporiadanie

• full share

  - celý diel

• full sister

  - vlastná sestra

• full size airbag

  - airbag normálnej veľkosti

• full skirt

  - široká sukňa

• full sleeve

  - naberaný rukáv

• full sour

  - kvas tretieho stupňa

• full speed

  - plná rýchlosť

• full speed

  - najvyššia rýchlosť

• full speed

  - maximálna rýchlosť

• full speed

  - plnou rýchlosťou

• full speed

  - naplno

• full standard

  - vysokokmeň

• full standard cost

  - cena, štandardná

• full standard cost

  - množstvo, štandardné

• full standard cost

  - štandardná cena

• full standard cost

  - štandardné množstvo

• full steam ahead

  - plnou parou vpred

• full steam ahead!

  - plnou parou vpred!

• full steam ahead!

  - na plný plyn!

• full steering lock

  - plné vychýlenie kolies

• full step

  - plný krok