Anglicko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• flat-body wedge gate valve

  - posúvač na klinových podkladoch

• flat-bogie wagon

  - plošinové podvozkové vozidlo

• flat-bottom rail

  - širokopätková koľajnica

• flat-bottom tappet

  - ploché zdvíhadlo

• flat-bottomed

  - majúci ploché dno

• flat-bottomed

  - s plochým dnom

• flat-bottomed etch pit

  - plochá leptacia jamka

• flat-bottomed shovel with vertical sides

  - lopatka s rovným dnom a vertikálnym okrajom

• flat-building

  - bytový dom

• flat-cap

  - plochá čapica

• flat-card resolver

  - plochý rozkladač

• flat-compound generator

  - vykompaundovaný generátor

• flat-compound generator

  - kompaundovaný generátor

• flat-compounded generator

  - úplne kompaundovaný generátor

• flat-cut venner

  - krájaná dyha

• flat-dweller

  - obyvateľ bytu

• flat-dweller

  - nájomník

• flat-faced cathode ray tube

  - plochá obrazovka

• flat-faced cathode ray tube

  - obrazovka s plochým tienidlom

• flat-fish

  - druh platesy

• flat-flange ground joint

  - plochý spojovací zábrus

• flat-foot

  - plochá noha

• flat-footed

  - majúci ploché nohy

• flat-footed

  - s plochými nohami

• flat-footed

  - ploskonohý

• flat-footed

  - neohrabaný

• flat-footed

  - nemotorný

• flat-footed

  - nezáživný

• flat-footed

  - neživý

• flat-footed

  - mŕtvy

• flat-footed

  - otvorený

• flat-footed

  - priamy

• flat-footed

  - bezvýhradný

• flat-four

  - štvorvalcový boxer

• flat-four engine

  - štvorvalcový ležatý motor

• flat-four engine

  - ležatý štvorvalec

• flat-four engine

  - štvorvalcový boxer

• flat-grid strain gauge

  - tenzometer s plochým vinutím

• flat-grinding machine

  - rovinná brúska

• flat-headed borer

  - krasec

• flat-hoop iron

  - pásková oceľ

• flat-hump rim

  - ráfik s okrajom flat hump

• flat-iron

  - hladidlo

• flat-iron

  - žehlička

• flat-link chain

  - kĺbová reťaz

• flat-nosed bullet

  - strela s plochou špičkou

• flat-nosed pliers

  - ploché kliešte

• flat-on-your-bellyism

  - otrocké poníženie

• flat-on-your-bellyism

  - otrocká poníženosť

• flat-on-your-bellyism

  - plazenie po bruchu

• flat-out

  - fiasko

• flat-out braking

  - prudké brzdenie

• flat-out driving

  - jazda s plne zošliapnutým akceleračným pedálom

• flat-out running

  - jazda s úplne zošliapnutým akceleračným pedálom

• flat-panel display

  - plochý displej

• flat-panel screen

  - plochá obrazovka

• flat-pin plug

  - plochý kolík

• flat-plate orfice

  - kotúč clony

• flat-price

  - predávaný za jednotnú cenu

• flat-price

  - účtovaný za paušálnu cenu

• flat-racing

  - preteky bez prekážok

• flat-rate

  - paušálny

• flat-rate

  - jednotný

• flat-rate aid

  - paušálna podpora

• flat-rate basis

  - jednotná sadzba

• flat-rate contribution

  - paušálny príspevok

• flat-rate contribution

  - paušál

• flat-roofed

  - s plochou strechou

• flat-roofed building

  - budova s plochou strechou

• flat-sawn timber

  - tangenciálne rezané rezivo

• flat-slab-desk weir

  - dosková hať

• flat-stalked pondweed

  - červenavec močiarny

• flat-surface grinder

  - rovinná brúska

• flat-surfaced roll

  - hladký valec

• flat-top (US)

  - materská lietadlová loď

• flat-top antenna

  - anténa s kapacitným klobúkom

• flat-top piston

  - plochý piest

• flat-top piston

  - piest s plochým dnom

• flat-top response

  - širokopásmový rozsah prístroja

• flat-topped

  - s plochým vŕškom

• flat-topper waveform

  - signál s plochým vrcholom

• flat-tube heat exchanger

  - plochý výmenník tepla

• flat-type relay

  - ploché relé

• flat-wire armouring

  - pancierovanie plochými drôtmi

• flat-wire sheeting

  - pancierovanie plochými drôtmi

• flat-wire sheeting

  - pancier z plochých drôtov

• flatbed

  - plochý

• flatbed

  - s plochým dnom

• flatbed camera

  - kroková mikrofilmová kamera

• flatbed imprinter

  - plochý popisovač

• flatbed lithographic press

  - litografický stroj

• flatbed lithographic press

  - litografický rýchlolis

• flatbed plotter

  - kresliaci stôl

• flatbed plotter

  - rovinný zapisovač

• flatbed plotter

  - rovinný kreslič

• flatbed press

  - rýchlolis

• flatbed recorder

  - stolový zapisovač

• flatbed scanner

  - doskový skener

• flatbed-type articulated road train

  - plošinová jazdná súprava, valníková jazdná súprava

• flatbet plotter

  - horizontálny zapisovač

• flatboat

  - pramica

• flatboat

  - plť

• flatboat

  - čln s plochým dnom

• flatboat

  - plochý nákladný čln

• flatboat man

  - lodník

• flatboatman

  - lodník

• flatcar

  - plošinový voz

• flatfish

  - platéza veľká (ryba)

• flatfoot

  - mariňák

• flatfoot

  - plochá noha

• flatfoot

  - starý morský vlk

• flatfooted

  - nepripravený (prenesene)

• flathead

  - ploskohlavec

• flathead

  - prostáčik

• flathead

  - tupohlavec

• flathead

  - hlupák

• flathead

  - nit s plochou hlavou

• flatheaded

  - hlúpy

• flaties

  - obuv na nízkom podpätku

• flation

  - ani inflácia, ani deflácia