Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• field sales

  - predaj priamo na mieste odberu

• field sales

  - predaj v teréne

• field salesmen

  - zástupcovia, cestujúci

• field salesmen

  - cestujúci zástupcovia

• field scan

  - snímkový rozklad

• field scanning frequency

  - frekvencia snímania poľa

• field secretary

  - poľný tajomník

• field secretary

  - terénny tajomník

• field section rail

  - jazyková koľajnica

• field security police

  - vojenská polícia

• field select

  - voľba poľa

• field select statement

  - príkaz voľby poľa

• field selection

  - voľba poľa

• field selection

  - výber poľa

• field separator

  - oddeľovač poľa

• field separator

  - separátor poľa

• field service

  - služba zákazníkom

• field service cap

  - poľná čiapka

• field service compressor

  - polohermetický kompresor

• field service postcard

  - pohľadnica poľnej pošty

• field service postcard

  - dopisnica poľnej pošty

• field shifting

  - posuv pola

• field shop

  - poľné dielne

• field shunting

  - posuv pola

• field shunting

  - zoslabovanie budenia bočníkom

• field signing

  - označenie pola

• field simulation

  - modelovanie poľa

• field size

  - dĺžka poľa

• field sketch

  - poľný náčrt

• field sobriety tests

  - skúška triezvosti v teréne

• field southernwood

  - palina ladná

• field southernwood

  - estragón

• field specification

  - špecifikácia poľa

• field speedwell

  - rozrazil poľný

• field spider

  - hviezdica magnetického kolesa

• field splice

  - montážne miesto splietania

• field spool

  - budiaca cievka

• field sports

  - lovecké športy (pl.)

• field steam bath

  - poľný parný kúpeľ

• field strength

  - intenzita poľa

• field strength pattern

  - diagram intenzity poľa

• field supervision

  - inšpekcia v teréne

• field supply

  - napájanie budiaceho obvodu

• field supply depot

  - poľný zásobovací sklad

• field suppression

  - odbudenie

• field suppression

  - odbrzdenie

• field suppressor

  - tlmič pola

• field survey

  - terénny prieskum

• field surveying

  - nižšia geodézia

• field surveying

  - rovinná geodézia

• field surveyor

  - zememerač

• field sweep oscillator

  - polsnímkový rozkladový generátor

• field sweep oscillator

  - snímkový rozkladový generátor

• field switch

  - vypínač budenia

• field sync pulse

  - polsnímkový synchronizačný impulz

• field synchronizing pulse

  - polsnímkový synchronizačný impulz

• field system

  - budiaca sústava

• field tag

  - príznak poľa

• field tapping

  - zoslabovanie budenia odpínaním závitov

• field team

  - postaviť mužstvo

• field telegraph

  - poľný telegraf

• field telephone

  - poľný telefón

• field telephone cable

  - poľný telefónny kábel

• field tent

  - poľný stan

• field test

  - praktická skúška

• field test

  - terénny test

• field tested

  - overený v prevádzke

• field tests

  - skúšobná prevádzka

• field theory

  - teória pola

• field thistle

  - pichliač roľný

• field threshing

  - poľný výmlat

• field tobacco test

  - poľný tabakový test

• field track

  - poľná dráha

• field training

  - výcvik v teréne

• field training exercise

  - taktické cvičenie

• field trial

  - skúška loveckých psov

• field trial

  - poľný pokus

• field trial

  - terénny pokus

• field trip

  - exkurzia

• field troops

  - poľné vojsko

• field troops

  - poľné jednotky

• field type

  - typ poľa

• field under corn

  - pole osiate obilím

• field uniform

  - poľná uniforma

• field vegetables

  - poľná zelenina

• field vehicle

  - poľné vozidlo

• field vehicle

  - poľnohospodárske vozidlo

• field vision

  - zorné pole

• field vision

  - pole, zorné

• field vole

  - hraboš mokraďový

• field voltage

  - budiacie napätie

• field warehouse financing agreement

  - dohoda o pôžičke zabezpečenej zásobami v detašovanom sklade

• field warehouse receipt

  - potvrdenka zo skladu

• field warehousing

  - skladovanie v mieste odberu

• field warehousing

  - financovanie pôžičkou zabezpečenou tovarom, ktorý zostáva v podniku

• field warehousing loan

  - pôžička na skladované zásoby

• field weakening

  - zoslabovanie poľa

• field weakening apparatus

  - zoslabovací ovládač

• field weakening by tapping

  - zoslabovanie budenia odpínaním závitov

• field weakening ratio

  - pomer zoslabenia budenia

• field weakening resistor

  - odpor zoslabujúci budenie

• field weed

  - poľná burina

• field weld

  - montážny zvar

• field welding

  - svarovanie na stavenisku

• field welding

  - montážne svarovanie

• field width

  - dĺžka poľa

• field windbreak

  - poľný ochranný pás

• field winding

  - magnetizačné vinutie

• field winding

  - budiace vinutie

• field wire

  - poľný kábel

• field woodrush

  - chlpaňa ladná (tráva)

• field work

  - výskum v teréne

• field work

  - práca v teréne

• field woundwort

  - čistec roľný

• field, cultural

  - oblasť kultúry

• field, economic

  - oblasť ekonomiky

• field, educational

  - oblasť vzdelávania

• field, health

  - oblasť zdravotníctva

• field, scientific

  - oblasť vedy

• field, technical

  - oblasť techniky