Anglicko-slovensky slovník - písmeno FO
fo
-
for Chrissake (!)
- preboha (!)
-
for Chrissake!
- do čerta!
-
for Chrissake!
- prekrindapána!
-
for Chrissake!
- prekristapána!
-
for Christmas
- na Vianoce
-
for Christmas
- počas Vianoc
-
for God's sake
- preboha
-
for Heaven's sake (!)
- preboha (!)
-
for Him / Her
- pre neho / pre ňu
-
for Him/Her
- pre neho / pre ňu
-
for I
- pretože ja
-
for I have
- pretože ja mám
-
for I have
- pretože mám
-
for I shall be
- pretože ja budem
-
for Third in Line to the
- pre tretieho v rade na
-
for Ways and Means
- rozpočtový
-
for Windows
- pre Windows
-
for You
- pre vás
-
for You
- pre teba
-
for You
- na váš
-
for a beginner
- pre začiatočníka
-
for a brief period
- počas krátkej doby
-
for a certain
- pre istý (4.p.)
-
for a certainty
- bezpečne
-
for a certainty
- spoľahlivo
-
for a chance
- pre šancu
-
for a change
- pre zmenu
-
for a chat
- na kus reči
-
for a consideration
- za úplatu
-
for a consideration
- na základe čoho
-
for a control system
- vykonať opatrenie
-
for a couple of
- po niekoľkých (2. p.)
-
for a couple of days
- počas niekoľkých dní
-
for a couple of minutes
- o niekoľko minút
-
for a couple of months
- na pár mesiacov
-
for a couple of months
- na niekoľko mesiacov
-
for a day
- na jeden deň
-
for a day
- počas jedného dňa
-
for a day and night
- celý deň a noc
-
for a day or so
- asi na deň
-
for a day trip
- na jednodennú cestu
-
for a day trip to
- na jednodennú cestu do (2. p.)
-
for a definite period of time
- na dobu určitú
-
for a determined period of time
- na dobu určitú
-
for a different reason
- z iného dôvodu
-
for a drink
- na pohárik
-
for a fact
- určite
-
for a fee
- za poplatok
-
for a few
- na niekoľko (2.p.)
-
for a few (minutes)
- po niekoľko (2.p., minút)
-
for a few (minutes)
- na niekoľko (minút)
-
for a few days
- počas niekoľkých dní
-
for a few days
- na niekoľko dní
-
for a few days
- po dobu niekoľkých dní
-
for a few hours
- na niekoľko hodín
-
for a few minutes
- na niekoľko minút
-
for a few moment
- krátku chvíľu
-
for a few months
- na pár mesiacov
-
for a few seconds
- na pár sekúnd
-
for a few weeks
- po dobu niekoľko týždňov
-
for a few years
- na niekoľko rokov
-
for a few years
- počas niekoľkých rokov
-
for a fixed price
- za pevnú cenu
-
for a flat-rate of
- za paušálny poplatok v hodnote (2.p.)
-
for a fortnight
- štrnásť dní
-
for a gag
- zo žartu
-
for a good cause
- za spravodlivú vec
-
for a large (sum)
- za veľkú (sumu)
-
for a large sum
- za veľkú sumu
-
for a lark
- zo žartu
-
for a letter
- na list
-
for a limited period of time
- na dobu určitú
-
for a loan
- kvôli pôžičke
-
for a long time
- nadlho
-
for a long time
- na dlhý čas
-
for a long time
- dlho
-
for a longer time
- na dlhšiu dobu
-
for a longer time
- dlhšiu dobu
-
for a longer time
- na dlhšie
-
for a low figure
- za nízku cenu
-
for a mile
- v dĺžke jednej míle
-
for a minute
- na chvíľu
-
for a moment
- na moment
-
for a moment
- na chvíľu
-
for a moment
- na okamih
-
for a month
- po dobu jednoho mesiaca
-
for a month
- počas jedného mesiaca
-
for a month
- na jeden mesiac
-
for a nap
- zdriemnuť si (za účelom..)
-
for a nominal fee
- za nepatrný poplatok
-
for a number of reasons
- z mnohých dôvodov
-
for a particular purpose
- na zvláštny účel
-
for a particular purpose
- pre zvláštny účel
-
for a period
- počas (2.p.)
-
for a period
- po dobu (2.p.)
-
for a period of
- počas (2.p.)
-
for a period of
- po dobu (2.p.)
-
for a post card
- na pohľadnicu
-
for a rain day
- pre uja náhodu
-
for a rain day
- pre zlé časy
-
for a rain day
- pre daždivý deň (doslovne)
-
for a season
- na čas (na vhodnú dobu)
-
for a season
- načas (na vhodnú dobu)
-
for a second term
- druhýkrát
-
for a second time
- druhý raz
-
for a several hours
- počas niekoľkých hodín
-
for a shift
- z núdze
-
for a short term
- krátkodobý
-
for a short term
- krátkodobo
-
for a short term
- na krátku dobu
-
for a short time
- na čas
-
for a short time
- nakrátko
-
for a small consideration
- za malú pozornosť (poplatok)
-
for a small fee
- za malý poplatok
-
for a solid hour
- dobrú hodinu
-
for a song (buy ..)
- za babku (kúpiť .., za pesničku)
-
for a span
- nakrátko (na chvíľku, pren.)
-
for a start
- na začiatok
-
for a term of
- na dobu
-
for a term of one year
- na dobu jedného roka