Anglicko-slovensky slovník - písmeno E

e

• ex debito justitiae

  - zo spravodlivosti

• ex defectu sanguinis

  - z nedostatku krvi

• ex delicto

  - z porušenia práva

• ex delicto trusts

  - protiprávne spoločnosti

• ex demissione

  - z prevodu držby

• ex directo

  - priamo

• ex directo

  - okamžite

• ex dividend

  - bez dividend

• ex dividend

  - dividenda: bez dividendy

• ex dividend date

  - dátum bez dividend

• ex dolo malo

  - podvodne

• ex dolo malo non noritur actio

  - z podvodu nevzniká žaloba

• ex empt

  - z kúpy

• ex empt

  - nadobudnuté kúpou

• ex facie

  - spredu

• ex facie

  - zjavné

• ex facie

  - zrejme

• ex facto

  - zo skutku

• ex facto

  - skutočné

• ex facto jus oritur

  - zo skutku vzniká právo

• ex factory

  - franko závod

• ex factory

  - zo závodu

• ex fictione juris

  - podľa právnej fikcie

• ex frequenti delicto augetur poena

  - častejší zločin zvyšuje trest

• ex gratia

  - z milosti

• ex gratia

  - bezplatný

• ex gratia payment

  - dobrovoľné plnenie

• ex gravi querela

  - zo závažnej sťažnosti

• ex husband

  - bývalý manžel

• ex hypothesi

  - podľa hypotézy

• ex hypothesi

  - podľa predpokladu

• ex industria

  - úmyselne

• ex industria

  - zámerne

• ex industria

  - schválne

• ex integro

  - znovu

• ex integro

  - nanovo

• ex interest

  - bez úroku

• ex justa causa

  - zo spravodlivého dôvodu

• ex legal

  - bez dobrozdania

• ex lege

  - zo zákona

• ex lege

  - silou zákona

• ex lege

  - ako vec práva

• ex legibus

  - podľa zákonov

• ex libris (from the library)

  - ex libris

• ex licentia regis

  - podľa dovolenia kráľa

• ex locato

  - z nájmu

• ex maleficio

  - z protiprávneho činu

• ex maleficio non oritur contractus

  - z protiprávneho činu nevzniká zmluva

• ex malis moribus bonae leges natae sunt

  - zo zlých mravov vznikajú dobré zákony

• ex malitia

  - zo ľsti

• ex malitia

  - ľstivo

• ex mero motu

  - z vlastného podnetu

• ex mero motu

  - s vlastným súhlasom

• ex mero motu

  - dobrovoľne

• ex minister

  - bývalý minister

• ex mora

  - z oneskorenia

• ex more

  - z mravu

• ex more

  - zo zvyku

• ex mutuo

  - z pôžičky

• ex necessitate

  - z minulosti

• ex necessitate legis

  - z potreby zákona

• ex necessitate rei

  - z potrebnosti veci

• ex necessitate rei

  - z nutnosti veci

• ex new

  - bez nároku na nové akcie

• ex new

  - nárok: bez nároku na nové akcie

• ex new

  - upisovanie: bez upisovacieho práva

• ex new

  - právo, upisovacie: bez upisovacieho práva

• ex nihilo nihil fit

  - z ničoho nič nevzniká

• ex off.

  - z úradnej moci

• ex officio

  - z úradu

• ex officio

  - z úradnej moci

• ex officio information

  - register trestov vedený štátnym žalobcom

• ex officio judge

  - sudca z moci úradnej

• ex officio justices

  - dosadení sudcovia

• ex officio services

  - činnosti z titulu výkonu funkcie

• ex offo

  - z povinnosti úradnej

• ex offo

  - z úradnej moci

• ex pactio illicito non oritur actio

  - z nezákonnej zmluvy nevzniká žaloba

• ex parte

  - od jednej zo strán

• ex parte divorce

  - rozvodové konanie za prítomnosti jednej strany

• ex parte hearing

  - vypočutie len jednej zo strán

• ex parte injuncition

  - nariadenie súdu vydané na základe vypočutia len jednej strany sporu, navrhovateľa

• ex parte investigation

  - nepriame vyšetrovanie

• ex parte materna

  - z matkinej strany

• ex parte paterna

  - z otcovej strany

• ex parte proceeding

  - konanie s jednou stranou

• ex parte revocation

  - jednostranná revokácia

• ex parte statement

  - jednostranné prehlásenie

• ex past facto

  - ex post facto

• ex past facto

  - so spätnou platnosťou

• ex past facto

  - pozadu

• ex paucis plurima concipit ingenium

  - z niekoľkých slov možno pochopiť veľa

• ex post

  - ex post

• ex post check

  - následná kontrola

• ex post control

  - následná kontrola

• ex post export licence

  - dodatočne udelená vývozná licencia

• ex post fact law

  - retroaktívny právny predpis

• ex post facto

  - po čine

• ex post facto law

  - retroaktívne zákony

• ex post facto law

  - zákony so spätnou pôsobnosťou

• ex post facto law

  - spätne pôsobiaci právny predpis

• ex proprio motu

  - z vlastnej pohnútky

• ex proprio vigore

  - vlastnou silou

• ex provisione hominis

  - z dohovoru ľudí

• ex provisione mariti

  - z dohovoru manžela

• ex quasi contractu

  - z kvázi zmluvy

• ex quasi contractu

  - z kvázi kontraktu

• ex quay

  - franko prístav

• ex relatione

  - z roprávania

• ex relatione

  - zo správy

• ex relatione

  - nepriame podanie

• ex right

  - bez upisovacieho práva

• ex rights

  - bez práv

• ex rigore juris

  - prísne vzaté

• ex rigore juris

  - podľa prísnosti práva

• ex ruay

  - z nábrežia

• ex scriptis olim visis

  - z listín skorej videných

• ex service

  - mimo činnej služby

• ex ship

  - z lode

• ex statuto

  - zo zákona