Anglicko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• fast data transmission

  - rýchly prenos dát

• fast detector

  - rýchly detektor

• fast diffusion length

  - dĺžka difúzie pre rýchle neutróny

• fast diluted-fuel reactor

  - rýchly reaktor so zriedeným palivom

• fast dip

  - strmý spád

• fast draft

  - rýchly návrh (2.p.)

• fast draw

  - rýchle vytiahnutie

• fast driving

  - rýchlorezanie

• fast dye

  - stále farbivo

• fast effect

  - efekt rýchlych neutrónov

• fast emergency vehicle

  - rýchly zásahový automobil

• fast enough

  - dosť rýchly

• fast erection device

  - korekčné zariadenie

• fast exponential experiment

  - rýchly exponenciálny experiment

• fast extrusion furnace black (FEF)

  - retortové sadze

• fast feed

  - rýchloposuv

• fast film

  - veľmi citlivý film

• fast find

  - rýchle vyhľadávanie

• fast fission

  - rýchle štiepenie

• fast fission cross section

  - účinný prierez štiepenia rýchlym neutrónom

• fast fission factor

  - faktor pre rýchle neutróny

• fast flashing

  - rýchle blikanie

• fast flux

  - tok rýchlych neutrónov

• fast flux irradiation

  - ožiarenie tokom rýchlych neutrónov

• fast food

  - rýchle občerstvenie

• fast food

  - rýchle jedlo

• fast food

  - rýchly pokrm

• fast fragment

  - rýchly fragment

• fast fuse link

  - rýchla poistková vložka

• fast fusion

  - rýchla syntéza jadier

• fast girl

  - ľahké dievča

• fast girl

  - pobehlica

• fast girl

  - prostitútka

• fast girl

  - kurva

• fast goods traffic

  - preprava rýchleho tovaru

• fast goods-train

  - rýchly nákladný vlak

• fast group

  - skupina rýchlych neutrónov

• fast growth

  - rýchly rast

• fast hardening concrete

  - rýchlo tuhnúci betón

• fast highway

  - rýchlostná komunikácia

• fast horse

  - rýchly kôň

• fast ice

  - rýchly ľad

• fast ice

  - pevný ľad

• fast idle

  - vysoký chod naprázdno

• fast idle

  - vysoký voľnobeh

• fast idle

  - vysoké voľnobežné otáčky

• fast information retrieval

  - rýchle vyhľadávanie informácií

• fast infrared

  - rýchly infračervený

• fast insertion

  - rýchle zasunutie

• fast lane

  - jazdný pruh pre predchádzanie

• fast laser pulse

  - krátky impulz laseru

• fast leakage

  - únik rýchlych neutrónov

• fast lens

  - svetelný objektív

• fast magnetoacoustic wave

  - rýchla magnetoakustická vlna

• fast memory

  - rýchla pamäť

• fast mode

  - rýchly režim

• fast mode

  - rýchly spôsob práce

• fast money

  - špinavé peniaze (nepoctivé)

• fast motion

  - rýchly pohyb

• fast multiplication

  - rozmnoženie rýchlych neutrónov

• fast neutron

  - rýchly neutrón

• fast neutron activation cross section

  - účinný prierez pre aktiváciu rýchlym neutrónom

• fast neutron detector

  - detektor rýchlych neutrónov

• fast neutron flux density

  - hustota toku rýchlych neutrónov

• fast neutron non-leakage probability

  - pravdepodobnosť zadržania jedného rýchleho neutrónu

• fast neutron range

  - oblasť rýchlych neutrónov

• fast neutron reaction

  - reakcia s rýchlym neutrónom

• fast neutron selector

  - rýchly selektor neutrónov

• fast neutron spectrometer

  - spektrometer rýchlych neutrónov

• fast neutron spectrum

  - spektrum rýchlych neutrónov

• fast neutron transport

  - prenos rýchlych neutrónov

• fast operate relay

  - rýchlopracujúce relé

• fast operation

  - rýchly chod

• fast operation speed

  - veľká operačná rýchlosť

• fast oscilloscope

  - rýchly osciloskop

• fast particle

  - rýchla častica

• fast period

  - krátka perióda

• fast pigment

  - svetlostály pigment

• fast pinch

  - rýchly pinč

• fast power breeder

  - výkonný rýchly množivý reaktor

• fast pressure transient

  - rýchla zmena tlaku

• fast printer

  - rýchla tlačiareň

• fast printer

  - rýchlotlačiareň

• fast progress

  - rýchly pokrok

• fast pulley

  - pevná remenica

• fast pulse amplifier

  - zosilňovač rýchlych impulzov

• fast quenching

  - prudké zakalenie

• fast radiochemistry

  - rádiochémia krátkožijúcich nuklidóv

• fast railcar

  - rýchlikový motorový voz

• fast rate

  - veľká rýchlosť

• fast reaction

  - rýchla reakcia

• fast reactor

  - rýchly reaktor

• fast reactor system

  - rýchly reaktor

• fast recovery

  - rýchla obnova

• fast reed

  - pevný lúč

• fast register

  - rýchly register

• fast response

  - dynamicky

• fast response flowmeter

  - prietokomer s rýchlou reakciou

• fast response laser receiver

  - laserový prijímač s rýchlou ozvou

• fast rhythm

  - rýchly rytmus

• fast roof

  - odolný strop

• fast sailor

  - rýchloplachetník

• fast sampling

  - rýchle vzorkovanie

• fast scan television (FSTV)

  - televízny systém s rýchlym rozkladom obrazu

• fast select

  - rýchla voľba

• fast selling goods

  - dobre sa predávajúci tovar

• fast service

  - rýchla doprava

• fast service

  - rýchla obsluha

• fast set

  - bohémske rozmarné kruhy

• fast signal

  - krátkodobý signál

• fast source

  - zdroj rýchlych neutrónov

• fast source reactor

  - reaktor ako zdroj rýchlych neutrónov

• fast steamer

  - expresný parník

• fast storage

  - rýchla pamäť

• fast store

  - rýchla pamäť

• fast substitution lattice

  - substitučná mriežka pre rýchle neutróny

• fast thermal coupled reactor

  - rýchly tepelný reaktor

• fast theta pinch

  - rýchly pinč

• fast time

  - letný čas

• fast time constant (FTC)

  - rýchla časová konštanta