Anglicko-slovensky slovník - písmeno F

f

• field of consciousness

  - pole vedomia

• field of constants

  - pole konštánt

• field of current

  - prúdové pole

• field of definition

  - definičné pole

• field of education

  - obor vzdelania

• field of events

  - javové pole

• field of extremals

  - pole extremál

• field of fire

  - postreľovaný priestor

• field of force

  - silové pole

• field of gravity

  - gravitačné pole

• field of honour

  - pole cti

• field of knowledge

  - obor

• field of knowledge

  - predmet vedy

• field of load

  - obor bremena

• field of nuclear forces

  - pole jadrových síl

• field of objective

  - cieľová plocha

• field of operation

  - operačné pole

• field of point charges

  - pole bodových nábojov

• field of resistance

  - budiaci odpor

• field of sets

  - teleso množín

• field of sight

  - zorné pole

• field of study

  - študijný odbor

• field of study

  - odbor, študijný

• field of temperature

  - teplotné pole

• field of torts

  - oblasť občianskoprávnych deliktov

• field of vectors

  - vektorové pole

• field of view

  - zorné pole

• field of view

  - výhľadové pole

• field of view of the driver

  - výhľadové pole vodiča

• field of vision

  - zorné pole

• field of vision

  - výhľadové pole

• field office

  - detašovaný úrad

• field officer

  - vyšší dôstojník

• field operation laser

  - poľný laser

• field operator

  - operátor pola

• field order

  - bojový rozkaz

• field pack

  - poľný plecniak

• field pansy

  - violka roľná

• field particle

  - častica pola

• field path

  - poľná cesta

• field pattern

  - diagram poľa (vyžarovania)

• field pea

  - hrach siaty

• field penny-cress

  - peniažtek roľný

• field performance test

  - výkonnostná skúška na mieste inštalácie

• field pick-up

  - exteriérový prenos

• field pick-up

  - reportážny prenos

• field plate

  - kovové hradlo

• field plotter set

  - súprava meračského stola

• field point

  - bod poľa

• field pole

  - hlavné (budiace) pole

• field pole

  - budiaci pól

• field pond

  - poľný rybník

• field poppy

  - vlčí mak

• field post

  - poľná pošta

• field power supply

  - napájanie budenia

• field privilege

  - povolené pole operácie

• field programmable logic

  - logika programovateľná užívateľom

• field programmable logic array

  - matica logických obvodov programovateľná poľom

• field programmable logic array

  - dodatočná programovateľná matica

• field prooved

  - prevádzkovo osvedčený

• field proven

  - osvedčený v prevádzke

• field punishment

  - trest poľného súdu

• field quantity

  - veličina poľa

• field quantum

  - kvantum pola

• field radio set

  - rádiová stanica pre poľnú prevádzku

• field radio set

  - prijímač-vysielač pre poľné podmienky

• field railway

  - poľná drážka

• field range

  - poľná strelnica

• field ratio

  - pomerné budenie

• field ration

  - denná dávka potravín v poli

• field record

  - poľný zápisník

• field reduction

  - zoslabovanie poľa

• field reeve

  - poľný správca

• field regulator

  - regulátor budenia

• field release

  - uvoľnenie pola

• field reliability

  - prevádzková spoľahlivosť

• field reliability test

  - prevádzková skúška spoľahlivosti

• field research

  - výskum v teréne

• field research

  - primárny výskum

• field research

  - terénne skúšky

• field resistance

  - odpor budiaceho vinutia

• field retrace

  - spätný snímkový beh lúča

• field reversal

  - reverzácia budenia

• field rheostat

  - regulátor budenia

• field rheostat

  - derivačný regulátor

• field rivet

  - montážny nit

• field rose

  - ruža plazivá

• field rotation reversal

  - reverzácia točivého poľa (trojfázového motora)

• field sale

  - predaj v teréne

• field sales

  - predaj priamo na mieste odberu

• field sales

  - predaj v teréne

• field salesmen

  - zástupcovia, cestujúci

• field salesmen

  - cestujúci zástupcovia

• field scan

  - snímkový rozklad

• field scanning frequency

  - frekvencia snímania poľa

• field secretary

  - poľný tajomník

• field secretary

  - terénny tajomník

• field section rail

  - jazyková koľajnica

• field security police

  - vojenská polícia

• field select

  - voľba poľa

• field select statement

  - príkaz voľby poľa

• field selection

  - voľba poľa

• field selection

  - výber poľa

• field separator

  - oddeľovač poľa

• field separator

  - separátor poľa

• field service

  - služba zákazníkom

• field service cap

  - poľná čiapka

• field service compressor

  - polohermetický kompresor

• field service postcard

  - pohľadnica poľnej pošty

• field service postcard

  - dopisnica poľnej pošty

• field shifting

  - posuv pola

• field shop

  - poľné dielne

• field shunting

  - posuv pola

• field shunting

  - zoslabovanie budenia bočníkom

• field signing

  - označenie pola

• field simulation

  - modelovanie poľa

• field size

  - dĺžka poľa

• field sketch

  - poľný náčrt

• field sobriety tests

  - skúška triezvosti v teréne

• field southernwood

  - palina ladná