Anglicko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• direct a scheme for

  - stanoviť plán pre

• direct access

  - priamy prístup

• direct access arrangement

  - organizácia priameho prístupu

• direct access device

  - zariadenie s priamym prístupom

• direct access memory

  - pamäť s priamym prístupom

• direct access method

  - metóda priameho prístupu

• direct access organization

  - organizácia s priamym prístupom

• direct access processing

  - spracovanie priamym prístupom

• direct access type of flat

  - byt s priamym vchodom z ulice

• direct acting

  - priame ovládanie

• direct acting controller

  - regulátor s priamym účinkom

• direct acting load

  - mimostykové zaťaženie

• direct action

  - priam a žaloba

• direct action

  - žaloba, priama

• direct action

  - priama žaloba

• direct action fuse

  - okamžitý zapaľovač

• direct action projects

  - priamo financované projekty

• direct address

  - priama adresa

• direct address processing

  - spracovanie absolútnych adries

• direct addressable store

  - priamo adresovateľná pamäť

• direct addressing

  - priame adresovanie

• direct advertising

  - priama reklama

• direct advertising

  - reklama, priama

• direct affairs from an ivory tower

  - riadiť niečo od zeleného stola

• direct agent

  - priamy jednateľ

• direct aim

  - priamy cieľ

• direct alsoc. converter

  - priamy frekvenčný menič (bez medziobvodu)

• direct amortization

  - priamy odpis

• direct anchorage

  - priame zakotvenie

• direct and bending

  - ťah za ohybu

• direct and bending

  - tlak za ohybu

• direct antithesis

  - priamy protiklad

• direct applicability

  - priama aplikovateľnosť

• direct approach to

  - adresný prístup k (3.p.)

• direct assault

  - priamy útok

• direct assessment

  - uloženie dane, priame

• direct assessment

  - zdanenie, priame

• direct assessment of property

  - priamy odhad nehnuteľnosti

• direct assessment on the property

  - priamy odhad nehnuteľnosti

• direct assistance

  - priama pomoc

• direct attack

  - priame napadnutie

• direct attack

  - napadnutie, priame

• direct axis

  - pozdĺžna os

• direct axis voltage

  - pozdĺžne napätie

• direct balance

  - zostatok, čistý

• direct barter

  - priama naturálna výmena

• direct barter

  - výmena, priama naturálna

• direct beam

  - namieriť lúč

• direct bearing

  - priamy vzťah

• direct binary code

  - priamy dvojkový kód

• direct bonding

  - priame lepenie zámkov

• direct break-through

  - priamy preskok

• direct burial

  - úložný (pre priame uloženie do zeme)

• direct business

  - priamy obchod

• direct buying

  - nákup, priamy u výrobcu

• direct call

  - priame volanie

• direct call facility

  - prostriedky priameho volania

• direct calorimetry of animals

  - priama kalorimetria zvierat

• direct cause

  - priama príčina

• direct cause

  - príčina, priama

• direct channel

  - priamy kanál (distribúcie)

• direct character recognition

  - priame rozpoznávanie znakov

• direct charge-off method

  - priama odpisová metóda

• direct charge-off method

  - metóda, priama odpisová

• direct cinematic problem

  - priamy problém kinematiky

• direct circuit

  - priamy obvod

• direct climbing target

  - priamo stúpajúci cieľ

• direct code

  - priamy kód

• direct collection

  - priame inkaso

• direct collection

  - priamy zber

• direct collection

  - inkaso, priame

• direct colour

  - priame farbivo

• direct command

  - priamy príkaz

• direct communication

  - priama komunikácia

• direct commutation

  - priama komutácia

• direct component

  - jednosmerná zložka

• direct compression

  - čistý tlak

• direct compression

  - priamy tlak

• direct computer control (DCC)

  - priame riadenie počítačom (DCC)

• direct concatenation control

  - priama kaskádová regulácia

• direct conflict

  - priamy konflikt

• direct connected exciter

  - priamo spojený budič

• direct connection

  - priame spojenie

• direct connection to earth

  - priame uzemnenie

• direct contact

  - priamy kontakt

• direct contempt

  - priame opovrhovanie

• direct contempt

  - opovrhovanie, priame

• direct contracting party

  - zmluvná strana

• direct control

  - priama regulácia

• direct control

  - priame riadenie

• direct control

  - priama kontrola

• direct conversion

  - odňatie, priame držby

• direct cooler

  - sprchový chladič

• direct cooling system

  - sústava priameho chladenia

• direct cooperation

  - priama súčinnosť

• direct cooperation

  - priama kooperácia

• direct correlation

  - kladná korelácia

• direct cost

  - priame náklady

• direct cost

  - jednicové náklady

• direct cost

  - náklad, priamy

• direct costs

  - priame náklady

• direct costs

  - jednotkové náklady

• direct costs

  - náklady, jednotkové

• direct costs

  - náklady, priame

• direct coupled

  - priamo viazaný

• direct coupled

  - priamo zviazaný

• direct coupled exciter

  - budič na spoločnom hriadeli

• direct coupled generator

  - priamo spojený generátor

• direct coupled machine

  - stroj na spoločnom hriadeli

• direct coupled motor

  - priamo spojený motor

• direct coupling

  - priama väzba

• direct coupling attack

  - útok z priameho dotyku s protivníkom

• direct course

  - priamy smer

• direct credit

  - priamy úver

• direct crosstalk

  - priame prepočutie

• direct current amplifier

  - zosilňovač jednosmerného prúdu

• direct current balancer

  - kompenzátor jednosmerného prúdu

• direct current converter

  - merač jednosmerného prúdu

• direct current disconnector

  - dynamo

• direct current drive (DC-drive)

  - jednosmerný pohon