Anglicko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• frictional force

  - sila trenia

• frictional heat

  - teplo vznikajúce trením

• frictional loss

  - strata trením

• frictional losses

  - straty trením

• frictional resistance

  - odpor trenia

• frictional soil

  - nesúdržná zemina

• frictional spark

  - iskra vzniknutá trením

• frictional unemployment

  - frikčná nezamestnanosť

• frictional unemployment

  - dočasná nezamestnanosť

• frictional unemployment

  - nezamestnanosť, dočasná

• frictional wake

  - súputný prúd

• frictional wear

  - opotrebenie trením

• frictioning

  - kalandrovanie

• frictioning

  - vtieranie

• frictionless

  - hladký

• frictionless

  - priateľský

• frictionless

  - bez trenia

• frictionless

  - zbavený trenia

• frictionless

  - bez treníc

• frictionless liguid

  - ideálna kvapalina

• frictionless liguid

  - dokonalá kvapalina

• frictionless liquid

  - dokonalá kvapalina

• frictionless liquid

  - ideálna kvapalina

• frictionless rationing scheme

  - hladká prídelová schéma

• fridborg; fritborg

  - vzájomné ručenie za dodržiavanie poriadku

• fridburgus

  - vzájomné ručenie, pri ktorom páni zodpovedali za konanie služobníctva a závislých osôb

• fridge

  - chladnička

• fried

  - vyprážaný

• fried

  - vyprážané

• fried

  - opekaný

• fried

  - opekaná

• fried

  - opekané

• fried beef udder

  - smažené vemienko

• fried bread

  - hrianka

• fried cake

  - šiška

• fried cake

  - pampúšik

• fried cake

  - venček (zákusok)

• fried calf brain

  - smažený teľací mozoček

• fried calf sweetbread

  - smažený teľací brzlík

• fried calf's liver

  - smažená teľacia pečeň

• fried carp

  - vyprážaný kapor

• fried cheese

  - vyprážaný syr

• fried chicken

  - vyprážané kurča

• fried chips

  - zemiačky (smažené)

• fried chop

  - vyprážaný rezeň

• fried dough

  - placka

• fried egg

  - vyprážané vajce

• fried egg

  - volské oko (z vajca)

• fried eggs

  - volské oká

• fried fish steak

  - smažené rybie filé

• fried hamburger

  - karbonátok

• fried lamb ribs

  - smaženie jahňacích rebierok

• fried mushrooms

  - vyprážané šampiňóny

• fried peaches

  - smažené broskyne

• fried potates

  - vyprážané zemiaky

• fried potatoes

  - opekané zemiaky

• fried rissoles

  - smažené karbonátky

• fried seafood

  - vyprážané plody mora

• fried trout

  - smažený pstruh

• fried-fish shop

  - obchod so smaženými rybami

• friedcake

  - šiška

• friedcake

  - pampúch

• friend

  - priateľ

• friend

  - priateľka

• friend

  - kamarát

• friend

  - kamarátka

• friend

  - známy (priateľ)

• friend classes

  - priateľské triedy

• friend finder

  - hľadač priateľov

• friend of his

  - jeho priateľ

• friend of mine

  - môj priateľ

• friend of ours

  - náš priateľ

• friend of the court

  - priateľ súdu

• friend of yours

  - jeden váš priateľ

• friend of yours

  - jeden tvoj priateľ

• friend of yours

  - váš priateľ

• friend of yours

  - tvoj priateľ

• friend with

  - priateľ s

• friend's

  - priateľský

• friend: my honourable friend

  - môj ctihodný priateľ (v parlamente)

• friend: my learned friend

  - môj učený kolega (na súde)

• friendless

  - nemajúci priateľa

• friendless

  - nemajúci priateľov

• friendless

  - bez priateľa

• friendless

  - bez priateľov

• friendlessness

  - opustenosť

• friendlessness

  - osamotenosť

• friendlier

  - priateľskejší

• friendlies

  - vlastné vojská

• friendliest

  - najpriateľskejší

• friendlily

  - priateľský

• friendliness

  - priateľskosť

• friendliness

  - vľúdnosť

• friendliness

  - vlastné vojská

• friendly

  - priateľský

• friendly

  - priateľská

• friendly

  - priateľské

• friendly

  - spriatelený

• friendly act

  - priateľský čin

• friendly air

  - priateľský výraz

• friendly aircraft

  - vlastné lietadlo

• friendly approach

  - priateľský prístup

• friendly argument

  - priateľský spor

• friendly attitude

  - priateľský postoj

• friendly climate

  - prívetivé podnebie

• friendly contact

  - priateľský kontakt

• friendly counter

  - priehradka, otvorená

• friendly country

  - spriatelená krajina

• friendly expression

  - priateľský výraz

• friendly feeling

  - priateľský pocit

• friendly fire

  - príjemný oheň

• friendly fire

  - oheň, príjemný

• friendly forces

  - vlastné vojská

• friendly get-together

  - posedenie (priateľské)

• friendly greeting

  - priateľský pozdrav

• friendly greetings

  - priateľský pozdrav

• friendly lines

  - vlastný front

• friendly manner

  - priateľský spôsob

• friendly match

  - priateľský zápas

• friendly match

  - priateľské stretnutie