Anglicko-slovensky slovník - písmeno FR
fr
-
from the age
- od veku (X rokov)
-
from the age of
- od veku (X rokov)
-
from the age of six
- od šesť rokov
-
from the air
- zo vzduchu
-
from the air
- z vtáčej perspektívy
-
from the authority
- zo spoľahlivého prameňa
-
from the back
- odzadu
-
from the beginning
- zo začiatku
-
from the bottem of one's heart
- zhlboka
-
from the bottom
- zo spodu
-
from the bottom of
- zo spodu
-
from the bottom of one's heart
- zhlboka
-
from the bottom of one's heart
- z hĺbky srdca
-
from the bottom of one's heart
- zo srdca rád
-
from the break of the day
- od božieho rána
-
from the coast of
- od pobrežia (2.p.)
-
from the court
- zo súdu
-
from the court
- zo súdneho dvora
-
from the court
- zo dvora
-
from the crash
- od zrážky (2.p.)
-
from the depth of
- z hĺbky (2.p.)
-
from the earliest
- od najrannejšej (2.p.)
-
from the earliest
- od najskoršieho (2.p.)
-
from the fact that
- zo skutočnosti, že
-
from the front
- odpredu (2.p.)
-
from the front
- spredu (2.p.)
-
from the front
- spredku (2.p.)
-
from the highest quarters
- z najvyšších kruhov (spoločnosti)
-
from the history
- z histórie (2.p.)
-
from the inside
- zvnútra (2.p.)
-
from the inside
- z vnútornej strany (2.p.)
-
from the left
- zľava (z ľavej strany)
-
from the left hand side
- zľava (z ľavej strany)
-
from the list
- zo zoznamu (2.p.)
-
from the lists
- zo zoznamov (2.p.)
-
from the manufacturer
- od výrobcu (2.p.)
-
from the moment
- od okamihu (2.p.)
-
from the moment of
- od okamihu (2.p.)
-
from the north of
- zo severu (2.p.)
-
from the office
- z kancelárie (2.p.)
-
from the office
- z práce
-
from the opposite direct
- z protismeru
-
from the opposite direction
- z protismeru
-
from the other
- z inej (2. p.)
-
from the other
- od iných (2.p.)
-
from the others
- od iných (2.p.)
-
from the outset
- od začiatku
-
from the outside
- z vonka
-
from the outside
- z vonkajšieho
-
from the point of my view
- podľa mňa
-
from the point of view
- z hľadiska
-
from the rear
- odzadu
-
from the right double arm distance
- sprava rozostup na upaženie
-
from the school
- zo školy
-
from the sidelines
- od postranných čiar
-
from the source
- zo zdroja
-
from the south
- z jeho -
-
from the standpoint of theory
- z teoretického hľadiska
-
from the start
- od začiatku
-
from the string of
- od reťazca (2.p.)
-
from the summer
- od leta
-
from the survey report we can ascertain, however, that the packages were received in apparent good condition
- z protokolu však zisťujeme, že obalové jednotky boli prevzaté v očividne dobrom stave
-
from the time
- od doby
-
from the top
- z vrchu
-
from the top
- zhora
-
from the top
- zvrchu
-
from the very beginning
- od úplného začiatku
-
from the very beginning
- od samého začiatku
-
from the very beginning
- od prvého okamihu
-
from the way
- zo spôsobu
-
from the womb to the tomb
- od kolísky do hrobu
-
from the world
- zo sveta
-
from the world go
- od samého začiatku
-
from them
- od nich
-
from thence
- odtiaľ
-
from there
- tam odtiaľ
-
from there
- odtadiaľ
-
from there
- odtiaľ
-
from this day
- od tohoto dňa
-
from this imply
- odtiaľ plynie
-
from this moment on
- od toho okamihu
-
from this time forth
- odteraz
-
from this time forth
- od teraz
-
from those
- od tých
-
from those quoted publicly
- od verejne ponúknutých
-
from those representing
- od tých čo reprezentujú
-
from thousands
- z tisícov
-
from time immemorial
- od nepamäti
-
from time out of mind
- od nepamäti
-
from time to time
- občas
-
from time to time
- čas od času
-
from time to time
- priebežne
-
from time to time
- tu a tam
-
from time to time
- občas (čas od času)
-
from time to time
- čas od času (občas)
-
from top to bottom
- od vrchu až dolu
-
from top to bottom
- odzhora až dolu
-
from top to toe
- od hlavy k päte
-
from under
- spod
-
from under 30 GBP
- už od 30 libier šterlingov (cena)
-
from us
- od nás
-
from us
- od US
-
from us
- od amerických
-
from using
- z používania
-
from view
- z dohľadu
-
from way back
- oddávna
-
from wayback
- z vidieka
-
from what
- z toho čo
-
from what
- podľa toho (čo)
-
from when
- od kedy
-
from when
- od ktorej doby
-
from when (?)
- od ktorej doby (?)
-
from when (?)
- od kedy (?)
-
from when (?)
- odkedy (?)
-
from whence
- odkiaľ (kniž.)
-
from whence it follows that
- z toho plynie, že
-
from where
- odkiaľ
-
from whom
- z ktorého
-
from within
- znútra
-
from without
- zvonka