Anglicko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• execute step

  - krok uskutočnenia

• execute task

  - vykonať úlohu

• execute the duties

  - vykonávať povinnosť

• execute the duties of chairman

  - vykonávať

• execute the order

  - vybaviť objednávku

• execute the right

  - uplatňovať právo

• execute the right

  - vykonávať právo

• execute the veto privilege

  - uplatniť právo veta

• execute time

  - doba výpočtu

• execute time

  - doba vykonania

• execute works

  - urobiť práce

• execute works

  - vykonať práce

• executed

  - splnený

• executed

  - vyhotovený

• executed

  - podpísaný

• executed

  - uvedený do platnosti

• executed

  - majúci okamžitý účinok

• executed

  - vykonaný

• executed

  - popravil

• executed

  - vykonal

• executed (executory) covenant

  - prísľub, splnený (nesplnený)

• executed agreement

  - vykonaná dohoda

• executed agreement

  - dohoda, vykonaná

• executed and executory contract

  - zmluva, splnená a nesplnená

• executed consideration

  - splnený zámer

• executed consideration

  - zámer, splnený

• executed contract

  - splnená zmluva

• executed contract

  - zmluva, splnená

• executed design

  - vypracovaný návrh

• executed estate

  - splnené majetkové právo

• executed estate

  - realizované majetkové právo

• executed estate

  - práva, splnené majetkové

• executed fine

  - odstupné

• executed for

  - popravený za

• executed license

  - využitá licencia

• executed license

  - realizovaná licencia

• executed license

  - licencia, využitá

• executed note

  - vlastná podpísaná a doručená zmenka

• executed note

  - zrealizovaná zmenka

• executed note

  - vyhotovená zmenka

• executed note

  - zmenka, vyhotovená

• executed oral agreement

  - splnená ústna dohoda

• executed oral agreement

  - realizovaná ústna dohoda

• executed oral agreement

  - dohoda, splnená ústna

• executed prisoner

  - popravený väzeň

• executed remainder

  - vykonané čakateľstvo

• executed remainder

  - zrealizované čakateľstvo

• executed remainder

  - čakateľstvo, vykonané

• executed sale

  - zrealizovaný predaj

• executed sale

  - uskutočnený predaj

• executed sale

  - predaj, realizovaný

• executed sale

  - predaj, uskutočnený

• executed trust

  - splnená povinnosť

• executed use

  - zrealizované právo používania

• executed use

  - vykonané právo používania

• executed use

  - právo užívania, vykonané

• executed/executory estate

  - právo, splnené/nevykonané majetkové

• executes

  - vykonáva

• executing

  - vykonanie

• executing

  - realizácia

• executing

  - zrealizovanie

• executing

  - realizovanie

• executing

  - vykonávanie (2.p.)

• executing phase

  - vykonávacia fáza

• executing phase

  - realizačná fáza

• executio

  - výkon

• executio

  - exekúcia

• executio

  - výkon rozsudku

• executio bonorum

  - správa majetku

• executio est finis et fructus legis

  - výkon rozsudku je vyústením a plodom práva

• executio juris non habet injuriam

  - výkon práva nespôsobuje ujmu

• execution

  - realizácia

• execution

  - vybavenie

• execution

  - vykonanie

• execution

  - vykonávanie

• execution

  - prevedenie

• execution

  - uskutočnenie

• execution

  - spracovanie

• execution

  - výpočet

• execution

  - trvanie

• execution

  - vyplnenie

• execution

  - splnenie

• execution

  - výkon

• execution

  - zhabanie

• execution

  - exekúcia

• execution

  - poprava

• execution

  - prevádzací

• execution

  - podanie

• execution

  - prednes

• execution

  - vyhotovenie zmluvy

• execution

  - výkon práva

• execution

  - prevádzanie (inštrukcií PC)

• execution

  - druh konštrukcie

• execution creditor

  - exekučný veriteľ

• execution cycle

  - vykonávací cyklus

• execution date

  - dátum popravy

• execution drawing

  - vykonávací výkres

• execution lien

  - exekúcia zadržiavacieho práva na nehnuteľnosť

• execution mode

  - exekučný režim

• execution mode

  - režim spracovania

• execution mode

  - mód spracovania

• execution of

  - exekúcia (2.p.)

• execution of

  - vykonanie (2.p.)

• execution of

  - výkon (2.p.)

• execution of

  - realizácia (2.p.)

• execution of a court ruling

  - realizácia výkonu rozhodnutia

• execution of a court ruling

  - prevedenie výkonu rozhodnutia

• execution of a court ruling

  - exekúcia výkonu rozhodnutia

• execution of a decision

  - výkon rozhodnutia

• execution of a decision

  - realizácia rozhodnutia

• execution of a decision

  - uskutočmenie rozhodnutia

• execution of a deed

  - vypracovanie právnej listiny

• execution of a judgement

  - výkon rozhodnutia

• execution of a judgement

  - realizácia rozhodnutia

• execution of a judgement

  - vykonanie rozhodnutia

• execution of a project

  - realizácia projektu

• execution of a project

  - uskutočnenie projektu

• execution of a punishment

  - výkon trestu

• execution of a punishment

  - exekúcia trestu

• execution of a sentence

  - výkon rozsudku