Anglicko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• floating battery

  - monitor

• floating battery

  - nárazová batéria

• floating battery

  - záložná batéria

• floating bay

  - mostný diel

• floating bay

  - súlodie

• floating bearing

  - plávajúce ložisko

• floating bearing

  - voľné ložisko

• floating bed

  - plávajúca vrstva

• floating bed

  - plávajúce lôžko

• floating bed filter

  - filter s plávajúcou vrstvou

• floating bed method

  - metóda plávajúcej vrstvy

• floating boom

  - plávajúca clona

• floating brake caliper

  - plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

• floating breakwater

  - plávajúca clona

• floating breech

  - pohyblivý záver

• floating brick

  - plávajúca tehla

• floating bridge

  - plávajúci most

• floating bur-read

  - ježohlav jednoduchý

• floating busbar

  - voľná prípojnica

• floating caisson

  - plávajúci kesón

• floating caisson

  - potápací kesón

• floating caliper

  - plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

• floating caliper disk brake

  - kotúčová brzda s plávajúcim strmeňom

• floating capital

  - obežný kapitál

• floating capital

  - kapitál, cirkulujúci

• floating capital

  - kapitál, variabilný

• floating capital

  - kapitál, obežný

• floating capital

  - cirkulujúci kapitál

• floating capital

  - variabilný kapitál

• floating cargo

  - zásielka na ceste

• floating chamber

  - voľne uložená komora

• floating channel

  - plavebný kanál

• floating character

  - pohyblivý znak

• floating charge

  - neinkasované bremeno

• floating charge

  - bremeno, neinkasované

• floating chuck

  - samonastavovacie skľučovadlo

• floating coat

  - podkladová sadropiesková omietka

• floating component

  - integračná zložka

• floating contact

  - samonastaviteľný kontakt

• floating control

  - pohyblivá regulácia

• floating controller

  - integračný regulátor

• floating cover

  - plávajúci strop

• floating crane

  - žeriavová loď

• floating currency

  - mena, pohyblivá

• floating currency

  - pohyblivá mena

• floating debt

  - nezaložený dlh

• floating debt

  - pohyblivý dlh

• floating debt

  - krátkodobý záväzok

• floating debt

  - dlh, nezaložený

• floating debt

  - dlh, pohyblivý

• floating debt

  - záväzok, krátkodobý

• floating decimal point

  - režim pohyblivej desatinnej čiarky

• floating diffusion

  - plávajúca difúzia

• floating dock

  - plávajúci dok

• floating doll

  - plaváčik (panenka)

• floating drift tube

  - monotrón

• floating dry-dock

  - plávajúci suchý dok

• floating dustbin

  - ťažký granát

• floating easement

  - nešpecifikované právo priechodu

• floating electrode

  - plávajúca elektróda

• floating equipment

  - plávajúce zariadenie

• floating exchange rate

  - pohyblivý výmenný kurz

• floating exchange rate

  - kurz, pohyblivý devízový

• floating factor

  - základná adresa

• floating fern

  - salvínia

• floating filter packing

  - plávajúce filtračné teleso

• floating firing pin

  - pohyblivý zápalník

• floating firing pin

  - voľne vyložený úderník

• floating floor

  - plávajúci poter

• floating foundation

  - plávajúci základ

• floating frame

  - plávajúci rámec

• floating frame disk brake

  - kotúčová brzda s plávajúcim strmeňom

• floating gate

  - izolované hradlo

• floating grid

  - voľná mriežka

• floating ground

  - plávajúca zem (referenčný potenciál)

• floating gudgeon pin

  - plávajúci piestový čap

• floating gudgeon pin

  - piestový čap s plávajúcim uložením

• floating gudgeon pin

  - voľne uložený piestový čap

• floating harbour

  - pristávacie plavidlo

• floating head

  - plávajúca hlava

• floating head exchanger

  - výmenník tepla s plávajúcou hlavicou

• floating head plenum

  - zhromažďovač plávajúcej hlavice

• floating holiday

  - dodatková dovolenka

• floating ice

  - ľadová triešť

• floating ice

  - ľadové kryhy

• floating inductor

  - neuzemnený induktor

• floating input

  - plávajúci vstup

• floating input circuit

  - plávajúci vstup

• floating insurance

  - rámcové poistenie

• floating interest rate

  - kolísavá úroková sadzba

• floating into position

  - vysunutie na vodu

• floating island

  - dezert

• floating junction

  - odpojený priechod

• floating kidney

  - bludná ľadvina

• floating kidney

  - blúdivá ľadvina

• floating kidney

  - bludná oblička

• floating label

  - pohyblivá návesť

• floating landing

  - plávajúce prístavisko

• floating lien

  - nezaložené záložné právo

• floating lien

  - právo, nezaložené záložné

• floating light

  - svetelná bójka

• floating lime

  - lúhovací kúpeľ

• floating line

  - ponorná čiara (loď.)

• floating mark

  - putovná značka

• floating mat

  - plávajúci nárast

• floating matter

  - plávajúci

• floating matters

  - plávajúce látky

• floating mill

  - riečny mlyn

• floating mine

  - plávajúca mína

• floating neutral

  - neuzemnený nulový vodič

• floating object

  - plávajúci objekt

• floating output

  - plávajúci výstup

• floating pile-driver

  - plávajúce baranidlo

• floating pin

  - voľne otočený čap

• floating pin

  - plávajúci čap

• floating piston

  - plávajúci piest

• floating piston

  - deliaci piest

• floating piston pin

  - plávajúci piestový čap

• floating piston pin

  - piestový čap s plávajúcim uložením

• floating piston pin

  - voľne uložený piestový čap