Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• fixed moisture

  - vnútorná vlhkosť

• fixed monitor

  - lafetová požiarna prúdnica

• fixed mounting

  - montáž upevnením

• fixed nitrogen

  - viazaný dusík

• fixed nozzle

  - pevná tryska

• fixed numeric format

  - pevný číselný formát

• fixed objects

  - pevné objekty

• fixed obligation

  - pevný záväzok

• fixed odds

  - bezpečná stávka

• fixed oil

  - netuhnúca zmes

• fixed oil

  - stály olej

• fixed on a monthly basis

  - stanovené mesačnou sadzbou

• fixed on a piece - rate or output basis

  - stanovené podľa vyrobených kusov alebo podľa výkonu

• fixed opinion

  - názor, zafixovaný

• fixed opinion

  - názor, utkvelý

• fixed opinion

  - pevný názor

• fixed overhead

  - pevná réžia

• fixed overhead

  - fixná réžia

• fixed oxygen

  - viazaný kyslík

• fixed parameter

  - pevný parameter (pevne zadaný)

• fixed partition

  - pevné rozdelenie

• fixed payment tariff

  - paušál

• fixed per diem expenses

  - diéty

• fixed percentage point

  - pevný percentuálny bod

• fixed period

  - určitá stála perióda

• fixed personal call

  - hovor na výzvu

• fixed placement

  - vopred stanovené uloženie

• fixed plan

  - pevný plán

• fixed plate

  - pevná lamela

• fixed point

  - pevný bod

• fixed point

  - pevná rádová bodka

• fixed point

  - pevná rádová čiarka

• fixed point arithmetic

  - aritmetika s pevnou radovou čiarkou

• fixed point constant

  - konštanta s pevnou rádovou čiarkou

• fixed point method

  - metóda základných bodov

• fixed point part

  - mantisa

• fixed point representation system

  - zápis čísla v pevnej rádovej čiarke

• fixed pole impact

  - náraz na pevný kôl

• fixed power distribution

  - konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

• fixed power proportioning

  - konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

• fixed power split

  - konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

• fixed premium

  - fixné poistné

• fixed premium

  - pevné poistné

• fixed price

  - pevná cena

• fixed price

  - stanovená cena

• fixed price equilibrium

  - rovnováha pri pevných cenách

• fixed price shop

  - jednotkový obchodný dom

• fixed price shop

  - obchod s jednotnými cenami (USA)

• fixed prices

  - pevné ceny

• fixed print heads

  - fixné tlačové hlavy

• fixed product area

  - súčinová oblasť

• fixed programming

  - pevné programovanie

• fixed propelling power distribution

  - konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

• fixed propelling-power distribution

  - konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)

• fixed property

  - majetok, nehnuteľný

• fixed proportions

  - fixné proporcie

• fixed pulley

  - pevná kladka

• fixed pulse

  - stabilný impulz

• fixed pupil

  - nehybná zornička

• fixed purpose

  - pevný cieľ

• fixed quarters

  - stále ubytovanie

• fixed radiocommunication

  - pevné rádiokomunikácie

• fixed radix notation

  - polyadická číselná sústava

• fixed radix numeration system

  - polyadická číselná sústava

• fixed radix system

  - polyadická číselná sústava

• fixed rate

  - pevná sadzba

• fixed rate

  - pevný kurz

• fixed rate

  - kurz, pevný

• fixed rate

  - sadzba, pevná

• fixed rate interest

  - pevný úrok

• fixed rate loan

  - pôžička s fixnou úrokovou sadzbou

• fixed rate loans

  - pôžičky s pevnou úrokovou sadzbou

• fixed real-estate assets

  - fixné aktíva typu reál.nehnuteľnosti

• fixed receptacle

  - pevná zásuvka (nástenná)

• fixed record length

  - pevná dĺžka vety

• fixed reed

  - pevný lúč

• fixed register asset

  - evidencia investícií

• fixed resistor

  - nemenný odpor

• fixed resistor

  - fixný odpor

• fixed retaining wall

  - kotvená oporná stena

• fixed retaining wall

  - votknutá oporná stena

• fixed reticle

  - pevný nitkový kríž

• fixed rim

  - nedelený ráfik

• fixed rim

  - pevný ráfik

• fixed rim

  - nesnímateľný ráfik

• fixed roll

  - pevný valec

• fixed rotation

  - pevný osevný postup

• fixed round

  - jednotná stielka

• fixed route

  - pevná dráha

• fixed routine

  - pevne stanovený program

• fixed rule

  - pevné pravidlo

• fixed rule

  - nemenné pravidlo

• fixed salary

  - pevný plat

• fixed salary

  - plat, pevný

• fixed salary

  - plat, fixný

• fixed sash

  - pevné zasklenie

• fixed satellite

  - stacionárna družica

• fixed satellite service

  - pevná družicová služba

• fixed scale

  - pevná stupnica

• fixed scale of charges

  - pevne stanovená sadzba

• fixed scattering centres approximation

  - aproximácia fixovaných centier rozptylu

• fixed schedule

  - pevný rozvrh

• fixed scoliosis

  - fixovaná skolióza

• fixed screen

  - prehadzovačka

• fixed screen

  - rámové sito

• fixed sequence production

  - prúdová výroba

• fixed service

  - pevná služba

• fixed set point regulation

  - regulácia s konštantnou požadovanou hodnotou

• fixed setpoint

  - pevná žiadaná hodnota (referenčnej premennej)

• fixed setting

  - pevné nastavenie

• fixed sight

  - pevný zameriavač

• fixed sights

  - pevný cieľnik

• fixed signal

  - pevné návestidlo

• fixed size records

  - záznamy s pevnou dĺžkou

• fixed smile

  - nemenný úsmev

• fixed socket-outlet

  - pevná zásuvka (nástenná)

• fixed space

  - pevná medzera

• fixed spacing

  - dodržiavanie pevnej medzery

• fixed spark gap

  - pevné iskrisko

• fixed spray

  - skrápadlo