Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• financing of export

  - krytie exportu

• financing organs

  - finančné orgány

• financing specific

  - účelové financovanie

• financing statement

  - doklad o záložnom nároku

• financing surplus

  - prebytok, finančný

• finback

  - druh veľryby

• finback whale

  - vráskavec ozrutný

• finch

  - pinka

• finch from

  - cúvnuť pred (7. p.)

• find

  - nájdi

• find

  - objaviť

• find

  - nález

• find

  - vyhľadať

• find

  - zistiť

• find

  - spozorovať

• find

  - nachádzať

• find

  - zásobiť

• find

  - uznať

• find

  - prehlásiť

• find

  - obstarať

• find

  - zaopatriť

• find

  - poskytnúť

• find

  - zorganizovať

• find

  - nájsť (4.p.)

• find

  - hľadať (4.p.)

• find

  - hľadaj (4.p.)

• find

  - objav (2.p.)

• find

  - zohnať (pozháňať)

• find

  - zistiť a konštatovať

• find

  - vyhlásiť závere

• find

  - súdne rozhodnúť

• find a bail

  - nájsť si ručiteľa

• find a champion in someone

  - mať v niekom zástancu

• find a common denominator

  - nájsť spoločného menovateľa

• find a cosy cushy number for oneself

  - dostať sa do teplého hniezda

• find a cosy niche number for oneself

  - dostať sa do teplého hniezda

• find a forecast:

  - nájsť predpoveď počasia

• find a guilt

  - uznať vinným

• find a home from home somewhere

  - nájsť niekde druhý domov

• find a job

  - zamestnať sa

• find a loophole in the law

  - nájsť medzeru v zákone

• find a market

  - ísť na odbyt

• find a market for

  - nájsť odbyt pre

• find a match

  - nájsť zhodu

• find a match among

  - nájsť zhodu medzi (7.p.)

• find a permanent job

  - nájsť stále zamestnanie

• find a protector in someone

  - nachádzať v niekom zástancu

• find a ready market

  - ísť na odbyt

• find a ready sale

  - ísť na odbyt

• find a reversible error

  - zhľadávať

• find a second home somewhere

  - nájsť niekde druhý domov

• find a surety

  - nájsť si ručiteľa

• find a t...

  - pokladať

• find a true bill

  - prijať žalobu

• find a way to

  - nájsť si cestičku

• find a way to talk to someone

  - nájsť si cestu k niekomu

• find accommodation

  - ubytovať sa

• find accommodation

  - nájsť ubytovanie

• find advocate in someone

  - nachádzať v niekom zástancu

• find against

  - rozhodnúť proti

• find against the accused

  - rozhodnúť v neprospech obžalovaného

• find alibi

  - nájsť alibi

• find an indictment

  - podať žalobu

• find an occupation

  - zamestnať sa

• find and replace

  - vyhľadať a nahradiť

• find article

  - nájsť článok

• find average

  - vypočítať priemer

• find backing for the scheme

  - nájsť finančnú podporu pre program

• find business

  - nájsť obchod

• find clue

  - nájsť kľúč

• find common ground

  - nájsť spoločný jazyk

• find comparsion

  - nájsť porovnanie

• find deficiency

  - nájsť nedostatok

• find difficult

  - zdať sa ťažké

• find element

  - nájsť prvok

• find employment

  - nájsť zamestnanie

• find equivalent

  - nájsť ekvivalent

• find evidence

  - nájsť dôkaz

• find evil

  - nájsť zlo

• find fact

  - nájsť fakt

• find fault

  - vytýkať chyby

• find fault

  - kritizovať

• find fault with

  - viniť (koho)

• find fault with

  - vytýkať chyby (komu)

• find fault with

  - vytýkať (niečo)

• find fault with

  - sťažovať si

• find fault with

  - stále kritizovať

• find fault with

  - stále vidieť (niečo)

• find fault with everything someone does

  - vyčítať niekomu i nos medzi očami

• find fault with sb.

  - vytýkať chyby komu

• find fault with sb.

  - viniť koho

• find favour in someone's eyes

  - nachádzať milosť v očiach niekoho

• find favour in the eyes of sb.

  - byť v obľube u koho

• find favour with

  - byť v obľube u (niekoho)

• find favour with sb.

  - byť v obľube u koho

• find feet

  - začať si byť istý

• find feet

  - uchytiť sa

• find for

  - nájsť (4.p.)

• find for

  - rozhodnúť pre

• find for a defendant

  - rozhodnúť v prospech žalovaného

• find for a defendant

  - rozhodnúť v prospech (ob)žalovaného

• find for the accused

  - rozhodnúť v prospech obžalovaného

• find guilt

  - uznať vinným

• find guilty

  - uznať vinným

• find guilty

  - odsúdiť

• find guilty

  - usvedčiť

• find her compliments

  - považovať jej poklony

• find her compliments quite acceptable

  - považovať jej poklony za prijateľné

• find herself

  - zistiť, že je

• find home

  - nájsť domov

• find in

  - zaobstarať

• find in

  - zadovážiť

• find in

  - poskytnúť

• find in

  - zásobiť

• find in

  - poskytovať

• find in

  - zastihnúť doma

• find information

  - nájsť informácie

• find it

  - nájsť to

• find it

  - nájdi to

• find it

  - zistiť to