Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frontier traffic

  - pohraničný styk

• frontier value

  - hodnota tovaru na hranici

• frontier violation

  - narušenie hraníc

• frontier workers

  - robotníci v pohraničí

• frontier zone

  - pohraničné pásmo

• frontier zone transport

  - doprava v hraničnom pásme

• frontier-

  - pohraničný

• frontier-free internal market

  - vnútorný trh bez hraníc

• frontier-guard

  - pohraničná stráž

• frontier-guard

  - pohraničná ochrana

• frontier-guard

  - pohraničná polícia

• frontierman (US)

  - hraničiar

• frontiersman (US)

  - hraničiar

• fronting

  - čeliaci (komu)

• fronting and abutting

  - susedné a priliehajúce

• frontipetal

  - pohybujúci sa smerom k prednej časti

• frontispiece

  - frontispice

• frontispiece

  - frontispis

• frontispiece

  - titulná ilustrácia

• frontispiece

  - ozdoba v priečelí

• frontless

  - bez čela

• frontlet

  - náčelník

• frontlet

  - stužka na čele

• frontlet

  - fasáda

• frontline

  - prvý sled

• frontline

  - v prvom slede

• fronto-focimeter

  - fokometer

• fronto-nasal

  - frontonasálny

• fronto-nasal

  - frontonazálny

• fronto-occitital

  - frontookcipitálny

• frontocerebellar

  - frontocerebelárny

• frontogenesis

  - frontogenéza

• frontolysis

  - rozpad fronty

• frontomaxillary

  - frontomaxilárny

• frontomaxillary suture

  - šev frontomaxilárny

• frontonasal

  - frontonasálny

• frontonasal suture

  - šev nazofrontálny

• frontonuchal

  - týkajúci sa čela a chrbtovej časti krku

• frontozygomatic

  - frontozygomatický

• frontpage

  - titulná strana

• frontpiece

  - predná časť

• frontpiece

  - krátka aktovka

• fronts (pl.)

  - fronty

• frontside

  - predná strana listu

• frontview

  - pohľad spredu

• frontward

  - vedúci vpred

• frontwards

  - smerom k prednej strane

• frontways

  - spredu

• frore

  - mrazivý

• frore

  - ľadový

• frost

  - mráz

• frost

  - podmŕzanie

• frost

  - chladnosť

• frost

  - mrazový

• frost

  - srieň

• frost back

  - namŕzanie sacieho potrubia

• frost blanket

  - protimrazová vrstva

• frost blanket course

  - mrazuvzdorná vrstva

• frost blister

  - ľadový hydrolakolit

• frost cleft

  - mrazová trhlina

• frost cover

  - námraza

• frost crack

  - mrazová puklina

• frost damage

  - poškodenie mrazom

• frost damage

  - zničenie mrazom

• frost deposit

  - námraza

• frost deposit

  - srieň

• frost deposit

  - inovať

• frost exposure

  - mrazová poloha

• frost flower

  - ľadový kvet

• frost formation

  - tvorenie námrazy

• frost grape

  - zamrznutá vinná réva

• frost hardiness

  - mrazuvzdornosť

• frost heart

  - mrazové jadro

• frost heave

  - mrazová vypuklina

• frost heave

  - zdvíhanie mrazom

• frost heaving

  - vyťahovanie sadeníc mrazom

• frost heaving of seedlings

  - vymŕzanie semenáčov

• frost hole

  - mrazová kotlina

• frost hollow

  - mrazová kotlina

• frost injury

  - škoda mrazom

• frost injury

  - škoda od mrazu

• frost is breaking up

  - mráz poľavuje

• frost killing

  - vymŕzanie rastlín

• frost lift

  - vymŕzanie semenáčikov

• frost line

  - mrazová čiara

• frost over

  - omrznúť srieňom

• frost over

  - omrznúť

• frost over

  - zamrznúť

• frost period

  - obdobie mrazov

• frost pocket

  - mrazová kotlina

• frost pool

  - mrazová kotlina

• frost protection

  - ochrana proti mrazu

• frost protection

  - tepelná izolácia

• frost resistance

  - mrazuvzdornosť

• frost resistance

  - odolnosť proti mrazu

• frost rib

  - mrazová lišta

• frost rib

  - mrazový kýl

• frost risk

  - nebezpečie zamrznutia

• frost shield

  - sklo s rozmrazovačom

• frost split

  - mrazová trhlina

• frost susceptibility

  - namŕzavosť

• frost test

  - test zmrazením

• frost weather

  - mrazivé počasie

• frost wedge

  - mrazový klin

• frost-bite

  - omrzlina

• frost-bitten

  - omrznutý

• frost-bitten hands

  - omrznuté ruky

• frost-bound

  - zamrznutý

• frost-bound

  - zastavený pre mráz

• frost-cracked

  - popraskaný od mrazu

• frost-free

  - nemrznúci

• frost-free

  - chránený pred mrazom

• frost-free side

  - poloha chránená pred mrazom

• frost-hardy

  - mrazuvzdorný

• frost-hardy

  - otužilý proti mrazu

• frost-heart

  - mrazové jadro

• frost-heave

  - vymŕzanie

• frost-heaving

  - vymŕzanie

• frost-itch

  - svrbenie kože pri nízkych teplotách

• frost-proof

  - mrazuvzdorný