Anglicko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• encipher

  - zašifrovať

• encipher

  - zakódovať

• encipher

  - kódovať

• enciphering

  - šifrovaný

• enciphre

  - šifrovať

• enciphre

  - zašifrovať

• enciphre

  - kódovať

• enciphre

  - zakódovať

• enciphre

  - napísať šifrou

• encircle

  - obklopiť

• encircle

  - obkľúčiť

• encircle

  - uzavrieť

• encircle

  - obkolesiť

• encircle

  - obsiahnuť

• encircle

  - zakrúžkovať (v korektúre)

• encircle the earth

  - obopínať zemeguľu

• encircled

  - obkľúčený

• encirclement

  - obkľúčenie

• encircling

  - obkľučujúci

• encircling field

  - cylindrické pole

• encircling manoeuvre

  - obkľučovací manéver

• encircling movement

  - obchvatný manéver

• enclasp

  - objať

• enclasp

  - zovrieť

• enclave

  - enkláva

• enclave

  - ostrov

• enclave

  - uzavrieť do enklávy

• enclaxe

  - enkláva

• enclitic

  - príklonka (gramaticky)

• enclitic

  - príklonný (jaz.)

• enclose

  - obklopovať

• enclose

  - obklopiť

• enclose

  - uzavierať

• enclose

  - uzatvárať

• enclose

  - uzavrieť

• enclose

  - uzatvoriť

• enclose

  - obkolesiť

• enclose

  - obohnať

• enclose

  - ohradiť

• enclose

  - zatvoriť

• enclose

  - zovrieť

• enclose

  - zahradiť

• enclose

  - vkladať

• enclose

  - zavrieť

• enclose

  - priložiť

• enclose

  - pripojiť

• enclose

  - oplotiť

• enclose

  - obaliť

• enclose

  - obkľúčiť

• enclose a copy of the contract

  - priložiť kópiu zmluvy

• enclose in

  - zavrieť

• enclose in

  - vložiť

• enclose with

  - obklopiť

• enclosed

  - vložený

• enclosed

  - uzatvorený

• enclosed

  - zakrytý

• enclosed

  - polochránený

• enclosed

  - vrezaný

• enclosed

  - zapuzdrený

• enclosed

  - uzavretý

• enclosed ACS (assembly for construction sites)

  - krytý staveniskový rozvádzač

• enclosed apparatus

  - prístroj v závere (EEx)

• enclosed arc lamp

  - uzatvorená oblúkovka

• enclosed assembly

  - krytý rozvádzač

• enclosed busbar

  - zapuzdrená prípojka

• enclosed cab

  - uzavretá kabína

• enclosed country

  - neprehľadný terén

• enclosed dry-type transformer

  - uzavretý suchý transformátor

• enclosed engine

  - zapuzdrený motor

• enclosed engine

  - uzavretý motor

• enclosed equipment

  - uzavreté zariadenie

• enclosed equipment

  - zapuzdrené zariadenie

• enclosed fuse

  - uzavretá poistka

• enclosed fuse-link

  - uzavretá tavná vložka

• enclosed hammer

  - vnútorný kohút

• enclosed in parenthesis

  - uzavretý v zátvorkách

• enclosed knot

  - zarastená hrča (v dreve)

• enclosed meander

  - zaklesnutý meander

• enclosed places (pl.)

  - uzavreté priestory

• enclosed position switch

  - zapuzdrený polohový spínač

• enclosed safety isolating transformer

  - uzavretý bezpečnostný ochranný transformátor

• enclosed self-ventilated machine

  - uzavretý stroj s vnútorným vlastným vetraním

• enclosed stage

  - štádium uzavretia stavby proti poveternostným vplyvom

• enclosed stair

  - chránené únikové schodište

• enclosed switch

  - zapuzdrený spínač

• enclosed switchboard

  - krytý rozvádzač

• enclosing

  - poslanie

• enclosing

  - zaslanie

• enclosing character

  - uzatvárací znak

• enclosure

  - puzdro

• enclosure

  - kryt

• enclosure

  - plot

• enclosure

  - obora

• enclosure

  - ohrada

• enclosure

  - ohradenie

• enclosure

  - oplotenie

• enclosure

  - príloha (admin., k dopisu)

• enclosure

  - ohradené priestranstvo

• enclosure

  - oplotený pozemok

• enclosure

  - pozemok, oplotený

• enclosure

  - skriňa reproduktora

• enclosure

  - ochranný kryt

• enclosure

  - zabraný pozemok

• enclosure

  - pozemok, zabraný

• enclosure header

  - záhlavie prílohy

• enclosure list

  - zoznam príloh

• enclosure sale

  - predaj zabraného pozemku

• enclosure wall

  - obvodová stena

• enclosure wall

  - obvodový múr

• enclosures

  - uzávery

• enclosures

  - závery (pl.)

• enclothe

  - odieť (kniž.)

• encloud

  - zahaliť oblaky (kniž.)

• encode

  - kódovať

• encode

  - zakódovať

• encode

  - zakóduj

• encode

  - dať do zákonníka

• encode statement

  - príkaz zakódovania

• encoded

  - kódovaný

• encoded

  - kódovaná