Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frequency synthetizer

  - syntezátor kmitočtov

• frequency telemetering system

  - kmitočtová sústava diaľkového merania

• frequency telemetering system

  - frekvenčný telemetrický systém

• frequency tolerance

  - kmitočtová tolerancia

• frequency transducer

  - prevodník kmitočtu (merací)

• frequency translation

  - prekladanie kmitočtov

• frequency translation

  - prevod kmitočtu

• frequency transposition

  - prekladanie kmitočtov

• frequency transposition

  - frekvenčná transpozícia

• frequency tripler

  - strojovač kmitočtu

• frequency tuning range

  - ladiaci rozsah oscilátora

• frequency variation

  - kolísanie kmitočtu

• frequency vocabulary

  - frekvenčný slovník

• frequency-controlled laser

  - kmitočtovo riadený laser

• frequency-controlled threephase motor

  - trojfázový motor s kmitočtovou reguláciou

• frequency-distribution curve

  - čiara rozdelenia četnosti

• frequency-division multiplexing

  - kmitočtové triedenie

• frequency-energy relation

  - vzťah medzi frekvenciou a energiou

• frequency-modulated

  - kmitočtovo modulovaný

• frequency-phase characteristic

  - frekvenčná-fázová charakteristika

• frequency-response calculation

  - výpočet frekvenčného prenosu

• frequency-selection filter

  - kmitočtový filter

• frequency-selective limiter

  - kmitočtový selektívny obmedzovač

• frequency-setting knob

  - ladiaci gombík

• frequency-sharing circuit

  - obvod rozdeľovania signálu podľa kmitov

• frequency-shift keying

  - kľúčovanie kmitočtovým posuvom

• frequency-shift modulation

  - modulácia kmitočtovým posuvom

• frequency-shift signalling

  - amplitúdová modulácia

• frequency-stabilized laser

  - laser so stabilizovaným kmitočtom

• frequency-telemetering system

  - sústava na diaľkové meranie kmitočtov

• frequency-to-voltage converter

  - prevodník kmitočtu na napätie

• frequency-type telemetry system

  - kmitočtová sústava na diaľkové meranie

• frequent

  - častý

• frequent

  - včasný

• frequent

  - obvyklý

• frequent

  - bežný

• frequent

  - často navštevovať

• frequent a place

  - jazdiť

• frequent a place

  - navštíviť

• frequent absences

  - časté absencie

• frequent absences from a job

  - časté absencie v práci

• frequent absents from a job

  - časté absencie v zamestnaní

• frequent contact

  - styk, bežný

• frequent expression

  - častý výraz

• frequent guest

  - častý hosť

• frequent operation

  - časté spínanie

• frequent scarcity

  - častý nedostatok

• frequent visit

  - často navštevovať

• frequent visitor

  - častý návštevník

• frequentation

  - časté čítanie

• frequentation

  - pravidelné čítanie

• frequentation

  - sústavné čítanie

• frequentative

  - frekventatívny

• frequentative

  - opakovací

• frequented

  - častý

• frequented

  - frekventovaný

• frequented by

  - navštevovaný

• frequenter

  - osoba, ktorá nie je zamestnancom, ale môže byť na pracovisku

• frequentia actus multum operatur

  - časté opakovanie činu má právny účinok

• frequenting

  - navštevujúci

• frequently

  - veľakrát

• frequently

  - mnohokrát

• frequently

  - opakovane

• frequently

  - frekventovane

• frequently

  - často opakovaný

• frequently

  - často

• frequently asked questions

  - časté otázky

• frequently asked questions

  - často kladené otázky

• frequently hitting

  - často zasiahnúc (4.p.)

• frequently mentioned

  - často spomenutý

• frequently used

  - často používaný

• frequentness

  - častosť

• frequentness

  - frekventovanosť

• freruency curve

  - krivka početnosti

• freruency curve

  - krivka frekvencie

• fresco

  - freska

• fresco painter

  - maliar fresiek

• fresco painter

  - freskár

• fresco painting

  - freska

• fresco painting

  - fresková maľba

• fresco-painting

  - maľba na sadre

• fresh

  - čerstvý

• fresh

  - svieži

• fresh

  - drzý

• fresh

  - nezrelý

• fresh

  - sladkovodný

• fresh

  - pitný

• fresh

  - nový

• fresh

  - nedávny

• fresh

  - odpočinutý

• fresh

  - rezký

• fresh air

  - čerstvý vzduch

• fresh air

  - čistý vzduch

• fresh air control lever

  - regulátor čerstvého vzduchu

• fresh air control lever

  - ovládacia páka čerstvého vzduchu

• fresh air flue

  - prítokový ventilačný kanál

• fresh area

  - nový rajón

• fresh as a daisy

  - svieži ako rybička

• fresh attack

  - čerstvý útok

• fresh blood

  - noví ľudia

• fresh blood

  - čerstvá krv

• fresh breeze

  - chladný vietor

• fresh call

  - čerstvé volanie

• fresh chapter

  - nová kapitola

• fresh complaint rule

  - zásada neodkladnej sťažnosti

• fresh complexion

  - svieža pleť

• fresh complexioned

  - čerstvo vyzerajúci

• fresh concrete

  - čerstvý betón

• fresh condition

  - čerstvý stav

• fresh dislocation

  - čerstvá dislokácia

• fresh disseisin

  - protiprávne zbavenie držby v nedávnom čase

• fresh division

  - čerstvá divízia

• fresh evidence

  - čerstvý dôkaz

• fresh fact

  - čerstvý fakt

• fresh fine

  - peňažitý trest vymeraný v minulom roku

• fresh from

  - čerstvý z

• fresh frozen plasma

  - čerstvá zmrazená plazma

• fresh fruit

  - čerstvé ovocie

• fresh graded eggs

  - čerstvé triedené vajcia

• fresh grapes

  - čerstvé hrozno