Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• first priority target

  - cieľ prvého poradia

• first priority target

  - najdôležitejší cieľ

• first prize

  - prvá cena

• first processor

  - prvý spracovateľ

• first proof

  - prvá korektúra

• first proof

  - prvý obťah

• first purchaser

  - prvý nadobúdateľ

• first purchaser

  - prvý kupujúci

• first purchaser

  - kupujúci, prvý

• first purchaser

  - nadobúdateľ, prvý

• first quarter

  - prvá štvrtina

• first radar installation

  - zariadenie prvého radaru

• first rate

  - prvého radu

• first rate

  - prvotriedny

• first rate

  - výborný

• first rate article

  - tovar, prvotriedny

• first rate article

  - prvotriedny tovar

• first rate film

  - prvotriedny film

• first rate firm

  - prvotriedna firma

• first record

  - prvý záznam

• first record

  - prvá nahrávka

• first reduction

  - predbežná redukcia

• first reduction

  - prvá redukcia

• first refusal

  - právo prvého odmietnutia

• first refusal

  - predkupné právo

• first refusal

  - právo, predkupné

• first release

  - prvé uverejnenie

• first release

  - premiéra

• first remove subroutine

  - podprogram prvej úrovne

• first round

  - prvé kolo

• first round

  - prvo kolové

• first round victories over

  - víťazstvá v prvom kole nad

• first row

  - prvá rada

• first run

  - filmová premiéra

• first run

  - prvé uvedenie filmu

• first run

  - premiéra filmu

• first run

  - prvý beh (doslovne)

• first run

  - premiéra

• first sale rule

  - zásada prvého predaja

• first screen

  - prvá obrazovka

• first sergeant

  - prvý rotmajster

• first served

  - prvý obslúžený

• first set

  - prvý set (v športe)

• first set of rolls

  - prvý pár valcov

• first shool

  - prvý stupeň

• first side

  - lícová strana archu

• first sight

  - prvý pohľad

• first significant employment

  - prvé významné zamestnanie

• first slice

  - prvá lávka

• first sortie

  - prvý vzlet

• first speed drive gear

  - hnacie koleso prvého prevodového stupňa

• first speed gear sleeve

  - ozubené puzdro kolesa prvého prevodového stupňa

• first stage

  - prvý stupeň

• first start with

  - najskôr začni s

• first steps in

  - prvé kroky v (6.p.)

• first stomach

  - bachor

• first strike

  - prvý úder

• first string

  - riadny

• first supposed

  - najskôr predpokladané

• first surface recording

  - záznam na primárnu vrstvu

• first swallow

  - prvá lastovička

• first symmetrical mode

  - základná harmonická

• first telephone set

  - hlavná telefónna stanica

• first teller

  - pokladník v banke, vyplácajúci

• first textbook

  - šlabikár

• first thing

  - predovšetkým

• first thing

  - hneď

• first thing

  - ihneď

• first thing in the morning

  - ihneď ráno

• first thing in the morning

  - hneď ráno

• first thing in the morning

  - prvá vec ráno

• first thing you have to do

  - prvá vec, ktorú vy musíte urobiť

• first things first

  - najskôr to najdôležitejšie

• first thinning

  - prvá prebierka

• first thought

  - prvá myšlienka

• first time

  - prvý krát

• first time

  - najskôr

• first time

  - prvý raz

• first time that

  - prvý raz, kedy

• first time that

  - poprvý krát čo

• first time you

  - po prvýkrát, keď vy (ste..)

• first total

  - súčet prvého stupňa

• first tour win

  - prvé víťaztvo v tour (de France)

• first use

  - prvé použitie

• first using the

  - prvé použitie (2.p.)

• first vested estate

  - prvé neodňateľné právo držby

• first vested estate

  - právo držby, prvé neodňateľné

• first violin

  - prvé husle

• first volume

  - prvý diel

• first wall loading

  - zaťaženie prvej steny

• first wave front law

  - precedentný jav

• first wave front law

  - zákon prvej vlnoplochy

• first wave front law

  - Hassov jav

• first work

  - prvá práca

• first wowed

  - po prvý krát nadchol

• first year student

  - študent prvého ročníka

• first-aid

  - prvá pomoc

• first-aid apparatus

  - prístroj prvej pomoci

• first-aid bandage

  - obväz núdzový

• first-aid bandage

  - núdzový obväz

• first-aid box

  - zdravotnícka skrinka

• first-aid equipment

  - lekárnička prvej pomoci

• first-aid kit

  - príručná lekárnička

• first-aid kit

  - lekárnička na prvú pomoc

• first-aid kit

  - autolekárnička

• first-aid kit

  - lekárnička

• first-aid organization

  - organizácia prvej pomoci

• first-aid station

  - záchranná stanica

• first-aid station

  - ošetrovňa

• first-aid station

  - stanica prvej pomoci

• first-aid treatment

  - prvá pomoc

• first-aid-box

  - autolekárnička

• first-aider

  - pracovník prvej pomoci

• first-and-second speed synchronizing sleeve

  - objímka synchronizačnej spojky prvého a druhého prevodového stupňa

• first-born

  - prvorodený

• first-born son

  - prvorodený syn

• first-cabinet

  - lekárnička (skrinková)

• first-choice register

  - register prvého výberu

• first-choice route

  - cesta prvého výberu

• first-chop

  - prvotriedny