Anglicko-slovensky slovník - písmeno ED

ed

• edge of platform

  - hrana nástupišťa

• edge of platform

  - perónna hrana

• edge of regression

  - hrana vratu

• edge of seat

  - okraj sedadla

• edge of seat

  - hrana sedadla

• edge of the card

  - hrana štítku

• edge of the road

  - okraj cesty

• edge of valve

  - okraj ventilu

• edge of valve

  - hrana ventilu

• edge off

  - otupiť

• edge on

  - výhoda nad (7. p.)

• edge one's way

  - preplietať sa

• edge operator

  - operátor hrany

• edge out

  - vylúčiť

• edge out

  - vyradiť

• edge out

  - vysánkovať

• edge out

  - vytlačiť

• edge out

  - vyhnať

• edge over

  - náskok pred (7. p.)

• edge plane

  - hranovací hoblík

• edge printing

  - prevedenie plošného spoja

• edge punching

  - okrajové dierovanie

• edge reinforcement

  - zosilenie okraja

• edge roll

  - vodiaci valec

• edge roll machine

  - zariadenie pre pridržiavanie okrajov pásov

• edge rolls

  - valčekové držiaky okrajov

• edge runner

  - behúň

• edge runner

  - kolový mlyn

• edge runner mill

  - kolesový mlyn

• edge seam

  - príkro spadajúci sloj

• edge setting

  - vypaľovanie rezov podošiev

• edge sharpening

  - spresňovanie hrán

• edge species

  - druh okraja

• edge steepness

  - strmosť bokov

• edge stone

  - obrubníkový kameň

• edge stone

  - okrajový kameň

• edge strength

  - pevnosť hrany

• edge stress

  - hraničné napätie

• edge structure

  - držiak okraja

• edge the competition out of....

  - vytlačiť konkurenciu z....

• edge through

  - pretlačiť sa cez

• edge to edge incisor bite

  - skus hrana na hranu

• edge tool

  - britový nástroj

• edge track

  - krajová stopa

• edge tree

  - okrajový strom

• edge triggered flip-flop

  - klopný obvod

• edge triggering

  - spúšťanie hranou signálu

• edge trim

  - obvodová ozdobná lišta karosérie

• edge trimmer

  - orezávač okrajov

• edge trimming

  - orezávanie okrajov

• edge view

  - pohľad zo strany

• edge water

  - výtlačná voda

• edge way

  - preplietať sa

• edge way through

  - predierať sa (7. p.)

• edge weld

  - okrajový zvar

• edge winding

  - vinutie na vysoko

• edge with

  - obrúbiť s (7.p.)

• edge with

  - orámovať s (7.p.)

• edge with

  - zakončiť s (7.p.)

• edge with

  - zarámovať s (7.p.)

• edge with a groove

  - brúsenie drážok

• edge work

  - opracovávanie hrán

• edge-away

  - zaklinovanie

• edge-bone

  - kostrčová kosť

• edge-disjoint graphs

  - hranovo disjunktívne grafy

• edge-folding

  - zaklepávanie (zvršok obuvi)

• edge-grained

  - radiálne rezaný

• edge-illuminated photodiode

  - fotodióda s bočným osvitom

• edge-lighted scale

  - hranou osvetlená stupnica

• edge-notch sorting

  - vrubové triedenie (2.p.)

• edge-notched card

  - štítok s výrezom

• edge-notched card

  - okrajovo drážkovaný štítok

• edge-of-the-seat

  - napätý (osoba sedí na kraji stoličky)

• edge-of-the-seat

  - napätý (osoba na okraji stoličky)

• edge-perfored card

  - okrajovo dierovaný štítok

• edge-punched

  - okrajový

• edge-punched card

  - okrajovo dierovaný štítok

• edge-punched card

  - spresňovanie hrán

• edge-runner mixer

  - kolesový miesič

• edge-stone

  - obrubník

• edge-tool

  - rydlo

• edge-towing machine

  - čistička okrajov

• edge: on the edge of bankruptcy

  - na pokraji bankrotu

• edgeboard connector

  - priamy konektor (pre dosku s plošnými spojmi)

• edged

  - brúsený

• edged

  - brúsená

• edged

  - brúsené

• edged

  - omietaný (rezivo)

• edged out

  - vylúčený

• edged out

  - vylúčil

• edged ski

  - zahranená lyža

• edged sword

  - dvojsečná zbraň

• edged weapon

  - chladná zbraň

• edged with

  - s ostrím

• edgeless

  - tupý

• edgeless

  - bez ostria

• edgemount

  - puzdro s hranovým konektorom

• edger

  - omietačka

• edger

  - obrubovačka

• edger

  - lemovačka

• edger

  - hobľovka

• edger

  - hranovačka

• edger

  - omietacia píla

• edger

  - valcovacia stolica

• edger block

  - pätka

• edger roll

  - zvislý ubíjací valec

• edger saw

  - omietacia píla

• edger saw

  - omietačka

• edgerman

  - omietač

• edges

  - okraje

• edgeways

  - bokom

• edgeways

  - zo strany

• edgewise

  - bokom

• edgewise arch

  - štvorhranný oblúk

• edgewise growth

  - pozdĺžny rast

• edgewise instrument

  - profilový merací prístroj

• edgewise position

  - pozícia na boku

• edgewise position

  - uloženie na hrane

• edgier

  - ostrejší

• edgiest

  - najostrejší