Anglicko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• discharge

  - vyrovnať

• discharge a bankrupt

  - rehabilitovať konkurzného dlžníka

• discharge a cargo

  - vyložiť náklad

• discharge a claim

  - anulovať nárok

• discharge a committee

  - rozpustiť výbor

• discharge a court order

  - zrušiť súdny príkaz

• discharge a debt

  - zaplatiť dlh

• discharge a debt

  - vyrovnať dlh

• discharge a function

  - vykonávať funkciu

• discharge a jury

  - rozpustiť porotu

• discharge a mortgage

  - umoriť hypotéku

• discharge a prisoner

  - oslobodiť väzňa

• discharge a ship's cargo

  - vykladať lodný náklad

• discharge account

  - vyrovnať účet

• discharge against medical advice

  - prepustenie proti rade lekára

• discharge agent

  - leptadlo

• discharge air vessel

  - výtlačný veterník (veterný mlyn)

• discharge an account

  - vyrovnať účet

• discharge an employee

  - prepustiť zamestnanca

• discharge analyser

  - výbojový analyzátor

• discharge arrester

  - bleskoistka

• discharge books

  - vrátiť požičané knihy

• discharge boom

  - nakladací výložník

• discharge branch

  - výtlačné hrdlo

• discharge by agreement

  - skončenie zmluvy dohodou

• discharge by performance

  - skončenie zmluvy jej splnením

• discharge canal

  - odpadový kanál

• discharge capacity

  - vybíjacia kapacita

• discharge cargo

  - vyložiť záťaž

• discharge cargo

  - vyložiť náklad

• discharge chamber

  - výtlačná komora

• discharge channel

  - odpadové koryto

• discharge chute

  - zhod

• discharge chute

  - výsypný žľab

• discharge circuit

  - vybíjací obvod

• discharge claims

  - uspokojiť nároky

• discharge cock

  - výpustný kohút

• discharge cock

  - výpustný ventil

• discharge coefficient

  - odtokový súčiniteľ

• discharge command

  - regulovanie odtoku

• discharge conditions

  - prietokové pomery

• discharge conditions

  - prietokové podmienky

• discharge conduit

  - odvodný kanál

• discharge constant

  - vybíjacia konštanta

• discharge control

  - regulácia prietoku

• discharge current

  - výbojový prúd

• discharge curve

  - vybíjacia krivka

• discharge debt

  - splatiť dlh

• discharge debts

  - preplácať dlhy

• discharge density

  - intenzita dodávky

• discharge device

  - vybíjacie zariadenie

• discharge ditch

  - odtokový kanál

• discharge electrode

  - korónová elektróda

• discharge end

  - výstup

• discharge face

  - výbojová strana

• discharge fan

  - odsávací ventilátor

• discharge flue

  - výparník

• discharge frequency

  - frekvencia výbojov

• discharge frequency

  - častosť výbojov

• discharge from

  - nechať vytiecť

• discharge from debts

  - odpustenie dlhov

• discharge from employment

  - prepustiť zo zamestnania

• discharge from further payment

  - oslobodiť od ďalšieho platenia

• discharge from hospital

  - prepustiť z nemocnice

• discharge from liability

  - zbaviť

• discharge from reservoir

  - odtok z nádrže

• discharge function

  - vykonávať funkciu

• discharge funnel

  - výlevka

• discharge head

  - výška výtlaku čerpadla

• discharge hole

  - vypúšťací otvor

• discharge hopper

  - výsypka

• discharge hydrograph

  - čiara prietoku

• discharge hydrograph

  - hydrogram

• discharge in bankruptcy

  - zrušenie konkurzného riadenia

• discharge in/of bankruptcy

  - zrušenie konkurzného konania

• discharge inception

  - vznik výboja

• discharge intensity

  - špecifická spotreba

• discharge into

  - vlievať do (2.p.)

• discharge into

  - vylievať do (2.p.)

• discharge into

  - vypúšťať do (2.p.)

• discharge itself

  - vlievať sa (rieka)

• discharge itself

  - vlievať sa (o rieke)

• discharge jet

  - hubica

• discharge jet

  - rozprašovač

• discharge key

  - vybíjací kľúč

• discharge lamp

  - výbojka

• discharge lamp

  - výbojka svetlometu

• discharge liability

  - zhostiť sa svojho záväzku

• discharge line

  - odvodňovacie potrubie

• discharge liner

  - výstupné puzdro

• discharge loss

  - výtoková strata

• discharge measurement

  - meranie prietoku

• discharge merchandise

  - skladať tovar

• discharge nozzle

  - dýza

• discharge nozzle

  - palivová dýza

• discharge nozzle

  - vstrekovací otvor

• discharge obligation

  - splniť povinnosť

• discharge of a contract

  - odstúpenie od zmluvy

• discharge of a jury

  - rozpustenie poroty

• discharge of a product

  - vyskladnenie výrobku

• discharge of an obligation

  - zbaviť povinnosti

• discharge of an obligation

  - oslobodiť od povinnosti

• discharge of an office

  - výkon funkcie

• discharge of bankruptcy

  - zrušenie konkurzného konania

• discharge of bankruptcy

  - oslobodenie dlžníka

• discharge of contract

  - zánik kontraktu

• discharge of contract

  - zánik zmluvy

• discharge of contract

  - zánik zmluvy (kontraktu)

• discharge of contract

  - zánik zmluvy po splnení

• discharge of debt

  - vyrovnanie dlhu

• discharge of duty

  - výkon povinnosti

• discharge of his office

  - výkon jeho funkcie

• discharge of ice

  - prietok ľadu

• discharge of insurance

  - zánik poistenia

• discharge of lien

  - zánik zadržovacieho práva

• discharge of load

  - odľahčenie

• discharge of office

  - výkon funkcie

• discharge of pus

  - odtok hnisu

• discharge of radioactive effluents

  - uvoľnenie rádioaktívneho výpustu

• discharge of the bankrupt

  - oslobodenie konkurzného dlžníka od dlhov