Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fixed test assets

  - pomer investícií k dlhodobým záväzkom

• fixed traffic signs

  - stále dopravné značky

• fixed trip

  - viazané spúšťanie

• fixed tripper

  - stabilný zhadzovací vozík

• fixed trust

  - pevné zverenstvo

• fixed type bushing

  - nalisované puzdro

• fixed value

  - pevná hodnota

• fixed value control

  - regulácia s konštantnou hodnotou

• fixed variable

  - pevná premenná

• fixed virus

  - kmeň vírusu besnoty

• fixed wage equilibrium

  - rovnováha pri pevných mzdách

• fixed weir

  - splav

• fixed weir

  - pevná hať

• fixed white

  - barnatý síran

• fixed white

  - stála beloba

• fixed window

  - pevné okno

• fixed wing

  - pevné krídlo

• fixed wired logic

  - pevne prepojená logika

• fixed wiring

  - pevné prepojenie

• fixed wiring

  - nemenné prepojenie

• fixed word

  - pevné slovo

• fixed word length

  - pevná dĺžka slova

• fixed word order

  - pevný slovosled

• fixed yield

  - stály výnos

• fixed yield

  - pevný výnos

• fixed-area exhaust nozzle

  - dýza so stálym výstupným prierezom

• fixed-assets turnover

  - obrat základných fondov

• fixed-axle gate

  - stavidlo na koloch

• fixed-blade-type turbine

  - vrtuľová turbína

• fixed-block-architecture device

  - disk s pevnou dĺžkou blokov

• fixed-caliper disk brake

  - kotúčová brzda s pevným strmeňom

• fixed-end degree

  - stupeň votknutia

• fixed-end girder

  - obojstranne votknutý nosník

• fixed-end moment

  - moment votknutia

• fixed-field radiation cone

  - tubus na ožarovanie stálym poľom

• fixed-field therapy

  - ožiarenie stálym poľom

• fixed-field therapy

  - ožarovanie stálym poľom

• fixed-form

  - s pevným formátom

• fixed-format message

  - správa s pevným formátom

• fixed-head body

  - uzavretá karosérie

• fixed-image graphics

  - pevná obrazová grafika

• fixed-income market

  - trh s pevným príjmom

• fixed-income security

  - papier, cenný s fixným príjmom

• fixed-interest bearing deposit

  - pevne úročiteľný vklad

• fixed-interest investment

  - investícia s pevnou úrokovou mierou

• fixed-length code

  - kód pevnej dĺžky

• fixed-length record

  - záznam s pevnou dĺžkou

• fixed-mounted

  - pevne vstavaný

• fixed-pitch propeller

  - pevná vrtuľa

• fixed-point arithmetic

  - aritmetika s pevnou radovou čiarkou

• fixed-point calculation

  - výpočet v pevnej rádovej čiarke

• fixed-point number

  - číslo v pevnej rádovej čiarke

• fixed-point objectives

  - pevne stanovené ciele

• fixed-point part

  - mantisa

• fixed-point programme

  - program v pevnej rádovej čiarke

• fixed-point register

  - register radovej čiarky

• fixed-point representation system

  - sústava s pevnou radovou čiarkou

• fixed-position addressing

  - pozičné adresovanie

• fixed-price contract

  - kontrakt s pevnou cenou

• fixed-program computer

  - pevne programovaný počítač

• fixed-rate mortgage

  - hypotéka s pevnou úrokovou sadzbou

• fixed-ratio code

  - rovnovážny kód

• fixed-roller gate

  - stavidlo na koloch

• fixed-speed drive

  - pohon so stálymi otáčkami

• fixed-sum debenture

  - dlhopis na pevnú čiastku

• fixed-target

  - zameraný cieľ

• fixed-term contract

  - zmluva na dobu určitú

• fixed-term deposit

  - termínovaný vklad

• fixed-term-contract

  - zmluva na dobu určitú

• fixed-time call

  - hovor na výzvu (telefonický)

• fixed-time control

  - riadenie pevným programom

• fixed-time credit

  - časový úver

• fixed-time credit

  - úver s fixným termínom

• fixed-time lag

  - nezávislé oneskorenie

• fixed-to-tangible-net-worth assets

  - pomer investícií k čistej hodnote hmotných aktív

• fixed-top body

  - uzavretá karosérie

• fixed-variable cost

  - náklady, zmiešané

• fixed-word length

  - pevná dĺžka slova

• fixedly

  - uprene

• fixedly

  - strnulo

• fixedly

  - priamo

• fixedness

  - uprenosť

• fixedness

  - strnulosť

• fixedness

  - fixovanosť

• fixelement

  - pevný bod

• fixer

  - vyjednávač

• fixer

  - prostredník

• fixer

  - sprostredkovateľ

• fixer

  - ustaľovač

• fixer

  - ustaľovací kúpeľ

• fixes

  - nápravy

• fixes

  - opravuje

• fixing

  - fixovanie

• fixing

  - viazanie

• fixing

  - ustaľovanie

• fixing

  - votknutie

• fixing

  - zorientovanie

• fixing

  - upevňovací

• fixing

  - príchytný

• fixing

  - ustaľovací

• fixing

  - záchytný

• fixing

  - stanovenie

• fixing

  - kurz, úradný devízový

• fixing

  - opravovanie

• fixing a position

  - lokalizácia

• fixing agent

  - ustaľovač

• fixing amounts

  - stanovenie čiastok (finančných)

• fixing and tying prices

  - stanovenie a viazanie cien

• fixing bath

  - ustaľovací kúpeľ

• fixing bath

  - ustaľovač

• fixing block

  - upevňovací blok

• fixing bolt

  - upevňovacia skrutka

• fixing bracket

  - upevňovací uholník

• fixing brick

  - drevocementová tehla

• fixing bug

  - oprava chýb

• fixing compound

  - sklenárský tmel

• fixing compound

  - zasklievací profil

• fixing device

  - príchytné zariadenie

• fixing eye

  - záchytné oko

• fixing fillet

  - upevňovacia lišta