Anglicko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• field distortion

  - deformácia pola

• field dose

  - povrchová dávka

• field drain

  - drenáž

• field dressing

  - vreckový obväz

• field drive

  - poľná nadháňka

• field driven current

  - prúd budený poľom

• field drying

  - sušenie

• field duty

  - poľná služba

• field economy

  - poľnohospodárenie

• field edit

  - editácia poľa

• field effect

  - efekt pola

• field effect transistor

  - tranzistor riadený poľom

• field electron discharge

  - autoelektrónový výboj

• field emergence rate

  - pomer vzídenia rastlín na poli

• field emission

  - studená emisia

• field emission

  - vlastná emisia

• field engine

  - traktor

• field engineer

  - montážny technik

• field engineering

  - úprava terénu

• field environment

  - procesné okolie

• field equipment

  - poľný výstroj

• field equipment

  - poľná výbava

• field events (pl)

  - technické disciplíny (v atletike)

• field excitation

  - budenie pola

• field exercise

  - poľné cvičenie

• field exit

  - odoslanie pola

• field expansion

  - rozšírenie poľa

• field experience

  - prevádzková skúsenosť

• field experimentation

  - poľné pokusy

• field extension

  - rozšírenie telesa

• field extension

  - rozšírenie poľa

• field extract of siol taxanomy

  - pôdny výluh v triedení pôdy

• field feeding of pigeons

  - poliarenie holubov

• field firing

  - bojová streľba

• field flower

  - poľná kvetina

• field flutter

  - skreslené pole

• field force

  - intenzita poľa

• field force

  - sieť predavačov v teréne

• field forces

  - poľné vojská

• field forces

  - poľné jednotky

• field forcing

  - nárazové budenie

• field forge

  - poľná kováčska dielňa

• field form factor

  - koeficient poľa

• field formation

  - bojová zostava

• field fortification

  - poľné opevnenie

• field frame

  - expozičné pole

• field free emission

  - nasýtený emisný prúd

• field frequency

  - polsnímkový kmitočet

• field game

  - poľná zver

• field garlic

  - cesnak planý

• field garlic

  - cesnak poľný

• field gendarme

  - poľný žandár

• field gentian

  - horec ladný

• field germination

  - klíčivosť

• field glass

  - poľný ďalekohľad

• field glasses

  - poľný ďalekohľad

• field glasses

  - ďalekohľad

• field glasses

  - triéder

• field goal

  - gól z hry

• field grade officer

  - vyšší dôstojník

• field gradient

  - gradient potenciálu

• field guide

  - určovací kľúč

• field guide on colour to birds

  - poľná príručka k zafarbeniu vtákov

• field guide to Australian birds

  - poľná príručka austrálskych vtákov

• field gun

  - poľné delo

• field hand

  - poľnohospodársky robotník

• field hay drying

  - sušenie sena na poli

• field headquarters

  - poľné velenie, rozmiestnenie štábov a veliteľstva v poli

• field hockey

  - pozemný hokej

• field hospital

  - poľná nemocnica

• field hospital

  - poľný lazaret

• field identification

  - identifikácia poľa

• field index of inhomogeneity

  - index nehomogenity poľa

• field indicator

  - indikátor poľa

• field instrument

  - prevádzkový prístroj

• field instrumentation

  - poľné vybavenie prístrojmi

• field intelligence system

  - spravodajský systém v teréne

• field intensity

  - hustota (energetického) toku poľa

• field intensity

  - intenzita poľa

• field intensity meter

  - merač intenzity poľa

• field investigation

  - prieskum v teréne

• field investigation

  - prieskum trhu

• field ion emission

  - emisia iónov vplyvom elektrického poľa

• field ion mass spectrometer

  - hmotový spektrometer s iónovým poľom

• field ion mass spectrometry

  - hmotová spektrometria s iónovým poľom

• field ion microscope

  - iontový mikroskop

• field ionisation

  - ionizácia vplyvom elektrického poľa

• field ionisation mass spectrometry

  - hmotová spektrometria s ionizačným poľom

• field ionisation source

  - zdroj s ionizáciou vplyvom elektrického poľa

• field is like a pocket handkerchief

  - mestečko je ako na dlani

• field jacket

  - poľná blúza

• field joint

  - montážny spoj

• field justification

  - zarovnanie pola

• field key

  - kľúč poľa

• field kitchen

  - polná kuchyňa

• field label

  - odborová skratka

• field labourer

  - poľnohospodársky robotník

• field larkspur

  - ostrôžka poľná

• field laser rangefinder

  - laserový diaľkomer

• field lateral ditches

  - smerové priekopy

• field leakage reactance

  - rozptylová reaktancia budenia

• field length

  - dĺžka poľa

• field length check

  - kontrola dĺžky poľa

• field level

  - sklonomer

• field line

  - silová čiara

• field list

  - zoznam polí

• field location

  - poloha poľa

• field loss

  - strata zorného poľa

• field magnet

  - budiaci magnet

• field magnet winding

  - vinutie budiaceho magnetu

• field maintenance

  - údržba u zákazníka

• field manager

  - vedúci oblastného predaja

• field manoeuvre

  - manévre

• field manoeuvre

  - poľné cvičenie

• field manoeuvre

  - poľné manévre

• field manual

  - bojový poriadok

• field map

  - katastrálna mapa

• field maple

  - javor poľný

• field mark

  - značka poľa

• field marshal

  - poľný maršál