Anglicko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• ex provisione mariti

  - z dohovoru manžela

• ex quasi contractu

  - z kvázi zmluvy

• ex quasi contractu

  - z kvázi kontraktu

• ex quay

  - franko prístav

• ex relatione

  - z roprávania

• ex relatione

  - zo správy

• ex relatione

  - nepriame podanie

• ex right

  - bez upisovacieho práva

• ex rights

  - bez práv

• ex rigore juris

  - prísne vzaté

• ex rigore juris

  - podľa prísnosti práva

• ex ruay

  - z nábrežia

• ex scriptis olim visis

  - z listín skorej videných

• ex service

  - mimo činnej služby

• ex ship

  - z lode

• ex statuto

  - zo zákona

• ex statuto

  - podľa zákona

• ex stipulatu actio

  - žaloba o vrátenie manželského podielu

• ex stock

  - ihneď

• ex stock

  - priamo

• ex stock

  - zo skladu

• ex stock delivery

  - výdaj zo skladu

• ex store

  - zo skladu

• ex tempore

  - časom

• ex tempore

  - od času

• ex tempore

  - uplynutím času

• ex testamento

  - zo závetu

• ex testamento

  - podľa poslednej vôle

• ex tota meteria emergat resolutio

  - vysvetlenie má vyplynúť z celej veci

• ex turpi causa non oritur actio

  - z nečestného dôvodu nevzniká žaloba

• ex una parte

  - z jednej strany

• ex una parte

  - na jednej strane

• ex utraque parte

  - z obidvoch strán

• ex utraque parte

  - na oboch stranách

• ex utriusque parentibus conjuncti

  - príbuzní z otcovej i matkinej strany

• ex utriusque parentibus conjuncti

  - celý rod

• ex vi temini

  - zo sily pojmu

• ex visceribus

  - z vnútra

• ex visceribus

  - z podstaty veci

• ex visitatione Dei

  - z navštívenia Božieho

• ex visitatione Dei

  - z vôle Božej

• ex visu scriptionis

  - z videnia písaného

• ex voluntate

  - dobrovoľne

• ex voto

  - ďakovná doska

• ex warehouse

  - franko sklad

• ex warehouse

  - zo skladu

• ex warrants

  - bez poukážok na výplatu dividend

• ex works

  - zo závodu

• ex works

  - z továrne

• ex's

  - výlohy

• ex-

  - niekdajší

• ex-

  - bývalý

• ex-Soviet

  - bývalý-sovietsky

• ex-Soviet republic

  - bývalá sovietska republika

• ex-all

  - bez všetkého

• ex-ante appraisals

  - začiatočné hodnotenie

• ex-ante approval

  - predbežné schválenie

• ex-ante saving

  - plánované sporenie

• ex-ante verification

  - predbežné overenie

• ex-chairman

  - bývalý predseda

• ex-con

  - bývalý

• ex-coupon

  - bez kupónu

• ex-coupon date

  - dátum bez kupónu

• ex-directory

  - tajný

• ex-directory

  - utajený

• ex-directory number

  - utajené číslo

• ex-dividend

  - bez dividend

• ex-dividend date

  - dátum bez dividend

• ex-general

  - bývalý generál

• ex-general

  - ex-generál

• ex-govt. parts

  - výbehové súčiastky

• ex-govt. parts

  - inkurantné súčiastky

• ex-gratia payment

  - mimoriadne plnenie

• ex-gratia payment

  - kulančná likvidácia

• ex-husband

  - bývalý manžel

• ex-interest

  - bezúročný

• ex-libris

  - exlibris

• ex-libris

  - knižná značka

• ex-o-test

  - typ testu áno-nie

• ex-parte

  - jednostranný

• ex-parte statement

  - jednostranné prehlásenie

• ex-pit transaction

  - mimoburzovná transakcia

• ex-post evaluation

  - dodatočné hodnotenie

• ex-post saving

  - dodatočné šetrenie (sporenie)

• ex-president

  - ex-prezident

• ex-presidents

  - ex-prezidenti

• ex-quay

  - z nábrežia

• ex-rights

  - bez práv

• ex-servbiceman

  - vyslúžilec

• ex-service

  - bývalý

• ex-service man

  - vyslúžilý vojak

• ex-service man

  - vyslúžilec

• ex-serviceman

  - bývalý vojak

• ex-serviceman

  - veterán

• ex-serviceman

  - vyslúžilec

• ex-servicemen (pl)

  - veteráni

• ex-stock dividend

  - bez dividendy

• ex-venting

  - vetranie

• ex-wife

  - bývalá manželka

• ex-works

  - priamo zo závodu

• exacerbate

  - obnoviť

• exacerbate

  - roztrpčiť

• exacerbate

  - znovu vyvolať

• exacerbate

  - zhoršiť

• exacerbate problem

  - zhoršiť problém

• exacerbated

  - obnovený

• exacerbated

  - zhoršený

• exacerbated by

  - zhoršený (7.p.)

• exacerbating

  - obnovujúci

• exacerbation

  - roztrpčenie

• exacerbation

  - dráždenie

• exacerbation

  - podráždenie

• exact

  - presný

• exact

  - presná

• exact

  - presne

• exact

  - podrobný

• exact

  - podrobná

• exact

  - podrobne

• exact

  - exaktný

• exact

  - precízny