Anglicko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• dismantling

  - demontovanie

• dismantling

  - rozobratie

• dismantling

  - strhnutie

• dismantling

  - sťahovací

• dismantling

  - rozoberaný

• dismantling

  - rozloženie

• dismantling bush

  - sťahovacie puzdro

• dismantling equipment

  - zariadenie na rozobranie

• dismantling formwork

  - rozoberacie debnenie

• dismantling machine

  - stroj na rozoberanie

• dismantling of tariffs

  - odbúravanie ciel

• dismantling of track

  - znesenie koľaje

• dismantling pit

  - montážna jama

• dismantling screw

  - sťahovacia skrutka

• dismast

  - zbaviť loď sťažňov

• dismay

  - zdesenie

• dismay

  - ohromenie

• dismay

  - strach

• dismay

  - vydesiť

• dismay

  - ohromiť

• dismay

  - naľakať

• dismay

  - zdesiť

• dismayed

  - zdesený

• dismayed at

  - zdesený nad (7. p.)

• dismayedness

  - hrôza

• dismayedness

  - konsternácia

• dismember

  - rozobrať

• dismember

  - rozčlánkovať

• dismember

  - rozštvrtiť (obraz.)

• dismembered

  - roztrhaný

• dismembering

  - rozkúskovanie

• dismembering

  - trhajúci

• dismemberment

  - rozkúskovanie

• dismemberment

  - rozdelenie

• dismes

  - desiatky

• dismiss

  - odmietnuť

• dismiss

  - neuvažovať

• dismiss

  - nehovoriť

• dismiss

  - zamietnuť

• dismiss

  - prerušiť

• dismiss

  - rozpustiť

• dismiss

  - rozchod

• dismiss

  - zapudiť

• dismiss

  - vypustiť z hlavy

• dismiss

  - pustiť z hlavy

• dismiss

  - dovoliť odísť

• dismiss

  - vylúčiť zo školy

• dismiss

  - vyradiť z hry

• dismiss

  - stručne sa zmieniť

• dismiss

  - rozptýliť sa

• dismiss

  - zbaviť povinnosti

• dismiss

  - dať rozchod

• dismiss

  - prepustený, podmienečne

• dismiss

  - vypustiť (z hlavy)

• dismiss

  - zahnať (zapudiť)

• dismiss

  - podmienečne prepustený

• dismiss

  - prepustiť

• dismiss a case

  - odmietnuť žalobu

• dismiss a charge

  - zastaviť obžalovacie konanie

• dismiss a meeting

  - rozpustiť schôdzu

• dismiss an action

  - zamietnuť prejednanie žaloby

• dismiss an appeal

  - zamietnuť odvolanie

• dismiss at an hour's notice

  - prepustiť na hodinu

• dismiss at five (a meeting)

  - skončiť o piatej (schôdzu)

• dismiss claim

  - zamietnuť nárok

• dismiss from

  - prepustiť z (2. p.)

• dismiss from employement

  - prepustiť zo zamestnania

• dismiss from employment

  - prepustiť zo zamestnania

• dismiss it

  - nechaj to tak

• dismiss something with a wave of the hand

  - precházať niečo mávnutím ruky

• dismiss staff

  - prepúšťať zamestnancov

• dismiss suit

  - odročiť proces

• dismiss the petition

  - zamietnuť žiadosť

• dismiss violence

  - odmietať násilie

• dismissal

  - odmietnutie

• dismissal

  - zametnutie

• dismissal

  - prepustenie

• dismissal

  - odohnanie

• dismissal

  - zapudenie manželky

• dismissal

  - prepustenie zo zamestnania

• dismissal

  - výpoveď (z práce)

• dismissal and nonsuit

  - odmietnutie a zamietnutie žaloby

• dismissal compensation

  - náhrada za prepustenie

• dismissal for variation of contract

  - prepustenie zamestnanca z dôvodu zmeny zmluvy

• dismissal from

  - prepustenie z (2. p.)

• dismissal of an action

  - odmietnutie žaloby

• dismissal of an appeal

  - zamietnutnie odvolania

• dismissal of charge

  - zamietnutie obžaloby

• dismissal procedure

  - postup pri prepúšťaní zamestnancov

• dismissal procedures

  - prepúšťacie formality

• dismissal provisions

  - ustanovenie o podmienkach prepustenia

• dismissal with notice

  - prepustenie s výpovednou lehotou

• dismissal with prejudice

  - zamietnutie s rozhodnutím o merite veci

• dismissal without prejudice

  - zamietnutie bez predsudku

• dismissal, constructive

  - vynútené skončenie pracovného pomeru

• dismissal, involuntary

  - nedobrovoľné zamietnutie

• dismissal, unfair

  - neoprávnené prepustenie

• dismissal, voluntary

  - dobrovoľné zamietnutie

• dismissal: complain of wrongful dismissal

  - žalovať za nezákonné prepustenie

• dismissed

  - prepustený

• dismissed

  - rozpustil

• dismissed

  - prepustil (4. p.)

• dismissed

  - odmietol

• dismissed

  - zamietol

• dismissed

  - zbavený funkcie

• dismissed for want of equity

  - zamietnutie pre nedostatok ekvity

• dismissible

  - prepustiteľný

• dismissible

  - bezvýznamný

• dismissible

  - nepodstatný

• dismissible appeal

  - zamietnuteľné odvolanie

• dismissing

  - prepúšťajúci

• dismissing

  - odmietnutie (2. p.)

• dismission

  - prepustenie

• dismission

  - zapuzenie

• dismission

  - stručná zmienka

• dismissive

  - odmietavý

• dismissive

  - zamietavý

• dismissive

  - pohŕdavý

• dismissive

  - prezieravý

• dismissive

  - neprejavujúci záujem