Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• factory

  - obchodná stanica (v cudzej zemi)

• factory accident

  - pracovný úraz v továrni

• factory accountant

  - prevádzkový účtovník

• factory accountant

  - účtovník v továrni

• factory accounting

  - podnikové účtovníctvo

• factory accounting

  - účtovníctvo, podnikové

• factory accounting

  - účtovníctvo, prevádzkové

• factory accounting

  - prevádzkové účtovníctvo

• factory acts

  - továrenské zákony

• factory acts

  - zákony, továrenské

• factory adjustment

  - nastavenie z továrne

• factory adjustment

  - nastavenie od výrobcu

• factory adjustment

  - originálne nastavenie

• factory bookkeeping department

  - prevádzková učtáreň

• factory building

  - budova fabriky

• factory building

  - továrenská budova

• factory burden

  - réžia, výrobná

• factory burden

  - výrobná réžia

• factory chimney

  - továrenský komín

• factory closure

  - uzavretie továrne

• factory configuration

  - konfigurácia od výrobcu

• factory configuration

  - továrenské nastavenie

• factory cost

  - cena, výrobná

• factory cost

  - náklady, výrobné

• factory cost

  - výrobná cena

• factory cost

  - výrobné náklady

• factory courses

  - podnikové kurzy

• factory cullet

  - črepiny (do vsádzky; pochádzajúce z vlastnej výroby skla)

• factory default

  - štandardné nastavenie (z výroby)

• factory director

  - riaditeľ podniku

• factory emblem

  - podnikový znak

• factory equipment

  - továrenské zariadenie

• factory equipment

  - zariadenie závodu

• factory eruipment

  - zariadenie továrne

• factory eruipment

  - vybavenie továrne

• factory eruipment

  - výbava továrne

• factory expense

  - výrobná réžia

• factory expense

  - réžia, výrobná

• factory expenses

  - výrobná réžia

• factory farm

  - farma ako priemyslová jednotka

• factory goods

  - továrenské výrobky

• factory hall

  - továrenská hala

• factory hand

  - továrenský robotník

• factory holiday

  - celozávodná dovolenka

• factory inspector

  - živnostenský inšpektor

• factory inspector

  - továrenský inšpektor

• factory inspectorate

  - podniková inšpekcia

• factory installed

  - montovaný v továrni

• factory installed

  - montovaný výrobcom

• factory journal

  - prevádzkový robotník

• factory journal

  - prevádzkový denník

• factory ledger

  - kniha, hlavná prevádzkového účtovníctva

• factory ledger

  - kniha prevádzkového účtovníctva, hlavná

• factory ledger

  - hlavná kniha prevádzkového účtovníctva

• factory length allocation

  - alokácia kabelových dĺžok

• factory lighting

  - priemyslové osvetlenie

• factory luminaire

  - priemyslové svietidlo

• factory made

  - prefabrikovaný

• factory made

  - priemyselne vyrobený

• factory magazine

  - podnikový časopis

• factory management

  - organizácia výroby

• factory manager

  - riaditeľ podniku

• factory manager

  - riaditeľ závodu

• factory manager

  - manažér podniku

• factory manager

  - podnikový manažér

• factory manager

  - podnikový menežér

• factory operator

  - továrnik

• factory organization

  - podniková organizácia

• factory outlet

  - firemná predajňa

• factory overhead

  - dielenská réžia

• factory overhead

  - réžia, dielenská

• factory overhead

  - réžia, výrobná

• factory overhead

  - výrobná réžia

• factory overhead incurred

  - nabehnutá výrobná réžia

• factory overhead incurred

  - výrobná réžia

• factory owner

  - majiteľ továrne

• factory owner

  - vlastník továrne

• factory owner

  - továrnik

• factory price

  - výrobná cena

• factory price

  - cena, výrobná

• factory price

  - cena v mieste výrobného závodu

• factory prices

  - výrobné ceny

• factory prices

  - továrenské ceny

• factory prices

  - ceny, továrenské

• factory proof

  - skúšanie zbrane u výrobcu

• factory railway

  - vlečka

• factory rules

  - predpisy závodné (pl.)

• factory setting

  - výrobné nastavenie

• factory setting

  - nastavenie z výroby

• factory setting

  - nastavenie z továrne

• factory setting

  - nastavenie od výrobcu

• factory setting

  - originálne nastavenie

• factory ship

  - rybárska spracovateľská loď

• factory siding

  - vlečková koľaj

• factory siding

  - vlečková koľajnica

• factory siding station

  - stanica vlečky

• factory siding station

  - stanica pre vlečky

• factory store

  - továrenská predajňa

• factory store

  - podniková predajňa

• factory test

  - továrenská skúška

• factory transport

  - podniková doprava

• factory truck

  - továrenský vozík

• factory unit

  - továrenská jednotka

• factory washing

  - priemyslové pranie

• factory whistle

  - továrenská píšťala

• factory work

  - práca v továrni

• factory worker

  - továrenský robotník

• factory yard

  - továrenský dvor

• factory yard

  - podnikový dvor

• factory-built assembly (of switchgear and controlgear)

  - továrensky vyrobený rozvádzač

• factory-finished

  - s povrchovou úpravou

• factory-installed armor

  - pancier montovaný priamo v továrni

• factory-made

  - vyrobený v továrni

• factory-made

  - v továrni vyrobený

• factory-mixed

  - hotový

• factory-packed

  - v originálnom balení

• factory-programmed read-only memory

  - zákazková permanentná pamäť

• factory-wired

  - zapojený vo výrobe

• factoryowner

  - majiteľ továrne

• factoryowner

  - vlatník továrne